Translation of "skies" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| When skies are gray When skies are blue | Sei der Himmel grau, sei der Himmel blau... |
| Clear skies | Klarer Himmel |
| Blue skies, boss. | Blauer Himmel, Boss. Morgen werden wir Sonne haben. |
| Good morning, blue skies! | Guten Morgen, o du blauer Himmel! |
| Blooming under Sable skies | Blühend unter schwarzem Himmel |
| SES World Skies formerly SES New Skies , New Skies Satellites (NSS ), and SES Americom is a Dutch operator of communications spacecraft, owned by SES. | SES WORLD SKIES, ehemals SES NEW SKIES ist ein niederländischer Satellitenbetreiber mit Sitz in Den Haag und gehört zur SES S.A. Holding. |
| Look up to the skies. | Schau zum Himmel hoch. |
| Amelia Earhart Challenging the Skies . | Amelia Earhart and the search for modern feminism. |
| Long the skies were overcast | Wenn nur Wolken waren Zier |
| Open widevaulted skies above me | Öffne dich, du breite Himmelskuppel über mir |
| Everybody praised her to the skies. | Jeder lobte sie über den grünen Klee. |
| Of cloudless climes and starry skies | Vermählt auf ihrem Antlitz sieh |
| Join the triumph of the skies | Join the triumph of the skies |
| Join the triumphs of the skies, | Für mich ist Weihnachten ein großer Humbug. Guten Tag, meine Herren! |
| We raised over you several secure (skies), | und Wir haben über euch sieben starke (Himmel) erbaut |
| The curtain drawn back from the skies, | und wenn der Himmel weggezogen wird |
| We raised over you several secure (skies), | Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut. |
| The curtain drawn back from the skies, | und wenn der Himmel abgezogen wird |
| We raised over you several secure (skies), | Und Wir haben über euch sieben feste (Himmelsschichten) aufgebaut. |
| The curtain drawn back from the skies, | Und wenn der Himmel (wie ein Fell) abgezogen wird, |
| We raised over you several secure (skies), | Und WIR richteten über euch sieben robuste (Himmel) ein. |
| The curtain drawn back from the skies, | und wenn der Himmel abgetragen wird, |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Weiter Himmel, große Herzen, ein großer strahlender Kontinent. |
| Access to the Skies (United Kingdom) 2 | Access to the Skies (Vereinigtes Königreich) 2 |
| Where skies of blue are calling me | Where skies of blue are calling me |
| The eagle is the king of the skies. | Der Adler ist der König der Lüfte. |
| on the Day when the skies are convulsed, | am Tage, an dem der Himmel heftig schwankt |
| on the Day when the skies are convulsed, | Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen |
| on the Day when the skies are convulsed, | Am Tag, da der Himmel in heftiges Schwanken gerät |
| It was beautiful it was called Personal Skies. | Es war schön es hieß Personal Skies (persönliche Himmel). |
| That tomorrow I'd arise Beneath those southern skies | Dich vergessen könnt ich nie, deiner Landschaft Harmonie. |
| Who created the seven skies one above the other. | Der die sieben Himmel in Schichten erschaffen hat. |
| Who created the seven skies one above the other. | (Er,) Der sieben Himmel in Schichten (übereinander) erschaffen hat. |
| Who created the seven skies one above the other. | (Er), der sieben Himmel in Schichten erschaffen hat. |
| Who created the seven skies one above the other. | Der sieben übereinander geschichtete Himmel erschuf. |
| When the skies cleared, a new world was born. | Als die Himmel aufklarten, war eine neue Welt enststanden. |
| When I see them in our skies and ask, | Und wir brauchen diese Hilfe. |
| A lot is moving in the skies above Europe. | Es ist viel Bewegung am europäischen Himmel. |
| Flowery lanes and starry skies Have made me indiscreet | Blumen am Weg und Sterne am Himmel Machen mich unvorsichtig |
| Of all that lies Under the big blue skies | ... aus allem, was es unter dem großen blauen Himmel gibt... |
| No skies of gray On that Great White Way | Kein grauer Himmel über diesem frohen weißen Weg. |
| Sunny skies and mother nature's wealth you have to buy. | Selbst sonnige Himmel ebenfalls! |
| Extraordinary Bubble Like Clouds Blanket the Skies Over Kathmandu Global Voices | Der Himmel über Kathmandu Komplett bedeckt von blasenähnlichen Wolken |
| From the black skies fell not the stars, but their missiles. | Aus dem dunklen Himmel fielen nicht die Sterne, sondern Raketen. |
| If you want to see a UFO, keep watching the skies. | Wenn du ein UFO sehen willst, behalte den Himmel im Auge. |
