Translation of "shore" to German language:

Dictionary English-German

Shore - translation :

Keywords : Ufer Küste Landurlaub Landgang Strand

Examples (External sources, not reviewed)

Pinocchio, swim for shore. Swim for shore.	Schwimm zum Ufer!
To sail from shore to shore	Um zu Segeln von Ufer zu Ufer
Shore throat.	Rotkehlchen. Was?
Shore speaking.	Hier Shore.
To the shore.	Zum Ufer.
Pole for shore.	Stakt ans Ufer.
A shore throat.	Das Rotkehlchen.
Fairway Information is one way information shore to ship or shore to office	Die Fahrwasserinformation ist eine unidirektionale Information Land Schiff oder Land Büro (des Nutzers).
4.8 Shore Side Electricity	4.8 Landstromversorgung
Get me to shore.	Bring mich an Land.
We're on the shore.	Wir sind an der Küste.
The boat hugged the shore.	Das Boot hielt sich dicht an der Küste.
Strangers on a barren shore,	Fremde wir am öden Strand
I'll report it to shore.	Ich melde es der Küstenwache.
A shore, on the other hand, can refer to parts of the land which adjoin any large body of water, including oceans (sea shore) and lakes (lake shore).	Canaleküste Bei der Canaleküste handelt es sich um ein parallel zur Küste verlaufendes Gebirge, das durch den Meeresanstieg (Eustasie) im Meer versunken ist.
The boats are beached on shore.	Die Boote sind an Land gesetzt.
The ship made for the shore.	Das Schiff steuerte auf die Küste zu.
The boat anchored near the shore.	Das Boot ankerte nahe der Küste.
Tom walked along the shore alone.	Tom ging allein an der Küste entlang.
We're about three kilometers off shore.	Wir sind etwa drei Kilometer von der Küste entfernt.
Stepping onto the shore, we're changed.	Sobald wir am Strand landen, haben wir uns verändert.
The last shore boat's coming alongside.	Das letzte Boot legt gerade an.
There's only one shore vehicle left.	Es ist nur noch ein Fahrzeug übrig.
Which way is the east shore?	Wo ist das Ostufer?
What happens when we reach shore?	Und was ist am Ufer?
It's a short pull to shore.	Es ist nicht weit bis ans Land.
The Jersey shore is a shore around a small island, off of the coast of Normandy, called Jersey.	Der Jersey Strand ist eine Uferregion rund um eine kleine Insel vor der Küste der Normandie, genannt Jersey.
The promenade is parallel to the shore.	Die Promenade verläuft parallel zur Küste.
They occasionally come onto shore to mate.	Zur Paarungszeit kommen sie nahe ans Ufer.
ISBN 0 8133 3863 8 Shore, Brad.	( With a daughter's eye ).
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore	Atlantic Standard Time Québec Basse Côte Nord
I'm on another shore now, you know...	Ich steh auf einem anderen Ufer, weißt du? Ich war im Parramatta.
Are we taking the shore trip tonight?	Gehen wir heute Abend an Land?
Going to get me a shore job.	Ich such mir einen Job an der Küsle.
You flash a light to the shore.	Sie blinken zum Ufer hinüber.
We just received word from the shore.	Wir haben gerade die Nachricht von Land erhalten.
Adam, put her over to the shore.	Adam, bring sie ans Ufer.
It is situated at the north shore of Lake Lucerne and at the south shore of Lake Zug below mount Rigi ().	Dezember 2003 offiziell Küssnacht am Rigi ) ist der grösste Ortsteil der Gemeinde Küssnacht.
Look at the waves coming here to shore.	Schauen Sie sich die Wellen an, die da an Land kommen.
We got back on shore he was fine.	Wir kamen ans Ufer zurück, ihm gings gut.
We walked along the shore of the lake.	Wir gingen am Seeufer spazieren.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Mein liebster Zeitvertreib ist es, den Strand entlang zu bummeln.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Mein liebster Zeitvertreib ist es, am Strand spazieren zu gehen.
1906) Dinah Shore, American actress and singer (b.	Februar Dinah Shore, US amerikanische Sängerin ( 1916) 26.
This I hauled up partly on the shore.	Dieser schleppte ich bis teilweise an der Küste.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an