Translation of "sit beside you" to German language:

Dictionary English-German

Beside - translation :

Sit beside you - translation :

Keywords : Neben Daneben Außer Direkt

Examples (External sources, not reviewed)

You should sit beside Papa.	Er sollte neben Pamela sitzen.
I don t want to sit beside you	Ich möchte nicht neben Dir sitzen.
Sit beside me, dear.	Setz dich zu mir, meine Liebe.
Sit here beside me.	Setzen Sie sich hier neben mich.
Come sit here beside me.	Setzen Sie sich doch bitte neben mich.
Everybody wants to sit beside her.	Alle wollen neben ihr sitzen.
Come over here and sit down beside me.	Kommen Sie, setzen Sie sich neben mich.
He sat down, and made me sit beside him.	Er streichelte meine Hand, die er in der seinen hielt.
Come. Sit beside me, and we tell each other.	Setzen Sie sich zu mir, dann reden wir.
Come sit down here beside me, and I'll give you a horn of your own.	Setz dich zu mir und ich werde dir deine eigene Hupe geben.
Comrade! you have the air of a merchant of tennis balls and you come and sit yourself beside me!	Beim Leibe des Mahomet! du siehst ja aus wie ein Stoffhändler, und du willst dich neben mich setzen!
I did not wish to disturb you,' said Lydia, looking tenderly at him. 'Sit down beside us.'	O gewiß, ich wollte Sie nur nicht stören , antwortete Lydia Iwanowna und sah ihn zärtlich an. Setzen Sie sich zu uns.
I don t want to shake your hand I don t want to sit beside you I won t listen when you talk .	Ich möchte nicht neben Dir sitzen. Ich werde Dir nicht zuhören....Das ist keine würdige Verhaltensweise.
This is what makes Miriam the prophetess, the case sit beside Zipporah	Das macht Mirjam, die Prophetin, der Fall sitzen neben Zipporah
He can sit in the back with Dad. The children can fit in beside them.	Joe und Charles können mit den Kindern hinten sitzen.
You know, Sit, sit.	Wissen Sie, Sitz, sitz.
Sit down, you. Sit down!	Hinsetzen.
I'm right beside you.	Ich bin direkt neben dir.
You belong beside him.	Sie gehören auf den Platz neben ihm.
Just strangers beside you.	Nur Fremde neben einem.
Beside you, he's nothing.	verglichen mit dir, ist er niemand.
They pale beside you.	Estas flores son preciosas.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.	Daher kannte ich also Dobrynin sehr gut, und ich sagte, Ich werde heute Abend neben Frau Gorbatschow sitzen.
The only thing to do is to get up, make a cup of tea and sit down with the fear like a child beside you.	Da kann man nur noch aufstehen, sich eine Tasse Tee machen und sich mit der Angst wie mit einem kleinen Kind hinsetzen.
Sit down. Sit down, all of you.	Setzt euch, setzt euch.
Beside, you laugh no good.	Übrigens, dein Lachen ist komisch.
I'm here, Brother, beside you.	Ich bin ja bei dir.
Sit up, you!	Aufrichten!
You sit there.	Schön sitzen bleiben.
You, sit there.	Du setzt dich hier hin.
Sit you down.	Und wenn es bis an mein Lebensende dauert.
Won't you sit?	Nun, wollen Sie sich nicht setzen?
Won't you sit?	Setzen Sie sich.
You sit silently.	Bleib ruhig!
Sit down, you...	Professor!
Wait a bit, let us sit down again,' said Kitty, making Varenka sit down on a garden seat beside her. 'Tell me, is it possible that you are not offended at the thought that a man despised your love?	Bitte, bleiben Sie noch einen Augenblick wir wollen uns noch einmal hinsetzen , sagte Kitty und zog sie neben sich auf die Bank nieder. Sagen Sie mir doch, ist es Ihnen nicht kränkend, denken zu müssen, daß ein Mann Ihre Liebe verschmäht hat, Ihre Liebe nicht hat haben mögen?
Amend any broken thing beside you	Amend keine kaputte Ding neben di
What I will do is I will call Block in, unlock the door and sit down here beside the bedside table.	Ich werde jetzt nämlich Block vorrufen, sperren Sie die Tür auf und setzen Sie sich hier neben den Nachttisch!
Where did you sit?	Wo saßest du denn?
Sit wherever you like.	Setz dich hin, wo du willst.
Sit wherever you like.	Setzen Sie sich, wohin Sie wollen.
Sit wherever you like.	Setz dich dahin, wo du willst.
Sit wherever you like.	Setz dich, wo immer du willst.
Won't you sit down?	Willst du dich nicht setzen?
Won't you sit down?	Wollt ihr euch nicht setzen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an