Translation of "slow to adapt" to German language:

Dictionary English-German

Adapt - translation :

Anpassen

Slow - translation :

Langsam

Slow to adapt - translation :

Langsam anzupassen

Keywords : Anpassen Anzupassen Anpasst Passen Gewöhnen Langsam Langsamer Langsamen Verlangsamen Angehen

Examples (External sources, not reviewed)

Greece s much lauded shipowners, for example, were too slow to adapt to containerization, and thus lost their market share.	Die viel gelobten griechischen Reeder beispielsweise waren zu langsam, um sich an die Umstellung auf Containerschiffe anzupassen, und haben so ihren Marktanteil verloren.
Universities are often slow to adapt their curricula to the economy s needs, while new technologies and business models are exacerbating the winner take all phenomenon.	Die Hochschulen passen ihre Lehrpläne häufig zu langsam an die Anforderungen der Wirtschaft an, und neue Technologien und Geschäftsmodelle verschärfen das Alles oder nichts Phänomen.
The Commission acted like a dancer slow, slow, slow slow slow was the response.	Wir sprechen sehr viel über die Rückführung der Erdölüberschüsse, aber es wird sehr wenig gehandelt.
How to adapt	Möglichkeiten, sich der Lage anzupassen
When to adapt?	Anpassung wann?
Just as invasive species adapt to pesticides, most cancer cells adapt to therapies.	Ebenso wie sich invasive Arten an Pestizide anpassen, gelingt dies auch den meisten Krebszellen hinsichtlich der Therapien.
It will adapt. It will adapt to its environment it's a durable mutation.	Es wird sich anpassen, es wird... Es wird sich an seine Umgebung anpassen es ist ein langlebige Abwandlung.
In 2014 Slow Food UK devolved into Slow Food England, Slow Food Scotland, Slow Food Cymru and Slow Food Northern Ireland.	Eine gedanklich nahe Bewegung zu Slow Food ist Slow Kids .
Statecraft has yet to adapt.	Daran muss sich die Staatskunst erst anpassen.
So you have to adapt.	Man muss sich anpassen.
It's going to adapt to you.	Und es wird sich dir anpassen.
Progress, though, is slow, painfully slow.	Eine zweite Sjtzung, die einige als Nachholtreffen bezeichneten, fand ' zu Beginn dieser Woche statt.
China s Struggle to Slow	Chinas Kampf um langsameres Wachstum
We adapt.	Wir passen uns an.
Adapt taxation	Anpassung der steuerlichen Belastung
But we have begun to adapt.	Aber wir haben begonnen, uns anzupassen.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an.
The young adapt to change easily.	Die Jugend passt sich leicht an.
He couldn't adapt to new circumstances.	Er konnte sich den neuen Gegebenheiten nicht anpassen.
Adapt training programmes to aquaculture needs	Anpassung der Bildungsprogramme an den Bedarf des Sektors Aquakultur.
It gives farmers time to adapt.	Dadurch wird den Landwirten etwas Zeit für die Umstellung eingeräumt.
Therefore, we must endeavour to adapt.	Wir müssen also versuchen, dem Rechnung zu tragen.
Slow	Langsam
Slow	Langsam
Slow	LangsamThe file will save fast but will not be compressed a lot
Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath	Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.
Slow GDP growth has meant slow employment growth.	Langsames BIP Wachstum bedeutet auch langsames Beschäftigungswachstum.
Tom refuses to slow down.	Tom will nicht langsamer machen.
Tom refuses to slow down.	Tom weigert sich, langsamer zu machen.
We have to slow down.	Wir müssen runter kommen.
How does light look in slow motion? Light in Slow Motion ... 10 Billion x Slow	Wie sieht Licht in Zeitlupe aus?
However, we need to adapt to this situation.	Dennoch müssen wir uns an diese Situation anpassen.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Intelligenz ist die Fähigkeit, sich Veränderungen anzupassen.
They are disposable and easy to adapt	Sie sind Einweg und einfach anzupassen
It is appropriate to adapt that Regulation.	Es empfiehlt sich, die Verordnung anzupassen.
However, it is not only, of course, the candidate countries which must adapt to us. We too have to adapt.	Aber, Herr Präsident, nicht nur die beitrittswilligen Länder sollen sich an uns anpassen, auch wir müssen uns anpassen.
Adapt maximum gradient	Maximale Steigung anpassen
It will adapt.	Es wird sich anpassen, es wird...
China must adapt.	China soll sich anpassen.
Perhaps we should adapt the Community policies to these regions instead of expecting the regions to adapt to an elitist European policy.	Vielleicht müssten wir die Gemeinschaftspolitiken diesen Regionen anpassen, anstatt anzustreben, dass diese sich an eine elitäre europäische Politik anpassen.
So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger	Darum, liebe Brüder, ein jeglicher Mensch sei schnell, zu hören, langsam aber, zu reden, und langsam zum Zorn.
The police were slow to arrive.	Es dauert lange, bis die Polizei eintraf.
This is going to slow down.	Es wird langsamer.
And it's been slow to spread.	Und es verbreitet sich nur schwer.
Is it possible to slow down?	Ist es möglich, langsamer zu werden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an