Translation of "single language" to German language:


  Dictionary English-German

Language - translation : Single - translation : Single language - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Language isolates are in effect language families consisting of a single language.
Die nach derzeitigem Kenntnisstand einzige heute noch gesprochene isolierte Sprache Europas ist das Baskische.
The European Union has a single currency, but what about a single language?
Die Europäische Union hat eine gemeinsame Währung, aber was ist mit einer gemeinsamen Sprache?
This document was distributed in one single language on 23 February.
Am 23. Februar ist dieses Dokument nur in einer einzigen Sprache verteilt worden!
A single language for scientific papers and conferences is clearly desirable, and the language of international science is English.
Eine einzige Sprache für wissenschaftliche Arbeiten und Konferenzen ist eindeutig wünschenswert und die Sprache der internationalen Forschung ist Englisch.
the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure.
die im einheitlichen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems zu verwendende Amtssprache der Gemeinschaft.
However, they can be seen as dialects of a single language, provided that a common standard language, through which communication is possible, exists.
Die Dialekte verändern sich von einem Ort zum Nachbarort meist nur leicht, so dass immer eine Kommunikation mit den Sprechern in der unmittelbaren Umgebung problemlos möglich ist.
As my honourable friend, Mrs Hieronymi said, we could have set one standard that speaks this common language, a single language, in the MHP.
Wir haben nun einmal, wie das meine Kollegin Hieronymi gesagt hat, einen Standard, der diese gemeinsame Sprache, eine einheitliche Sprache, spricht, im MHP feststellen können.
and ( e ) the official Community language to be used in the single Eurosystem tender procedure .
e ) die im einheitlichen Ausschreibungsverfahren des Eurosystems zu verwendende Amtssprache der Gemeinschaft .
This resulted in the German language single Weiße Rosen aus Athen ( White Roses from Athens ).
Ihren Hit Weiße Rosen aus Athen veröffentlichte sie 1961 in diversen Sprachen.
4.3.1 Language is one of the most prominent natural barriers to the single market digital or not.
4.3.1 Eines der herausragendsten natürlichen Hemmnisse auf dem Binnenmarkt ob digital oder nicht sind die Sprachbarrieren.
4.4.1 Language is one of the most prominent natural barriers to the Single Market digital or not.
4.4.1 Eines der herausragendsten natürlichen Hemmnisse auf dem Binnenmarkt ob digital oder nicht sind die Sprachbarrieren.
In terms of languages, Europe has known times when a single language predominated Latin, and also French.
In sprachlicher Hinsicht hat Europa Zeiten erlebt, in denen eine Sprache dominierte das Lateinische, auch das Französische.
It would be essential to have a single European second language, because one cannot move about in the European Union without knowing at least one language in common with all other Europeans, in addition to one' s own language, and lastly one cannot move freely if there is not a single European pension.
Es wäre unerlässlich, eine einheitliche EU weit geltende Zweitsprache einzuführen, weil man sich nicht innerhalb der Europäischen Union bewegen kann, wenn man neben der eigenen Muttersprache nicht mindestens eine auch von allen anderen Unionsbürgern gesprochene Gemeinschaftssprache beherrscht und schließlich kann man sich auch nicht frei bewegen, wenn es keine einheitliche europäische Rente gibt.
All language related EU projects managed by the Information Society DG are already presented via a single website15.
Alle von der GD Informations gesellschaft geleiteten sprachbezogenen EU Projekte werden bereits auf einer gemeinsamen Website15 vorgestellt.
The varieties of Chinese are usually described by native speakers as dialects of a single Chinese language, but linguists note that they are as diverse as a language family.
Die chinesische Sprache mit der größten Anzahl an Sprechern ist das Hochchinesische, das auch als Mandarin oder einfach als chinesische Sprache oder das Chinesische bzw.
And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases.
Es ist das Dilemma, dem sich dieser Chinese gegenübersieht, dessen Sprache von mehr Menschen in der Welt gesprochen wird, als jede andere Sprache. Und doch sitzt er an seiner Tafel und konvertiert chinesische Sätze in englische Sätze.
Ms Le Nouail Marlière had reservations about the proposal to integrate different language units under a single administrative entity.
An LE NOUAIL MARLIÈRE meldet Bedenken bezüglich des Vorschlags an, die Sprachabteilungen in einer einzigen Verwal tungseinheit unterzubringen.
In May, 2014 the band released the single Samba do Brasil , a Portuguese language reworked version of Samba de Janeiro .
Mai 2014 erschien die Single Samba do Brasil , eine Neuauflage von Samba de Janeiro .
The EESC calls for improved approaches to language teaching rather than for more class time for the teaching of a single language and would like to see greater involvement of native speakers.
Der EWSA fordert Konzepte für besseren Sprachunterricht und nicht eine höhere Zahl von Stunden für die Sprachvermittlung in einer Sprache und wünscht eine größere Beteiligung von Muttersprachlern.
This, regrettably, is what has happened in southern Ireland, where although English is the spoken language in every single county, there has been an academic and cultural interest in developing the Gaelic language.
Dies ist bedauerlicherweise in Südirland geschehen, wo es kein akademisches und kulturelles Interesse an der Förderung der gälischen Sprache gegeben hat, obwohl Englisch die gesprochene Sprache in jeder einzelnen Grafschaft dieses Landes ist.
A national language is a language (or language variant, i.e.
Wie der moderne Begriff Nation bildete sich auch im Frankreich des 16.
4.10 Language diversity is a special challenge for Europe when trying to create a vibrant single market for online goods and services.
4.10 Die Sprachenvielfalt ist für die Errichtung eines pulsierenden Binnenmarktes für Online Wa ren und Dienstleistungen eine besondere Herausforderung für Europa.
4.8 Language diversity is a special challenge for Europe when trying to create a vibrant single market for online goods and services.
4.8 Die Sprachenvielfalt ist für die Errichtung eines pulsierenden Binnenmarktes für Online Waren und Dienstleistungen eine besondere Herausforderung für Europa.
I studied in a Soviet school in one of national republics of the USSR, and, you know, there wasn't even a single class on our native language we studied only Russian language and Russian literature.
Ich ging zur Schule in einer der nationalen Republiken der Sowjetunion, und wissen Sie, es gab keine einzige Stunde in unserer Muttersprache, wir lernten nur die russische Sprache und russische Literatur.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).
Die LSF ist zudem die Mutter von verschiedenen anderen Gebärdensprachen, so unter anderem der Österreichischen Gebärdensprache oder der American Sign Language (ASL), da die Gebärdensprache erstmals in Frankreich richtig gefördert wurde (siehe auch Geschichte der Gebärdensprachen).
Continuous Query Language, a query language for complex event processing Cassandra Query Language, a query language for Apache Cassandra Classora Query Language, a query language for Classora Knowledge Base
Continuous Query Language, eine Anfragesprache für Datenströme
(e) giving examples of operations, by operational programme, on the single website or on the operational programme's website that is accessible through the single website portal the examples should be in a widely spoken official language of the European Union other than the official language or languages of the Member State concerned
(e) Nennung von Beispielen für Vorhaben für jedes operationelle Programm auf der einzigen Website oder der über das Internetportal der einzigen Website zugänglichen Website des operationellen Programms die Beispiele sollten in einer weit verbreiteten Amtssprache der Europäischen Union, bei der es sich nicht um die Amtssprache oder eine der Amtssprachen des betreffenden Mitgliedstaats handeln darf, gehalten sein
For many children whose home language differs from the language of the environment (the 'official' language), it is debatable which language is one's 'native language'.
Wichtig ist dabei, dass andere Menschen über vergleichbare geistige Strukturen (Absichten, Zwecke) verfügen, die das Kind mit ihnen durch die Sprache teilen kann ( Theory of Mind , Kulturtheorie von Tomasello).
Spoken language, is language produced by articulate sounds, as opposed to written language.
Gesprochene Sprache ist die ursprüngliche und grundlegende Form menschlicher Sprache.
Language The Kiowa language is a member of the Kiowa Tanoan language family.
Die Kiowa Apache unterschieden sich von den Kiowa nur in der Sprache.
EPS the Adobe Encapsulated PostScript image file format is a PostScript language program describing the appearance of a single page. Usually, the purpose of the EPS file is to be embedded inside another PostScript language page description.
EPS das Adobe Encapsulated PostScript Format ist ein PostScript Format, das eine einzelne Seite beschreibt. Normalerweise wird das EPS Format daher benutzt, um diese Seite in einer anderen PostScript Datei einzubinden. image compression type
Language The Hutsul language is relatively unusual.
Weblinks Deutsche Huzulenseite Einzelnachweise
And then language seven teachers said language.
Und dann Sprachen sieben Lehrer nannten Sprachen.
Independence is language and language is independence.
Die Sprache ist die friedlichste Form der Kommunikation.
Language Northern Shoshone is a dialect of the Shoshone language, a Central Numic language in the Uto Aztecan language family.
Religion und Zeremonien Die Glaubensvorstellung der Nördlichen Shoshone wurde stark von der Plains Kultur beeinflusst.
As an abbreviation, CQL can refer to Chess Query Language, a query language for interrogating chess databases CIM Query Language, a query language for the Common Information Model Contextual Query Language (or common query language ), a formal language for information retrieval.
CQL steht als Abkürzung für Cassandra Query Language, eine Anfragesprache für Apache Cassandra Chess Query Language, eine Anfragesprache für Spielsituationen beim Schach CIM Query Language, eine Anfragesprache für das Common Information Model Common Query Language, eine Anfragesprache im Rahmen von Z39.50 International Next Generation (veraltete Abkürzung).
The least objectionable bridge language , or interethnic language is the planned international language Esperanto.
Die am wenigsten abzulehnende Brückensprache oder interethnische Sprache ist die geplante internationale Sprache Esperanto.
The line between a language and its core library differs from language to language.
Beispiele für einen solchen Zwischencode sind der Java Bytecode sowie die Common Intermediate Language.
Meetei language (Meeteilon) Meeteilon, a Tibeto Burman language, is the official language of Manipur.
Sprachen Hauptsprache Manipurs ist die vom Mehrheitsvolk der Meitei gesprochene Sprache Meitei oder Manipuri.
The Odawa language, like the Ojibwe language, is part of the Algonquian language family.
Während die Sprache der Odawa in den USA auszusterben droht, befinden sich die meisten aktiven Sprecher in Kanada.
In light of this situation, the rules for recognising training need to be harmonised and the use of a single language implemented aboard ships.
Angesichts dieser Situation muss die Anerkennung der Ausbildung von Seeleuten einheitlich geregelt und die Verwendung einer einzigen Arbeitssprache an Bord der Schiffe eingeführt werden.
The use of a single vehicle language meets the need for speedy , effective and fully reliable communication within the ECB and the Eurosystem in the formulation and implementation of the single monetary policy and related tasks .
Durch die Verwendung einer einheitlichen Arbeitssprache wird dem Erfordernis Rechnung getragen , innerhalb der EZB und des Eurosystems bei der Formulierung und Durchführung der gemeinsamen Geldpolitik und damit zusammenhängender Aufgaben rasch , effektiv und verlässlich zu kommunizieren .
Language
Sprachen
Language
Januar 2011 unterstützt werden . Sprache
Language
Sprache

 

Related searches : Single Language Vendor - Dominant Language - Language Fluency - Explicit Language - Informal Language - Additional Language - Russian Language - Simple Language - Language Teacher - Inappropriate Language - Global Language - Language Class