Translation of "sick leave days" to German language:
Dictionary English-German
Days - translation : Leave - translation : Sick - translation : Sick leave days - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the total number of paid sick leave days actually taken during the year, | die Gesamtzahl der tatsächlich genommenen bezahlten lass='bold'>Krankheitslass='bold'>lass='bold'>tage, |
| Sick leave. | David McCandless |
| sick leave, | lass='bold'>Krankheitslass='bold'>lass='bold'>tage, |
| Sick leave.) DM | lass='bold'>Krankenstand.) |
| SICK LEAVE, MATERNITY LEAVE AND OTHER SPECIAL LEAVE | lass='bold'>KRANKHEITSURLAUB, MUTTERSCHAFTSURLAUB UND SONSTIGER SONDERURLAUB |
| Sick leave, maternity leave and other special leave | lass='bold'>Krankheitsurlaub, Mutterschaftsurlaub und sonstiger Sonderurlaub |
| What is sick leave fraud ? | Was repräsentiert der Betrug bei lass='bold'>Krankmeldungen? |
| I've been on sick leave. | Ich war lass='bold'>krankgeschrieben. |
| Tom is on sick leave. | Tom ist lass='bold'>krankgeschrieben. |
| This refers to the total number of paid annual holidays, excluding sick leave and public holidays, expressed in days. | Diese Variable bezieht sich auf die Gesamtheit des bezahlten Jahresurlaubs, ohne lass='bold'>Krankheitslass='bold'>lass='bold'>tage und gesetzliche Feierlass='bold'>lass='bold'>tage, ausgedrückt in lass='bold'>lass='bold'>Tagen. |
| I've been sick for nine days. | Ich bin schon seit neun lass='bold'>lass='bold'>Tagen lass='bold'>krank. |
| He was only sick two days. | Er war zwei lass='bold'>lass='bold'>Tage lass='bold'>krank. |
| I'm sick of it, leave me alone. | Ich habe die Nase voll, ich will meine Ruhe. |
| Then will you post my sick leave? | Ich werde wohl mitgehen. Ich muss mich auch abmelden. |
| The period of notice shall not commence to run, however, during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months. | Die Kündigungsfrist beginnt jedoch nicht während eines Mutterschaftsurlaubs oder eines höchstens dreimonatigen lass='bold'>Krankheitsurlaubs. |
| The period of notice shall not, however, commence to run during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months. | Die Kündigungsfrist darf jedoch nicht während eines Mutterschaftsurlaubs beginnen oder während eines lass='bold'>Krankheitsurlaubs, soweit dieser einen Zeitraum von drei Monaten nicht überschreitet. |
| The French spent an average of 14,5 days on sick leave in 2010, compared with 17.8 days in 2009, according to a study by Alma Consulting Group. | Im Jahre 2010 wurden den Franzosen gegenüber den 17,8 lass='bold'>lass='bold'>Tagen im Jahre 2009 laut einer Studie der Alma Consulting Gruppe durchschnittlich nur 14,5 lass='bold'>Krankenlass='bold'>lass='bold'>tage zugestanden. |
| My mother was sick for two days. | Meine Mutter ist zwei lass='bold'>lass='bold'>Tage lass='bold'>krank gewesen. |
| United Kingdom Sweden Sweden has paid sick leave. | Anzeige und Nachweis Im Fall der Erlass='bold'>krankung hat der Arbeitnehmer zwei verschiedene Pflichten. |
| But we can't leave the sick lad here. | Aber wir können doch den lass='bold'>kranken Jungen nicht zurücklass='bold'>lassen. |
| They may also record data for the following components of variable 3.4. Annual days of sick leave and Annual days of vocational training (transmission to Eurostat only on request). | Ebenso können sie Daten für die folgenden Bestandteile der Variablen 3.4 erheben Jährliche lass='bold'>Krankheitslass='bold'>lass='bold'>tage und Jährliche Berufsbildungslass='bold'>lass='bold'>tage (Übermittlung an Eurostat nur nach Aufforderung). |
| Disability statistics from the Netherlands show that, in 2010, mental health problems were the main reason for long term sick leave (55 days). | Disability Statistics der Niederlande zeigt, dass Probleme psychischer Gesundheit 2010 der Hauptgrund für lass='bold'>langfristige lass='bold'>Krankschreibungen (ca. 55 lass='bold'>lass='bold'>Tage) waren. |
| Disability statistics from the Netherlands show that, in 2010, mental health problems were the main reason for long term sick leave (55 days). | Disability Statistics der Niederlande zeigt, dass Probleme psychischer Gesundheit 2010 der Hauptgrund für lass='bold'>lang fristige lass='bold'>Krankschreibungen (ca. 55 lass='bold'>lass='bold'>Tage) waren. |
| Disability statistics from the Netherlands show that, in 2010, mental health problems were the main reason for long term sick leave (55 days). | Disability Statistics der Niederlande zeigt, dass Probleme psychischer Gesundheit 2010 der Haupt grund für lass='bold'>langfristige lass='bold'>Krankschreibungen (ca. 55 lass='bold'>lass='bold'>Tage) waren. |
| Disability statistics from the Netherlands show that, in 2010, mental health problems were the main reason for long term sick leave (55 days). | 'Disability Statistics' der Niederlande zeigt, dass Probleme psychischer Gesundheit 2010 der Hauptgrund für lass='bold'>langfristige lass='bold'>Krankschreibungen (ca. 55 lass='bold'>lass='bold'>Tage) waren. |
| Disability statistics from the Netherlands show that, in 2010, mental health problems were the main reason for long term sick leave (55 days). | 'Disability Statistics' der Niederlande zeigt, dass Probleme psychischer Gesundheit 2010 der Hauptgrund für lass='bold'>lang fristige lass='bold'>Krankschreibungen (ca. 55 lass='bold'>lass='bold'>Tage) waren. |
| My mother has been sick for two days. | Meine Mutter ist seit zwei lass='bold'>lass='bold'>Tagen lass='bold'>krank. |
| He's been sick in bed for four days. | Er liegt seit vier lass='bold'>lass='bold'>Tagen lass='bold'>krank im Bett. |
| Premium is based on the level of sick leave | Entschädigungen werden vom Staat aus Steuermitteln gezahlt |
| You have 29 days of vacationing and you are sick for 7.6 days. | Sie haben 29 lass='bold'>lass='bold'>Tage Urlaub und sind 7,6 lass='bold'>lass='bold'>Tage lass='bold'>krank. |
| Tom has called in sick the last three days. | Tom hat sich für die letzten drei lass='bold'>lass='bold'>Tage lass='bold'>krankgemeldet. |
| Tom has been sick for the last three days. | Tom ist schon seit drei lass='bold'>lass='bold'>Tagen lass='bold'>krank. |
| I had it and I was sick for days. | Ich habe es ausprobiert und war lass='bold'>lass='bold'>tagelass='bold'>lang lass='bold'>krank. |
| Furthermore, the statistics include a frightening rate of sick leave. | Darüber hinaus wird die Statistik durch einen erschreckend hohen lass='bold'>Krankenstand beeinflusst. |
| I leave in three days. | Ich reise in drei lass='bold'>lass='bold'>Tagen ab. |
| 10 days for parental leave | 10 lass='bold'>lass='bold'>Tage für Elternurlaub |
| 3 days leave per year | 3 lass='bold'>lass='bold'>Tage Urlaub pro Jahr |
| 30 days for special leave | 30 lass='bold'>lass='bold'>Tage für Sonderurlaub |
| 5 days leave per year | 5 lass='bold'>lass='bold'>Tage Urlaub pro Jahr |
| number of days' leave requested, | Zahl der beantragten Urlaubslass='bold'>lass='bold'>tage, |
| Annual days of holiday leave | Jährliche Urlaubslass='bold'>lass='bold'>tage |
| Employers are not required to give their employees paid sick leave. | Arbeitgeber sind nicht verpflichtet, ihren Angestellten einen Ausfall wegen lass='bold'>Krankheit zu bezahlen. |
| The average number of days of sick leave was markedly higher, back complaints (with leave) occurred more frequently, the general assessment of the work environment was more negative and more complaints of exhaustion were recorded. | Einer der Hauptvorteile von Ultraschall im Vergleich zu MRI, so behaupten Forscher, besteht darin, dass es kostengünstiger und wesentlich verfügbarer ist. |
| 3 days paid leave per year | 3 lass='bold'>lass='bold'>Tage bezahlter Urlaub pro Jahr |
| You leave in two days. Passport. | Pass, Flugtickets und Regierungsgenehmigung. |
Related searches : Sick Leave - Leave Days - Days Leave - Paid Sick Days - Took Sick Leave - Sick Leave Certificate - Paid Sick Leave - Take Sick Leave - Sick Leave Cover - Extended Sick Leave - On Sick Leave - Sick Leave Time - Sick Leave Request
