Translation of "shoulder to shoulder" to German language:

Dictionary English-German

Shoulder - translation :

Shoulder to shoulder - translation :

Keywords : Schulter Schultern Deiner Hand

Examples (External sources, not reviewed)

Shoulder to shoulder.	Schulter an Schulter.
Presently they were shoulder to shoulder.	Plötzlich liegen sie in schönster Kampfstellung Schulter an Schulter.
We must stand shoulder to shoulder.	Wir müssen Schulter an Schulter stehen.
Then, shoulder, shoulder. Ah!	Dann Schulter, Schulter, ja !
On this we, Parliament and Commission, stand shoulder to shoulder.	Da stehen wir Seite an Seite, Parlament und Kommission.
1) Shoulder	1) Schulter
Right shoulder	Links um. Das Gewehr über.
Shoulder... arms!	Gewehr... ab!
Shoulder arms.	Das Gewehr ab! Erlauben Sie?
Shoulder arms!	Das Gewehr über!
Shoulder arms!	Gewehre über!
The shoulder?	Der Schulter?
His shoulder.	Die Schulter.
But if I walk shoulder to shoulder, even touching shoulders, it's no problem.	Aber wenn ich neben Ihnen, Schulter and Schulter, gehen würde, unsere Schultern sich vielleicht sogar berührten, ist es kein Problem.
They turn then, shoulder to shoulder, and walk away, lost in their own reverie.	Sie drehen sich um und spazieren, Schulter an Schulter, weg, gedankenverloren in ihrer eigenen Träumerei.
We stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.	Wir verteidigen mit vereinten Kräften die Demokratie und die Freiheit in der Welt.
You have spoken, too, about terrorism, and we stand shoulder to shoulder with you.	Sie haben auch über den Terrorismus gesprochen. Wir stehen an Ihrer Seite!
My shoulder hurts.	Mir tut die Schulter weh.
My shoulder hurts.	Ich habe Schulterschmerzen.
How's your shoulder?	Wie geht es deiner Schulter?
How's your shoulder?	Wie geht es Ihrer Schulter?
Uncommon shoulder pain	Schulterschmerzen
A shoulder ride.	Auf Deinen Schultern reiten.
Or your shoulder.	'Was nimmt dies wahr?' tappt siehst du?
Right shoulder... arms!	Schultert das Gewehr!
Right shoulder arms!	Gewehr anlegen!
Shoulder hurt much?	Schmerzt die Schulter sehr?
The right shoulder.	Die rechte Schulter.
Shoulder pads (pairs)	Schulterschutz
What happened to your shoulder?	Was geschah mit der Schulter?
Width of the chest is measured from shoulder to shoulder, at the points of shoulders.	Als Rahmen eines Pferdes wird das Verhältnis von Schulter und Kruppenlänge zum Stockmaß und zur Körperlänge bezeichnet.
The articulations between the bones of the shoulder make up the shoulder joints.	Als Schulter wird bei Wirbeltieren einschließlich des Menschen die Körperregion um die Schultergelenke bezeichnet.
In other words, we must stand shoulder to shoulder as equal partners and strive for success.	Das heißt, dass wir als gleichwertige Partner miteinander für unsere Erfolge kämpfen.
Shoulder to shoulder cooperation with the national competent authorities is vital to the success of these initiatives.	Hierdurch werden an die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten zunehmend höhere Anforderungen bezüglich der Bereitstellung der erforderlichen Kompetenzen für diese Gebiete der Wissenschaft gestellt.
This is why we are determined to stand shoulder to shoulder for us, collective responsibility means solidarity.	Wir sind daher entschlossen, fest zueinander zu ste hen, denn unsere Kollegialität ist vor allem Solidarität.
Whole arm. Shoulder disarticulation.	Den ganzen Arm, bis aufs Schulterkugelgelenk.
My right shoulder hurts.	Meine rechte Schulter schmerzt.
My right shoulder hurts.	Mir tut die rechte Schulter weh.
She dislocated her shoulder.	Sie hat sich die Schulter ausgerenkt.
He dislocated his shoulder.	Er hat sich die Schulter ausgerenkt.
I dislocated my shoulder.	Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
I dislocated my shoulder.	Ich habe mir die Schulter verrenkt.
She touched my shoulder.	Sie berührte meine Schulter.
She touched my shoulder.	Sie berührte mich an der Schulter.
He touched my shoulder.	Er berührte meine Schulter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an