Translation of "skipping" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| skipping conflict | Konflikt überspringen |
| Skipping Breaks | Pausen überspringen |
| Skipping to archive... | Sprung zum Archiv... |
| Skipping to block... | Sprung zum Block... |
| Skipping a table. | Überspringen einer Tabelle |
| Skipping school,huh? | Du schwaenzt die Schule, mh? |
| skipping, not a conflict | überspringen, kein Konflikt |
| skipping, version check failed | überspringen, Überprüfung der Version fehlgeschlagen |
| I keep skipping things. | Ich habe schon wieder etwas ausgelassen. |
| I am not skipping! | Ich haue nicht ab! |
| I plan on skipping lunch. | Ich will das Mittagessen heute auslassen. |
| Skipping to end of tape... | Es wird zum Bandende gesprungen... |
| Certificate import Skipping link creation. | Zertifikatimport Link konnte nicht erstellt werden. |
| Why are you skipping school? | Warum schwaenze du die Grundschule? |
| Have you been skipping meals? | Haben Sie schon das Auslassen von Mahlzeiten? |
| OK. I'm skipping a bit. | Das überspringe ich. |
| skipping, not relevant according to params | überspringen, nicht relevant laut Parameter |
| skipping, parent is not the selected version | überspringen, Elternversion ist nicht die gewählte Version |
| Skipping this solution, I've already seen it. | Diese Lösung wird übersprungen, sie wurde bereits angesehen. |
| Cisco certificate import cert not found, skipping. | Zertifikatimport Zertifikat konnte nicht importiert werden. |
| Chalmers' collection of English poetry without skipping. | Chalmers 'Kollektion der englischen Dichtung ohne Skipping. |
| The skipping rope was a wonderful thing. | Das Springseil war eine wunderbare Sache. |
| Just because you got married, you're skipping? | Nur weil du verheiratet bist, schwänzt du? |
| filter for skipping quoted text in email messages | Filter, um zitierten Text in Emails zu überspringen |
| mode for skipping quoted text in email messages | Modus, um zitierten Text in Emails zu überspringen |
| Gribble, he's skipping right under your very nose! | Gribble, er haut ab, direkt vor Ihrer Nase! |
| skipping, the dep is satisfied by the current version | überspringen, Abhängigkeit erfüllt durch die aktuelle Version |
| Bad record encountered (no Package or Group entry), skipping | Ungültiger Datensatz gefunden (kein Package oder Group Eintrag), wird übersprungen |
| The file seems to be corrupt. Skipping a table. | Die Datei scheint beschädigt zu sein. Eine Tabelle wird übersprungen. |
| Writing into Wallet is not possible at shutdown, skipping. | Schreiben in die digitale Brieftasche nist nicht möglich beim Herunterfahren, es wird übersprungen. |
| Skipping of the entire phase would prevent necessary repair. | Findet die Phase nicht statt, wird auch nichts repariert, was für uns notwendig wäre. |
| Every day is the same like a skipping record. | Jeden Tag gleich wie ne gesprungene Platte. |
| I have started skipping lunch with a view to losing weight. | Um abzunehmen, habe ich damit angefangen, das Mittagessen ausfallen zu lassen. |
| Skipping MAL sync, because last synchronization was not long enough ago. | MAL Abgleich wird übersprungen, da der letzte Abgleich noch nicht lange genug her ist. |
| You just try it, urged Martha, handing her the skipping rope. | Sie probieren Sie es einfach , forderte Martha und reichte ihr das Springseil. |
| Skipping the low pass, we would have been an hour early | Ohne low pass, wären wir sogar eine Stunde schneller gewesen |
| I'm now pushing my luck I'm skipping right to six cups. | Nun fordere ich mein Glück heraus ich versuche es gleich mit 6 Stück. |
| Rusty's skipping the next number. Take the girls on, will you? | Rusty lässt diese Nummer ausfallen. |
| The two arrays size are different, skipping the reading of generic paths. | Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der generischen Pfade wird übersprungen. |
| The two arrays size are different, skipping the reading of log files. | Die beiden Datenfelder sind unterschiedlich groß. Das Auslesen der Protokolldateien wird übersprungen. |
| As she came near the second of these alcoves she stopped skipping. | Als sie in der Nähe des zweiten dieser Nischen kam sie nicht mehr überspringen. |
| You don't want 22 people skipping all in one day, do you? | Wollen Sie, dass 22 Leute auf einmal abhauen? |
| But if you're in love with him, why are you skipping out? | Warum laufen Sie weg, wenn Sie ihn lieben? |
| But... But what's this? Where are these skipping stones leading us to? | Ja, aber ein Garten Eden ohne Eva und Adam ist doch langweilig. |
| Skipping ahead a bit more here, this is Rony on the whale carcass. | Wir überspringen jetzt einige Schritte, das hier ist Rony auf dem Walkadaver. |
