Ich möchte Ihnen mein aufrichtiges Beileid aussprechen.

Mein herzliches Beileid.

Halten Sie das für einen Campingplatz?

Dafür meinen besten Dank.

Dafür möchte ich ihm meinen herzlichen Dank aussprechen.

Dafür möchte ich ihm meinen Dank aussprechen.

Die meisten Männer werden nicht wie abgerichtete Seelöwen aus dem Wasser gescheucht.

Nachahmung ist, wie es heißt, die aufrichtigste Form der Schmeichelei.

Abschließend möchte ich mich ganz herzlich bei den Berichterstattern bedanken.

Es heißt, Nachahmung sei die aufrichtigste Form des Kompliments.

Die Sandsäcke von Nikosia .bilden eine gleiche Bewegungseinschränkung wie die Berliner

Ich gratuliere Ihnen aufrichtig für den erfolgreichen Abschluss Ihrer riskanten Mission, Dr. Watson.

Unser aufrichtigster Dank gilt all den oben angeführten Organisationen und Personen, aber auch allen jenen, die nicht namentlich genannt wurden, deren Beiträge jedoch diesen Bericht ersi möglich gemacht haben.

Das zeigt, dass die Zusammenarbeit beispielhaft ist, und mein besonderer Dank dafür gilt dem Haushaltsberichterstatter, Herrn Per Stenmarck.

In Ihrer aller Namen darf ich der Familie von Herrn Evrigenis sowie seiner Fraktion unser herzliches Beileid aussprechen.

Es wurde eine Änderung vorgenommen, um dieses Karussell zu unterbinden oder, falls es auf rechterhalten wird, dafür zu sorgen, daß es der Ge meinschaftsregelung angepaßt wird.

Herr Präsident, gestatten Sie mir zunächst, Frau Gill meinen aufrichtigen Dank für ihren ausgezeichneten Haushaltsvoranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Europäischen Parlaments für das Jahr 2004 auszudrücken.

Wie Frau Kollegin Vayssade bereits sehr eingehend erläutert hat, muß dieses Haus heute die Fähigkeit von uns Europäern unter Beweis stellen, das Leben zu wählen und nicht den Tod.

Frau Präsidentin, ich schließe mich mit tiefem Dank den lobenden Worten für Ihre Person und für die Ergebnisse an, die Sie während Ihrer Amtszeit als Präsidentin des Europäischen Parlaments erzielt haben.

Herr Präsident, Herr Stenmarck hat einen sehr vernünftigen und ausgewogenen Haushaltsvoranschlag der Einnahmen und Ausgaben des Parlaments für das kommende Haushaltsjahr vorgelegt, wofür ich ihm herzlich danke.

Frau Präsidentin, ich möchte meine Kollegin Catherine Stihler zu ihrer vortrefflichen Arbeit beglückwünschen, die dem Rat die Möglichkeit gibt, einen viel ausgewogeneren Plan für diese beiden Arten zu verabschieden.

Ich bin ganz sicher, dass Sie auf diese Weise mehr als einmal ihre eigene persönliche Sicherheit gefährdet haben, und für diesen Mut zolle ich Ihnen großen Dank.

Darüber hinaus habe ich insbesondere Ihre Ausführungen anlässlich der Eröffnung der Tagung des Europäischen Rates begrüßt, mit denen diese beiden fruchtbaren Arbeitstage auf die beste Weise eingeleitet wurden.

Ein solcher Einsatz verdient die vorbehaltlose Unterstützung durch das Parlament, und deshalb kann ich dem Bericht von Frau Plooij van Gorsel uneingeschränkt zustimmen. Hiermit möchte ich sie auch aufrichtig beglückwünschen.

Abschließend, Herr Präsident und verehrte Kolleginnen und Kollegen, möchte ich unbedingt noch zwei Appelle vorbringen Der erste ist die Bitte an die Kommission in der Person des Herrn Kommissar Poul Nielson, über die Delegation der Europäischen Union in Mexiko eine Vor Ort Analyse durchzuführen, um die Möglichkeiten des Vertrags unter Handels und Kooperationsaspekten zu prüfen.

Herr Colombo hat mir ein Telegramm übermittelt, um seinen Rücktritt einzureichen, und um dem Parlament zu versichern, daß er in Anerkennung seiner Arbeit entschlossen st, in seiner Eigenschaft als amtierender Ratspräsident auf eine volle Beteiligung des Parlaments hinzuwirken.

Erstens die Lösung der Produktionsmittel aus den eingefahrenen Produktionsgleisen mit überalterter Technologie, intensiver Einsatz teurer gewordener Rohstoffe, wie z. B. Erdöl, oder Konfrontation mit dem scharfen Wettbewerb seitens der neuen Industrie der Drittländer.

Gestatten Sie mir jedoch zunächst, im Namen der Sozialistischen Fraktion unser Beileid, unser Mitgefühl mit den Opfern und auch unseren aufrichtigsten Dank an alle freiwilligen Helfer zum Ausdruck zu bringen, nicht nur an jene aus den betroffenen Regionen, sondern auch an die aus vielen anderen.

Es ist ganz sicher im Sinne aller Mitglieder dieses Hauses, wenn ich der Familie unseres verstorbenen Kollegen sowie der Fraktion der Europäischen Volkspartei, der er angehörte, unser aufrichtiges Beileid ausspreche.

Auch weiterhin werden wir uns dafür einsetzen, daß die bei den verschiedenen Kambodscha Konferenzen eingeleiteten Bemühungen fortgesetzt werden, um die an dem Konflikt beteiligten Parteien an den Verhandlungstisch zu bringen.