Translation of "size limit" to German language:

Dictionary English-German

Limit - translation :

Grenze

Size - translation :

Größe

Size limit - translation :

Größenbeschränkung

Keywords : Limit Beschränken Zeitlimit Begrenzen Grenzen Größe Schuhgröße Doppelt Welche Groß

Examples (External sources, not reviewed)

Size limit	Max. Größe default ldap size limit
LDAP Size limit	LDAP Größenbeschränkung
Limit to maximum size	Auf Maximalgröße beschränken
Maximum email size limit	Maximale Größe der E Mail
Cannot set size limit.	Maximale Größe kann nicht gesetzt werden.
Meta information cache size limit	Begrenzung für den Zwischenspeicher der Meta Daten
Limit feed archive size to	Begrenze Größe des Nachrichtenarchivs auf
Meta information cache size limit	Begrenzung für den Zwischenspeicher der Meta Daten
Limit feed archive size to	Archivgröße begrenzen auf
Limit the size of the tab labels to fit all on screen	Länge der Unterfensterbezeichnungen begrenzen, damit alle in das Fenster passen
Limit the size of the tab labels to fit them all on screen	Länge der Unterfensterbezeichnungen begrenzen, damit alle in das Fenster passen
Insert the minimum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a minimum size limit.	Geben Sie die minimale Dateigröße an, die Sie durchsuchen möchten. Lassen Sie es deaktiviert, falls keine minimale Größenbeschränkung gewünscht wird.
Insert the maximum file size you want to search, or leave it unchecked if you do not want a maximum size limit.	Geben Sie die maximale Dateigröße an, die Sie durchsuchen möchten. Lassen Sie es deaktiviert, falls keine maximale Größenbeschränkung gewünscht wird.
This upper limit can only change in one direction, namely a reduction in fleet size.	Diese Obergrenze kann sich nur in eine Richtung ändern, nämlich in die Richtung einer Reduktion der Flottengröße.
1316) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified price limit or better and for a specified size	1316) Limitauftrag einen Auftrag zum Kauf oder Verkauf eines Finanzinstruments innerhalb eines festgelegten Kurslimits oder besser und in einem festgelegten Umfang.
If you know the file size, you can limit your search in this regard, as well.	Falls man die Dateigr xF6 xDFe kennt, kann man damit ebenfalls die Suche einschr xE4nken.
Russia's size, the poverty of its infrastructure, and the disarray of its bureaucracy limit Putin's power.	Russlands Größe, seine ärmliche Infrastruktur und das Wirrwarr seiner Bürokratie schränken Putins Macht ein.
When merit is measured by money, there is no ethical limit to the size of an individual s paycheck.	Wenn Leistung in Geld gemessen wird, gibt es keine ethische Begrenzung für die Höhe des persönlichen Gehaltsschecks.
The limit for long wavelengths is the size of the universe itself, while it is thought that the short wavelength limit is in the vicinity of the Planck length.	Geordnet nach zunehmender Frequenz und somit abnehmender Wellenlänge befinden sich am Anfang des Spektrums die Längstwellen, deren Wellenlängen viele Kilometer betragen.
However, the venture capital market remains underdeveloped in international comparison and tax related framework conditions may limit its size.	Allerdings bleibt der Risikokapitalmarkt im internationalen Vergleich unterentwickelt und wird möglicherweise durch die steuerlichen Rahmenbedingungen in seiner Größe eingeschränkt.
The first is that there is a mechanism to limit the size of the net contributions of Member States.	Die Präsidentschaft geht davon aus, daß die zu treffenden Maßnahmen den Bedürfnissen des kommenden Jahrzehnts gerecht werden müssen.
There is a lower limit on the size of the primary that can be built, known as the critical mass.	Es gibt keine chemische Substanz, die damit korrekt bezeichnet wird.
The right of Member States to limit 'grandfather rights' to operate aircraft of a specified minimum size serves little purpose.	Die Möglichkeit der Mitgliedstaaten, die herkömmlichen Rechte auf die Nutzung von Flugzeugen einer bestimmten Mindestgröße zu begrenzen, ist nicht zweckmäßig.
Although the government recently replaced the one child limit with a two child limit, it will be nearly two decades before that change can increase the size of the working age population.	Die Regierung hat zwar kürzlich die Einkindergrenze durch eine Zweikindergrenze ersetzt, aber bis dies wieder zu einer Vergrößerung der Arbeitsbevölkerung führt, werden fast zwei Jahrzehnte vergehen.
The field size sets a theoretical limit of 65,535 bytes (8 byte header 65,527 bytes of data) for a UDP datagram.	Das Längenfeld legt eine theoretische Obergrenze von 216 1 65.535 Bytes (8 Byte Header 65.527 Bytes Nutzdaten) fest.
One approach to financial re regulation supported by arguments of varying persuasiveness is to limit the size and scope of financial institutions.	Ein Ansatz für die Neuregulierung der Finanzmärkte der sich auf Argumente von unterschiedlicher Überzeugungskraft stützt ist, die Größe und den Zuständigkeitsbereich von Finanzinstituten zu begrenzen.
Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation Below limit of quantitation	Unterhalb der Nachweisgrenze Unterhalb der Nachweisgrenze Unterhalb der Nachweisgrenze
This makes ammonia suitable for large systems although the lower size limit for a technically and economically feasible ammonia system has recently been reduced.	Aus diesem Grund ist Ammoniak für Groß systeme geeignet, wenn auch die untere Grenze für technisch und wirtschaftlich rentable Ammoniaksysteme in letzter Zeit herabgesetzt wurde.
By contrast, the Austrian measure does not limit the circle of beneficiaries, either by size of company, or by sector, activity or investment sum.	Die österreichische Maßnahme hingegen schränke den Kreis der Begünstigten nicht ein, weder nach Unternehmensgröße, Branche, Tätigkeit oder Investitionssumme.
Collecting log data uses memory to temporarily store the log data here you can limit the maximum amount of memory to be used if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.	Durch die Sammlung der Protokolldaten wird zeitweise Arbeitsspeicher belegt. Hier kann die Maximalgröße dieses Speichers begrenzt werden Falls die Menge der Protokolldaten diese Grenze überschreitet, werden die ältesten Daten verworfen.
size size in bytes	size Größe in Byte
On the other hand the size of the emitter field does limit the representation range outside of its borders no virtual acoustic sources be produced.	Andererseits begrenzt die Größe des Strahlerfeldes den Darstellungsbereich, außerhalb seiner Grenzen können keine virtuellen Schallquellen erzeugt werden.
We also think that the one billion limit is too low and bears no relation to the actual size of the sector or its turnover.	Außerdem halten wir den Höchstbetrag von einer Milliarde für niedrig, er entspricht nicht der realen Größe des Sektors und der Höhe seiner Gewinne.
If appropriate, it shall investigate whether setting an additional limit for particulate levels and size is necessary, and, if so, include it in the proposals.	Gegebenenfalls prüft sie, ob die Festlegung eines zusätzlichen Grenzwerts für Partikelgehalt und größe nötig ist, den sie erforderlichenfalls mit einbezieht.
Be sure not to overload your own or your addresses e mail transmission limit, most providers limit the e mail size to some megabytes of data. Use several e mails if you want to send a lot of data.	Achten Sie darauf nicht zu viele Bilder auf einmal zu versenden. Die meisten E Mail Konten haben Beschränkungen für die Größe der zu sendenden E Mails. Es ist eventuell eine gute Idee mehrere Mails zu senden wenn Sie viele Bilder verschicken wollen.
Filter Limit defining a filter limit	Filter Limit Angabe eines Filter Limits
There is no justification for raising the limit on the size of undertakings from the 50 employ ees proposed by the Committee on Social Affairs and	Um der Muttergesellschaft, die ihren Sitz außerhalb der Gemeinschaft hat, die Ver
68 planets were approximately Earth size, 288 super Earth size, 662 Neptune size, 165 Jupiter size, and 19 up to twice the size of Jupiter.	Als weitere Planetenkandidaten wurden 288 Supererden, 662 in der Größe Neptuns, 165 in der Größe Jupiters und 19 größer als Jupiter ermittelt.
When the size limit is reached, the selected action will be performed, either the oldest or biggest files will be deleted automatically or you will be warned.	Wenn die Größenbeschränkung erreicht wird, wird die hier ausgewählte Aktion ausgeführt, entweder die ältesten oder die größten Dateien werden gelöscht oder es wird eine Warnung ausgegeben.
When this option is enabled, articles you marked as important will not be removed when limit the archive size by either age or number of the articles.	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden als wichtig markierte Artikel bei Überschreiten der Verfallszeit oder der Anzahl archivierter Artikel nicht gelöscht.
limit	Grenze
Limit	Begrenzung
Limit	Beschränkung
Limit	Zeitlimit
Limit	OBT

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an