Translation of "show tendency" to German language:

Dictionary English-German

Show - translation :

Show

Show tendency - translation :

Show Tendenz

Tendency - translation :

Tendenz

Keywords : Zeig Zeige Sendung Show Zeigt Tendenz Neigung Neigt Neigen Neige

Examples (External sources, not reviewed)

This will show itself as an increased tendency to bleed.	Dies ist an einer erhöhten Neigung zu Blutungen zu erkennen.
Kaliningrad's economic indicators are mainly negative and still show no definite upward tendency.	Die meisten Wirtschaftsindikatoren Kaliningrads sind eher negativ und zeigen immer noch keine positive Aufwärtstendenz.
In other words, military dictatorships show a marked tendency to combine civil and military affairs.	Wir sollten uns bei dieser Debatte auf den Aspekt der Verbreitung von Atomwaffen konzentrieren und keine Ersatzabstimmung über Kernenergie machen, wie hier der eine oder andere vielleicht versucht sein mag.
This may require that the Taiwanese abandon their tendency to hold regular referenda to show that they enjoy this right.	Hierfür ist es vielleicht notwendig, dass die Taiwaner ihren Hang zu regelmäßig stattfindenden Referenden aufgeben, die zeigen, dass sie dieses Recht haben.
Tendency towards health	Hinkehr zur Gesundheit
The national strategy reports show a tendency for statutory schemes to become somewhat less generous as a result of a variety of adjustments.	Aus den nationalen Strategieberichten ist zu entnehmen, dass in den gesetzlichen Rentenversicherungen im Zuge verschiedener Anpassungen die Tendenz besteht, das Rentenniveau etwas abzusenken.
That tendency remains dominant.	Diese Tendenz herrscht immer noch vor.
Rash Increased tendency to	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
Rash Increased tendency to bruise	Harnverzöge rung Dysurie Nykturie Abnormaler Uringeruch
have a tendency to hypoglycaemia,	die eine Neigung zu Hypoglykämien haben,
thrombocytopenia, leukopenia, leukocytosis, bleeding tendency	Thrombozytopenie, Leukopenie, Leukozytose, Blutungsneigung
It is a destructive tendency.	Die Tendenz ist negativ.
It's a tendency I have.	Ich neige dazu.
Eights have a tendency to...	8er haben die Tendenz...
In Foscolo this tendency was excessive.	Jahrhundert Italien war im 19.
This tendency extends deeper than headscarves.	Diese Tendenz reicht weit über das Kopftuch hinaus.
That tendency is strong among Americans.	Diese Tendenz ist unter Amerikanern weit verbreitet.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom hat die Neigung zu übertreiben.
Tom has a tendency to exaggerate.	Tom neigt zu Übertreibungen.
He knew that was the tendency.	Er ahnte diese Tendenz.
Now we have the reverse tendency.	Jetzt hat sich der Trend umgekehrt.
This tendency has had unfortunate results.	Unser zweiter Vorbehalt gilt Ziffer 6 der Ausschuß vorschläge.
There was no persistent tendency to deflation.	Es gab keine anhaltende Deflationstendenz.
He has a tendency to be pessimistic.	Er hat eine Neigung zum Pessimismus.
Tom has a tendency to misplace things.	Tom verlegt gerne mal was.
Tom has a tendency to be pessimistic.	Tom hat eine Neigung zum Pessimismus.
This is only a general tendency, however.	Im Altfranzösischen gab es noch ein Zweikasussystem.
Photo sensitivity reactions Increased tendency to bruise	Abnormaler Uringeruch
Increased tendency to bruise, alopecia, dry skin	Erhöhte Neigung zu Blutergüssen, Alopezie, trockene Haut
He knew that that was the tendency.	Er wusste, dass das die Tendenz des Kapitalismus ist.
On the whole we like its tendency.	Wir begrüßen seine Tendenz insgesamt.
There is a creeping tendency towards intergovernmentalism.	Es gibt eine schleichenden Tendenz hin zur Zwischenstaatlichkeit.
Above all, we need to show patience with the new governments of the countries we hope to see evolving toward democracy, and avoid the tendency to expect instant gratification.	In erster Linie müssen wir Geduld mit den neuen Regierungen der Länder haben, die sich hoffentlich hin zur Demokratie entwickeln, und der Neigung widerstehen, sofortige Ergebnisse sehen zu wollen.
Like, we have a tendency to see faces.	Zum Beispiel haben wir die Tendenz Gesichter zu sehen.
Tom has a tendency to talk too loudly.	Tom hat die Neigung, zu laut zu reden.
Tom has a tendency to jump to conclusions.	Tom neigt dazu, voreilige Schlüsse zu ziehen.
the tendency to place objects in the mouth.	Denken wir an die Elektrizität.
bleeding, loss of blood, increased tendency to bruise	Blutungen, Blutverluste, vermehrt blaue Flecken
if you have an increased tendency to bleed.	wenn bei Ihnen eine erhöhte Blutungsneigung besteht.
Blood and lymphatic system disorders increased bleeding tendency.	Erkrankungen des Blutes und des Lymphsystems erhöhte Blutungsneigung
How to overcome the tendency of negative thinking?	Wie kann man die Tendenz des negativen Denkens überwinden?
Like, we have a tendency to see faces.	Zum Beispiel haben wir die Tendenz, Gesichter zu sehen.
Alexander's natural tendency to kick like a steer.	Alexander natürliche Tendenz, sich wie ein Kick zu lenken.
At school you had a tendency toward riots.	Du neigtest früher dazu.
In fact, the study focuses on the natural tendency towards centralization and the tendency of various authorities in Madagascan society to personalize power.	Tatsächlich konzentriert sich die Studie auf die natürliche Tendenz zur Zentralisierung und den Hang bestimmter Autoritäten in der madagassischen Gesellschaft, Macht zu personalisieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an