Translation of "shuttle flight" to German language:

Dictionary English-German

Flight - translation :

Flug

Shuttle - translation :

Pendeln

Shuttle flight - translation :

Shuttle-Flug

Keywords : Flug Flugplan Fluges Flieger Maschine Fähre Bord Fliegen Captain Schiff

Examples (External sources, not reviewed)

Shuttle flight capability not yet known.	Verzerrt 'Flugfähigkeit des Shuttles noch nicht bekannt.'
STS 107 was the 113th flight of the Space Shuttle program, and the disastrous final flight of Space Shuttle Columbia .	STS 107 () ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US amerikanischen Space Shuttle Columbia (OV 102) der NASA.
October 3 The Space Shuttle Atlantis makes its maiden flight.	Oktober Das Space Shuttle Atlantis absolviert seinen Erstflug.
STS 55 (Space Transportation System 55), or D 2 was the 55th overall flight of the US Space Shuttle and the 14th flight of Shuttle Columbia .	STS 55 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US amerikanischen Space Shuttle Columbia (OV 102) der NASA.
So the space shuttle ended up costing a billion dollars per flight.	Die Raumfähre kostete also 1 Milliarde Dollar pro Flug.
STS 2 was the second Space Shuttle mission conducted by NASA, and the second flight of the orbiter Columbia .	STS 2 (englisch Space Transportation System) ist eine Missionsbezeichnung für den US amerikanischen Space Shuttle Columbia (OV 102) der NASA.
STS 112 (ISS assembly flight 9A) was an 11 day space shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by .	STS 112 (englisch Space Transportation System ) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV 104) der NASA.
Lucid's first space flight was in June 1985 on Space Shuttle Discovery's mission STS 51 G. She also flew on shuttle missions STS 34 in 1989, STS 43 in 1991, and STS 58 in 1993.	Ihren ersten Raumflug unternahm Lucid im Juni 1985 an Bord der US Raumfähre Discovery in der Mission STS 51 G. Weitere Shuttle Missionen in den Jahren 1989 mit STS 34, 1991 mit STS 43 und 1993 mit STS 58 folgten.
Where's... Where's the other shuttle? What happened to the other shuttle?	Wo ist...wo ist das andere Shuttle? independence hat das Ziel verfehlt.
The space shuttle was an attempt at a reusable rocket, but even the main tank of the space shuttle was thrown away every time, and the parts that were reusable took a 10,000 person group nine months to refurbish for flight.	Das Space Shuttle war ein Versuch, eine wiederverwendbare Rakete zu nutzen, aber selbst der Haupttank des Space Shuttle wurde jedes Mal weggeworfen und für die Teile, die wiederverwendbar waren, benötigte eine Gruppe von 10.000 Leuten neun Monate, um sie wieder für einen Flug in Stand zu setzen.
CARRY CASE (SHUTTLE)	TRANSPORTBOX (SHUTTLE)
Freedom shuttle has...	Shuttle Freedom ruft!'
It was the 108th mission of the Space Shuttle program, the 27th flight of the orbiter Columbia and the fourth servicing of the Hubble Space Telescope.	STS 109 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US amerikanischen Space Shuttle Columbia (OV 102) der NASA.
There's the shuttle door!	HlLFE!
Shuttle Carrier Aircraft (SCA) Two 747s were modified to carry the Space Shuttle orbiter.	Sonstige Varianten Shuttle Carrier AircraftZwei 747 100 wurden von der NASA zum Shuttle Carrier Aircraft (SCA) umgebaut.
We took off from the shuttle landing facility, where the shuttle takes off and lands.	Wir sind von der Shuttle Landeanlage, wo die Shuttles starten und landen, gestartet.
Get back to the shuttle!	Mach die Luke zu! Das können Sie nicht machen! Wir müssen abhauen!
I'm in the shuttle, man.	Ich bin im Shuttle, A.J.! Alles in Ordnung?
STS 30 was the 29th NASA Space Shuttle mission and the fourth mission for Space Shuttle Atlantis .	STS 30 war die erste Mission, bei der das Space Shuttle dazu genutzt wurde, eine interplanetare Raumsonde zu starten.
That's what took out the shuttle.	Der hat auch das Shuttle erledigt.
It's like a 747 shuttle cockpit.	Wie aus einem 747 Shuttle Cockpit.
Instead, there is a shuttle train that carries cars, the Sylt Shuttle , that runs between Niebüll and Westerland.	Stattdessen besteht eine Verbindung mit dem Sylt Shuttle genannten Autozug zwischen Niebüll und Westerland (Sylt).
STS 113 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) flown by Space Shuttle Endeavour .	STS 113 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US amerikanischen Space Shuttle Endeavour (OV 105) der NASA.
flight operating personnel, including flight crew, as well as flight planning, flight management systems and flight simulators, and	Flugbetriebspersonal, einschließlich Flugbesatzungen, ebenso wie für die Flugvorbereitung, Flugmanagementsysteme und Flugsimulation sowie
Space Shuttle In October 1992, NASA announced that an experienced cosmonaut would fly aboard a future Space Shuttle mission.	STS 60 Im Oktober 1992 kündigte die US amerikanische Weltraumbehörde NASA an, dass bei einem künftigen Flug des Space Shuttles ein erfahrener Kosmonaut an Bord sein würde.
Minister wants line renovated for Rennsteig shuttle	Ministerium will Strecke für Rennsteigshuttle sanieren
Get your men back to the shuttle!	Evakuieren! Geht zurück zu Shuttle!
Then, intensive shuttle diplomacy was also started.	Nun wurde auch eine intensive Pendeldiplomatie eingeleitet.
Flight crew incapacitation in flight.	Ausfall von Flugbesatzungsmitgliedern während des Fluges
operators and flight crew members for pre flight and in flight planning,	Betreibern von Luftfahrzeugen und Flugbesatzungsmitgliedern für die Flugvorbereitung und Planung im Fluge,
The Space Shuttle had a two stage ascent.	Anschließend hob das Space Shuttle ab.
It is a symbolic representation of the shuttle.	Der Orbiter ist mit 38 dieser RCS Düsen ausgestattet.
You got a weight limit on the shuttle?	Gibt's oben Gewichtsprobleme? Wird schön.
It's too late! Get back to the shuttle!	Zurück zum Shuttle!
What? Get the shuttle ready to evac now!	Bereiten Sie das Shuttle auf einen Notstart vor!
STS 110 was a Space Shuttle mission to the International Space Station (ISS) on 8 19 April 2002 flown by Space Shuttle Atlantis .	STS 110 (englisch Space Transportation System) ist die Missionsbezeichnung für einen Flug des US amerikanischen Space Shuttle Atlantis (OV 104) der NASA.
Flight planning and dynamic flight plan updates	Interoperabilität von Bordsystemen, darunter
Nor has the US space shuttle accomplished its goals.	Ebenso wenig hat das amerikanische Space Shuttle seine Vorgaben erreicht.
My dream is to travel in a space shuttle.	Mein Traum ist, in einer Raumfähre zu reisen.
It was the 25th night landing of a shuttle.	April 2012) Einzelnachweise
The shuttle passed through the loop, interlocking the thread.	Die meisten Industrienähmaschinen haben automatische Fadenabschneider eingebaut.
In 2006 a Regio Shuttle was converted by Voith.	2006 wurde ein Regio Shuttle bei der Voith AG umgebaut.
The introduction of the flying shuttle upset this balance.	In der germanischen Mythologie spinnen die Nornen die Schicksalsfäden.
Mr. President, the shuttle Atlantis just exploded in space.	Mr. President! Die Raumfähre Atlantis ist im All explodiert.
Air Force Colonel Sharp, NASA pilot Watts, shuttle Freedom.	Colonel Sharp und NASA Pilotin Watts die Freedom.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an