Translation of "shorting out" to German language:
Dictionary English-German
Shorting out - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Shorting Fiscal Consolidation | Haushaltskonsolidierung unterbinden |
| LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. | LONDON 160 Eine wohlbekannte Taktik unter Finanzkennern ist das Shorten . |
| LONDON Shorting is a tactic well known among the financial cognoscenti. | LONDON Eine wohlbekannte Taktik unter Finanzkennern ist das Shorten . |
| Shorting a stock is difficult and risky it is difficult because borrowing stocks is hard to do, and it is risky because shorting has limited upside but infinite downside. | Aktien zu shorten ist schwierig und riskant Schwierig, weil das Leihen von Aktien kompliziert ist und riskant, weil man beim Shorten begrenzte Möglichkeiten nach oben, aber unbegrenzte nach unten vorfindet. |
| Opposition parties should refrain from shorting their government politically at a time when markets are doing so financially. | Oppositionsparteien sollten darauf verzichten, eine politische Short Position gegen ihre Regierung einzunehmen, wenn dies bereits die Märkte auf Finanzebene tun. 160 |
| Opposition parties should refrain from shorting their government politically at a time when markets are doing so financially. | Oppositionsparteien sollten darauf verzichten, eine politische Short Position gegen ihre Regierung einzunehmen, wenn dies bereits die Märkte auf Finanzebene tun. |
| Now, the CDS market offers a convenient way of shorting bonds, but the risk reward asymmetry works in the opposite way. | Der CDS Markt bietet nun eine bequeme Möglichkeit, Anleihen leer zu verkaufen, aber das Risiko Rendite Verhältnis funktioniert in die umgekehrte Richtung. |
| Move to the T5 Transformer and set the Shorting Plug to the range that matches the Transformer Tap position just used | Bewegen Sie an den T5 Transformator und legen Sie den Kurzschluss Stecker auf Bereich, der entspricht die Transformator klopfen Position nur verwendet |
| Move to the T5 transformer and set the shorting plug to the range that matches the transformer tap position just used | Bewegen Sie an den T5 Transformator und legen Sie den Kurzschluss Stecker auf Bereich, der entspricht die Transformator Tap Position nur verwendet |
| However there is a chance that the original stock will fall in value too, so by shorting it one can hedge that risk. | Es ist zu erwarten, dass die Arbitragemöglichkeiten nach einer gewissen Zeit durch die Marktkräfte beseitigt werden. |
| This is not to deny that some governments have been living beyond their means, and that shorting their debt is how financial markets hold them accountable. | Das soll nicht heißen, dass nicht manche Staaten über ihre Verhältnisse gelebt haben und dass Short Positionen gegen ihre Anleihen die Art sind, wie die Finanzmärkte sie zur Rechenschaft ziehen. |
| Shorting bonds by purchasing a CDS contract carries limited risk but almost unlimited profit potential, whereas selling a CDS contract offers limited profits but practically unlimited risks. | Der Leerverkauf von Anleihen durch den Kauf eines CDS Vertrags birgt begrenzte Risiken, aber ein beinahe unbegrenztes Profitpotenzial, wohingegen man mit dem Verkauf eines CDS Vertrags nur begrenzten Gewinn zu erwarten hat, aber praktisch unbegrenzte Risiken eingeht. |
| During the 1990 s, holding shares of firms with no or few entrenching provisions, and shorting shares of firms with many such provisions, would have outperformed the market. | Während der 1990er Jahre hätte man überdurchschnittlich verdient, wenn man Aktien von Unternehmen ohne bzw. mit wenigen Abwehrvorkehrungen gehalten und Aktien von Firmen mit vielen derartigen Vorkehrungen vermieden hätte. |
| Shorting stock in the U.S. In the U.S., in order to sell stocks short, the seller must arrange for a broker dealer to confirm that it is able to make delivery of the shorted securities. | Gedeckte und ungedeckte Leerverkäufe Im Zusammenhang mit Wertpapierleerverkäufen existiert die Praxis des Naked Short Selling (im Deutschen mit nackter oder ungedeckter Leerverkauf wiedergegeben). |
| Out! Out! Out! | Raus, raus, raus! |
| Out, out! | Buiten, buiten! |
| Out! Out! | Raus! |
| Out! Out! | Raus hier. |
| Watch out, watch out, watch out! | Achtung, Achtung, Achtung! |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Elisabeth Scher dich raus! Scher dich raus! Scher dich raus! |
| Watch out! Watch out! | Aufpassen! |
| Get out Get out | Raus Raus |
| Get out, Get out. | Raus, Raus. |
| Get out, get out! | Verschwinden Sie, verschwinden Sie! |
| Get out! Get out! | Ich krieg dich! |
| Get out, get out! | Raus mit Ihnen! |
| Look out Look out | Passt auf Passt auf |
| Look out Look out | Passt auf Schau hin |
| Get out, get out! | Raus hier! Raus hier! Raus! |
| Out, out, brief candle! | Aus! |
| Get out. Get out. | Hinaus, hinaus. |
| Watch out, watch out. | Vorsicht, Vorsicht. |
| Hey hey, hey watch out, watch out, watch out... | Hey hey, hey pass auf, pass auf, pass auf... |
| Get out and stay out. | Und kommen Sie nicht wieder. |
| Hey, look out, look out. | He, Vorsicht, Vorsicht. |
| Turn them out! turn them out! | Hinaus! |
| This comes out. This comes out. | Dies ergibt sich daraus. Das ergibt sich daraus. |
| Out of sight, out of mind. | Aus den Augen, aus dem Sinn. |
| Out of sight, out of mind. | September 2002) wurde ab dem 17. |
| Zoom out Zoom out by one. | Verkleinern Verkleinert die Ansicht um eine Stufe. |
| Hear me out. Hear me out. | Ich möchte gerne ausreden. |
| You passed out, out of hunger. | You passed out, out of hunger. |
| Sing out! sing out every time! | Sing out! singen jedes Mal! |
| Watch out, little sister, watch out. | Pass auf kleine Schwester, pass auf. |
| Calling Look out, calling Look out. | Rufe Beobachter, rufe Beobachter. |
Related searches : Shorting Shares - Electrical Shorting - Shorting Jumper - Shorting Link - Shorting Bar - Shorting Plug - Shorting Cap - Shorting To Ground - Out Out - Out - Out-and-out(a) - Shelling Out - Rise Out - Chart Out
