Translation of "sits down" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| He sits down! He deliberately pulls up a chair and he sits down in it. | Er setzt sich, bereit, gefesselt zu werden. |
| The one who sits down, of course. | Natürlich der, der bei Tisch sitzt. |
| And someone sits down and draws a picture. | Jemand setzt sich hin und zeichnet ein Bild. |
| Later, the audience sits down to dinner with the actors. | Später setzt sich das Publikum mit den Schauspielern zum Abendessen zusammen. |
| He sits down at the table and he says, Waiter... | Er setzt sich an den Tisch und sagt Kellner... |
| Audiences don't know somebody sits down and writes a picture. | Das Publikum weiß nicht, dass jemand den Film schreiben muss. |
| If not, he turns it down and sits the deal out. | In dieser speziellen Situation gilt also die normale Bedankregel nicht. |
| He sits down beside Tolstoy in the land of nothing and Nirvana. | Er wurde in Beaconsfield auf dem katholischen Friedhof begraben. |
| Nobody ever sits down and tells you, This is how it works. | Genau so geht's. |
| The one who sits down to eat? Or the one who serves? | Wer bei Tisch sitzt oder wer bedient? |
| Nobody ever sits down and telss you, This it how it works. | So funktioniert das . |
| And the sheriff sits down, you feed him you don't poison him | And the sheriff sits down, you feed him you don't poison him |
| He sits down at the table and he says to the waiter.... | Er setzt sich an den Tisch und sagt zum Kellner... |
| He comes back and sits down and holds it across his knee. | Er kam zurück und setzte sich, die Knarre auf seinem Schoß. |
| One day, a NASA manager comes into my office, sits down and says, | Eines Tages kam ein NASA Manager in mein Büro, setzte sich und sagte |
| So little Billy goes to school, and he sits down and the teacher says, | Billy geht in die Schule, er setzt sich hin und der Lehrer fragt |
| Sits down at the table, says, Bring me a cup of coffee. That's it. | Er setzt sich und sagt Bringen Sie mir eine Tasse Kaffee. Genau. |
| Grayson pauses at the bar while Senator Babcock moves across and sits down here. | Grayson wartet an der Bar während Senator Babcock herüber geht und sich hier hinsetzt. |
| What if Helen's right, and this guy sits down and turns out something good? | Und wenn Helen Recht hat, und etwas Gutes aus dem Kerl wird? |
| We understand each other, she says, brightening as Johan sits down beside her on their heirloom sofa. | Es ist eine Frage des Verstehens, sagt sie... als Johan kommt und sich neben sie aufs Sofa setzt. |
| St. Wenceslas sits on the belly of a horse, which is hung from the ceiling upside down. | St. Wenzel sitzt auf dem Bauch eines kopfüber hängenden Pferdes. |
| Climbs in the back of the cab, sits down and puts the goldfish bowl in his lap. | Klettert auf den Rücksitz, setzt sich und stellt das Glas auf seinen Schoß. |
| A stranger arrives, sits down, remains a while doing nothing, disturbs them, upsets himself, and goes away again.' | Welchen Sinn hat das überhaupt ein fremder Mensch kommt, setzt sich, bleibt ein Weilchen ganz zwecklos sitzen, stört die Leute vom Hause, verdirbt sich selbst die Laune und geht wieder. |
| The moment he sits down, he starts talking non stop about himself he never asks about the woman. | Direkt wenn er sich hinsetzt, beginnt er non stop über sich selbst zu sprechen, er erfragt nie etwas von der Frau. |
| Because we know that when the Council sits down officially with Parliament, the individual members of the Council | Ge messen an den anderen von mir erwähnten Beträgen sind diese Beträge relativ hoch, doch wir sind der An sicht, daß wir bei diesen Projekten zuallermindest ein |
| V.O. Crime never sits. | V. O. Das Verbrechen ruht sich nie aus! |
| But as she sits | Doch als sie sich setzt |
| Happily sits and eats | Sitzt zufrieden und speist |
| She baby sits my kids. | Zij is de baby sit van mijn kinderen. |
| She sits under a tree. | Sie sitzt unter einem Baum. |
| So he sits and learns. | Aber Cohen muss die ganze Tora zu lernen. |
| Napoleon sits in Elba, right. | Napoleon sitzt auf Elba, right. |
| Thank you. Who sits there? | Die Frau meines Bruders. |
| He sits right over there. | Der sitzt gleich da drüben. |
| He just sits around and... | Er sitzt bloß herum und... |
| Generally, the case sits behind the pinna with the connection from the case coming down the front into the ear. | Der Hörer, der im Ohr direkt vor dem Trommelfell sitzt, wird in den meisten Fällen in eine Plastikkapsel eingesetzt. |
| Mr Richard, Member of the Commission. Before the honourable lady sits down, I wonder if I could ask her a question ? | Richard, Mitglied der Kommission. (EN) Darf ich der Abgeordneten, bevor sie ihren Platz einnimmt, eine Frage stellen? |
| The teacher sits on the chair. | Der Lehrer sitzt auf dem Stuhl. |
| She sits in of water at . | Das Wrack verfiel mit der Zeit. |
| The granny cloud sits over there. | Die Großmutter Wolke ist hier drüben. |
| The Court normally sits in Chambers. | Das Gericht tagt normalerweise in Kammern. |
| This sits alongside measures on prevention. | Hier geht es um Maßnahmen der Prävention. |
| The twenty four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who sits on the throne, saying, Amen! Hallelujah! | Und die vierundzwanzig Ältesten und die vier Tiere fielen nieder und beteten an Gott, der auf dem Stuhl saß, und sprachen AMEN, Halleluja! |
| You've got a regular seat for adults, and then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated. | Es gibt einen normalen Sitz für Erwachsene und dann klappt man das runter und das Kind sitzt obendrauf und es ist integriert. |
| He sits there for days and years. | Dort sitzt er Tage und Jahre. |
Related searches : He Sits Down - Sits Flush - Sits On - Sits With - Sits Alongside - Sits In - Sits Atop - He Sits - Sits Up - She Sits - Sits Opposite To - As It Sits - Looking Down
