Translation of "single system" to German language:

Dictionary English-German

Single - translation :

Single

Single system - translation :

Einziges System

System - translation :

System

Keywords : Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Examples (External sources, not reviewed)

a single system	ein einheitliches System
4.1 A Single Corporate Tax System For A Single Market	4.1 Ein einheitliches Körperschaftssteuersystem für den Binnenmarkt
4.2 Creating a single EU wide system	4.2 Schaffung eines einzigen EU weiten Systems
The traditional single transferable vote system is used.	Für die Stimmverrechnung findet das traditionelle Wahlsystem der übertragbaren Einzel stimme Anwendung.
However, we do not have this single system.	Dies ist aber nicht der Fall.
When the threshold curve for a single system, i.e.	Eine Verengung der Pupille wird als Miosis bezeichnet.
Why a system instead of a single central bank ?	Warum ein System statt einer einzigen Zentralbank ?
A single entry accounting system is not self balancing.	Diesem Kriterium genügt eine kaufmännische Buchführung nicht.
It was shown that the quantum Zeno effect of a single system is equivalent to the indetermination of the quantum state of a single system.	Der Quanten Zeno Effekt ist ein Effekt aus der Quantenmechanik, bei dem der Übergang eines quantenmechanischen Systems von einem Zustand in einen anderen, z.
(18) The establishment of a single market requires a single system of trade at the external frontiers.	(18) Die Verwirklichung eines Binnenmarktes erfordert die Einführung einer einheitlichen Regelung für den Handel mit Drittländern.
An alternative to a single vote system is approval voting.	Eine andere Form der Beschlussfassung ist die Alternativabstimmung.
The IONSYS system will emit a single audio beep immediately.	Das IONSYS System gibt sofort einen einzelnen Piepton ab.
And it's not any single system that makes the work.	Und die Arbeit wird nicht von einem einzigen System gemacht.
Countries and categories subject to the system of single surveillance	Länder und Warenkategorien, die der Überwachung nach dem System der einfachen Kontrolle unterliegen
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.	Es handelt sich um ein System, das alle Verkehrsanlagen in einem Zahlsystem vereint.
Sometimes this system is even further reduced to just a single .	Beim Galicischen handelt es sich daher um eine Ausbausprache.
A common system of VAT a programme for the Single Market	Ein gemeinsames Mehrwertsteuersystem ein Programm für den Binnenmarkt
A common system of VAT a programme for the Single Market	Ein gemeinsames Mehrwertsteuersystem ein Programm für den Binnenmarkt
Administrative cooperation Creating networks IMI, SOLVIT system, Single Market Assistance Service	administrative Zusammenarbeit Gründung von Netzen, IMI System, SOLVIT System, Unterstützungsdienst für den Binnenmarkt
D the creation of a single system of air traffic control,	unter Hinweis auf seine Entschließung vom 13. Juli 1990 zu Um weltschutzmaßnahmen im Rahmen des Europäischen Jahres des Fremdenverkehrs gegen mögliche Schäden durch den Massentourismus (28),
Single European Act enters into force , paving the way for the single market . Establishment of European Monetary System ( EMS ) .	Griechenland tritt den Europäischen Gemeinschaften bei . ( EGKS , EWG und Euratom ) werden im Fusionsvertrag zusammengeführt .
View all the packages on the system in a single uncategorized list	Alle Pakete im System in einer einzelnen nicht kategorisierten Liste anzeigen
Many thousand of glasseels pass through the system on a single day.	Viele Tausend Glasaale wandern durch das System an einem Tag.
5.16 Another example is the single payment (pago unico) system in Spain.	5.16 Ein weiteres Beispiel ist das System der einmaligen Auszahlung des gesamten Arbeitslosen gelds (pago único) in Spanien, das sich sehr bewährt zu haben scheint.
Application of a single system to establishment and the provision of services	Anwendung derselben Vorschriften auf Niederlassung und Dienstleistungserbringung
Application of a single system to establishment and the provision of services	Anwendung derselben Vorschriften auf Niederlassung und Dienst leistungserbringung
If we want a competitive market, then we need a single system.	Wenn wir einen wettbewerbsfähigen Markt haben wollen, dann brauchen wir dieses einheitliche System.
Partial flow dilution system with single venturi, concentration measurement and fractional sampling	Teilstrom Verdünnungssystem mit Einfach Venturi Rohr, Konzentrationsmessung und Teilprobenahme
A modification of the German system would have provided a single member proportional system compatible with our European requirements.	Ich denke, daß meine ursprünglichen Vorschläge befolgt werden soll ten, weil sich die Lage andernfalls sehr komplizieren würde.
The European authorisation system is a single system made up of two procedures the centralised and the mutual recognition procedures.	Das einheitliche europäische Zulassungssystem umfaßt zwei Verfahren, nämlich das zentralisierte Verfahren und das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung.
In 2009 the EU adopted a single signalling and traffic management system, called the European Rail Traffic Management System (ERTMS).	2009 beschloss die EU die Einführung eines Europäischen Eisenbahnverkehrsmanagementsystems (ERTMS).
The European authorisation system is a single system made up of two procedures the centralised and the mutual recognition procedures.	Das einheitliche europäische Zulassungssystem umfaßt zwei Verfahren, nämlich das zentralisierte Verfahren und das Verfahren zur gegenseitigen Anerkennung.
The current system is still single phase AC 25 kV at 50 Hz.	Das Stromsystem ist weiterhin Einphasenwechselstrom 25 kV mit 50 Hz.
The Commission's ambition remains that of a single point of origin VAT system.	Die Kommission strebt nach wie vor eine einheitliche Anwendung des Ursprungsprinzips bei der Erhebung von Mehrwertsteuer an.
The 'single' system in Britain, for example, provides solely for an administrative body.	Das monistische System, wie beispielsweise in Großbritannien, sieht nur ein Verwaltungsorgan vor.
shall be at least 460 mm in diameter with a single dilution system	muss bei einem System mit Einfachverdünnung einen Durchmesser von mindestens 460 mm haben
3.1.3 It appears that at the end of the process there will be a single Community system and a single Railway Agency.	3.1.3 Der Gedanke liegt nahe, dass es am Ende des Prozesses ein einziges Gemeinschaftssystem und eine einzige Eisenbahnagentur geben wird.
These feeder funds exist in the United States, which is an area with a single supervisory authority and a single legal system.	Solche spekulativen Fonds bestehen in den Vereinigten Staaten, das heißt in einem Raum mit nur einer Aufsichtsbehörde und einem einheitlichen Rechtssystem.
In Italy seats are allocated by the majority vote system and in Ireland by the system of the single transferable vote.	In Italien werden die Sitze nach dem Mehrheitswahlsystem, in Irland nach dem System der übertragbaren Einzelvorzugsstimme zugeteilt.
Clearly, not all of the applications that increasingly depend on the American global positioning system can rely on a single system.	Es ist klar, dass nicht sämtliche Anwendungen, die immer stärker vom nordamerikanischen Global Positioning System abhängen, auf einem einzigen System basieren dürfen.
Compared to single parents in other high income countries, American single parents have the highest poverty rate and the weakest income support system.	Verglichen mit alleinerziehenden Eltern in anderen Ländern mit hohem Einkommen, weisen Alleinerziehende in den USA die höchste Armutsquote auf und verfügen über das schwächste System für Einkommensbeihilfen.
The Constitution will give Europe a single institutional system, and by that I mean just one institutional system that will replace the system of the three pillars.	Durch die Verfassung erhält Europa ein einheitliches, ich möchte sagen ein einziges institutionelles System, das an die Stelle der drei Säulen tritt.
(4) Council Regulation (EC) No ... 2003 of on 62 establishes the single aid system.	(4) Mit der Verordnung (EG) Nr. ... 2003 des Rates vom 62 wurde das einheitliche Beihilfesystem eingeführt.
For the selection of candidates, the single transferable vote system is used (see Ireland).	Für die Auswahl der Kandidaten gilt das System der übertragbaren Einzelstimme (vgl. Irland).
Create a single business registration system that is recognised throughout BiH (Feasibility Study recommendation).	Einführung eines einzigen, in ganz Bosnien und Herzegowina anerkannten Systems für die Eintragung von Unternehmen. (Empfehlung der Durchführbarkeitsstudie)

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an