Translation of "smart energy systems" to German language:

Dictionary English-German

Energy - translation :

Smart - translation :

Smart energy systems - translation :

Keywords : Energie Energiequelle Kraft Unsere Ihre Klug Schlau Clever Kluger Kluge Systeme Funktionieren Normal System Bereit

Examples (External sources, not reviewed)

development of energy infrastructure and Trans European Networks, and dissemination of smart grids standardised using European standardisation systems	Ausbau der Energieinfrastruktur und der transeuropäischen Netze und Verbreitung genormter intelligenter Netze über europäische Normierungssysteme
2.3.2 Energy efficiency Smart Cities initiative	2.3.2 Energieeffizienz Initiative intelligente Städte ( Smart Cities ).
We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more.	Wir werden intelligente Autos bauen, aber wir müssen auch intelligente Straßen, intelligentes Parken und intelligente öffentliche Verkehrssysteme schaffen und mehr.
(mm) Energy electricity transmission networks, in particular modelling and simulation of trans European energy networks, analysis of smart super grid technologies, and real time simulation of power systems.	(mm) Energietransport Elektrizitätsübertragungsnetze, insbesondere Modellierung und Simulation transeuropäischer Energienetze, Analyse intelligenter Technologien bzw. von Supernetz Technologien, Echtzeitsimulation von Stromsystemen
Our generation s most pressing challenge is to convert the world s dirty and carbon based energy systems and infrastructure into clean, smart, and efficient systems for the twenty first century.	Für unsere Generation besteht die größte Herausforderung darin, die schmutzigen Energiesysteme auf Kohlenstoffbasis und ihre Infrastruktur in saubere, intelligente und effiziente Systeme des 21. Jahrhunderts zu verwandeln.
(d) developing smart distribution systems at low voltage levels	(d) Entwicklung intelligenter Niederspannungsverteilersysteme
(dd) A new generation of components and systems Engineering of advanced and smart embedded components and systems	(ii) Eine neue Generation von Komponenten und Systemen Entwicklung fortgeschrittener und intelligenter eingebetteter Komponenten und Systeme
11.3 In order to eliminate disparities between individuals and between small businesses, the digitisation agenda should be fully utilised in the development of smart manufacturing, smart energy grids, smart transport and mobility, smart housing and smart communities.	11.3 Um die Ungleichheiten zwischen Einzelpersonen und zwischen Kleinunternehmen zu beseitigen, sollte die Digitalisierungsagenda bei der Entwicklung intelligenter Fertigungsverfahren, intelligenter Energienetze, intelligenter Verkehrs und Mobilitätskonzepte, intelligenter Haustechnik und intelligenter Gemeinschaften in vollem Umfang genutzt werden.
ENERGY AUTOMATION AND INFORMATION SYSTEMS	ENERGIEAUTOMATISIERUNG UND INFORMATIONSSYSTEME
Energy Automation and Information Systems	Energieautomatisierung und Information
(23) Smart metering and smart grids are important means to maximise energy savings in buildings, for the widespread deployment of electric vehicles, and for efficient energy supply and distribution and for integrating renewable energy sources.	(23) Intelligente Verbrauchsmessung und intelligente Stromnetze sind wichtige Instrumente für die Maximierung von Energieeinsparungen in Gebäuden, die groß angelegte Einführung von Elektrofahrzeugen, eine effiziente Energieversorgung und verteilung sowie für die Integration erneuerbarer Energiequellen.
Incentivising the take up of fully interoperable smart buildings solutions, systems and appliances.	Anreize für die Nutzung von uneingeschränkt interoperablen, intelligenten Gebäudelösungen, systemen und anlagen.
Development and demonstration of high tech, eco efficient processing and packaging systems, smart control applications and more efficient valorisation and management of by products, wastes, water and energy.	Entwicklung und Demonstration hoch technisierter und umweltfreundlicher Verarbeitungs und Verpackungssysteme, intelligente Kontrollen und die Aufwertung und effizientere Bewirtschaftung von Nebenprodukten, Abfall, Wasser und Energie.
(qqq) Reducing energy consumption and carbon footprint by smart and sustainable use	(vvv) Verringerung des Energieverbrauchs und des CO2 Fußabdrucks durch intelligente und nachhaltige Nutzung
Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.	Ja, wir sollten Abfälle in Energie verwandeln und klug mit landwirtschaftlichen Rückständen umgehen.
Application of capacity systems in the energy sector	Anwendung von Kapazitätssystemen im Stromsektor
The electricity thermal energy supply systems used must	Die Energieversorgungssysteme (elektrisch oder thermisch) müssen
The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning.	Die Informations und Kommunikationsrevolution hat die Vorstellung von der intelligenten Stadt hervorgebracht, die die einschlägigen Technologien im Kern jener Systeme platziert, die Informationen erfassen und darauf reagieren intelligente Stromnetze, intelligente Transportnetze (möglicherweise unter Einschluss selbst fahrender Fahrzeuge) und intelligente Gebäude und Flächennutzungspläne.
integrating new and renewable energy sources into the local environment and the energy systems	Integration neuer und erneuerbarer Energiequellen in das lokale Umfeld und in die Energiesysteme
Even so, the rollout of Linky smart meters pillars of France s energy transition is imminent.	Trotzdem steht die Einführung von intelligenten Meßgeräten von Linky, eine der Säulen der Energiewende in Frankreich, unmittelbar bevor.
6.9 Smart distant metering of energy use is spreading quickly, in accordance with EU requirements.	6.9 Die intelligente (Fern )Messung des Energieverbrauchs setzt sich im Einklang mit den EU Anforderungen rasch durch.
a) Smart home a residence that uses a control system to integrate the residence's various automated systems.	a) Smart Home ein Wohnhaus, in dem ein Regelungssystem genutzt wird, um die verschiedenen Automationssysteme zu koordinieren
a) Smart Home a residence that uses a control system to integrate the residence's various automation systems.	a) Smart Home ein Wohnhaus, in dem ein Regelungssystem genutzt wird, um die verschiedenen Automationssysteme zu koordinieren
a) Smart Home a residence that uses a control system to integrate the residence's various automation systems.	a) Smart Home ein Wohnhaus, in dem ein Regelungssystem genutzt wird, um die ver schiedenen Automationssysteme zu koordinieren
He's smart, he's smart.	Er ist clever. Er ist clever.
It is initially proposed to focus on the power grid, energy smart homes and buildings and smart lighting (due to their relative importance and potential for improvement).	Als Schwerpunkte werden zunächst das Stromnetz, intelligente energieoptimierte Häuser und Gebäude sowie eine intelligente Beleuchtung vorgeschlagen (wegen ihrer großen Bedeutung und ihres Verbesserungspotenzials).
2.2 Nanoelectronic components and systems as enabling technologies underpin the smart communication systems that are now indispensable for all activities and contribute to innovation and competitiveness.	2.2 Nanoelektronische Komponenten und Systeme sind als Grundlagentechnologien die Basis für intelligente Kommunikationssysteme, ohne die künftig nichts mehr geht sie tragen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit bei.
Complex systems may be open Complex systems are usually open systems that is, they exist in a thermodynamic gradient and dissipate energy.	Offenes System Komplexe Systeme sind üblicherweise offene Systeme.
Smart grid systems can enable big savings in emissions, but require a plan for putting them into effect.	Intelligente Stromnetze können große Emissionseinsparungen ermöglichen, für ihre Realisierung ist jedoch ein Plan notwendig.
Smart home and smart end	Intelligente Tasten Pos 1 und Ende
Smart home and smart end	Intelligente Tasten Pos 1 und Ende
Hermann Josef Wagner, Jyotirmay Mathur, Introduction to wind energy systems.	Hermann Josef Wagner, Jyotirmay Mathur Introduction to wind energy systems.
They neglect the public policy decisions regarding energy systems and infrastructure (as well as the targeted R amp D to promote new technologies) that are needed to unleash smart, environmentally sustainable public and private investment spending.	Sie ignorieren die öffentlich politischen Entscheidungen über Energiesysteme und Infrastruktur (ebenso wie die Erforschung und Entwicklung neuer Technologien), die erforderlich sind, um intelligente, ökologisch nachhaltige öffentliche und private Investitionsausgaben zu starten.
It's a very smart, smart audience.	Ein sehr, sehr schlaues Publikum.
(v) whether and how energy classes describing the product's energy consumption during use should be shown on smart meters or on the product's interactive display	(v) ob und wie die Energieeffizienzklassen, die den Energieverbrauch des Produkts während des Gebrauchs beschreiben, auf intelligenten Zählern oder auf dem interaktiven Display des Produkts angezeigt werden sollten
3.8.4 We also need new ways innovations in operation and management of energy and energy related systems.	3.8.4 Außerdem werden neue Wege Innovationen für den Betrieb und die Verwaltung von Ener giesystemen und energieverwandten Systemen gebraucht.
3.8.4 We also need new ways innovations in operation and management of energy and energy related systems.	3.8.4 Außerdem werden neue Wege Innovationen für den Betrieb und die Verwaltung von Ener gie systemen und energieverwandten Systemen gebraucht.
(4) develop harmonisation in intelligent home control systems, including smart metering systems, allowing networking of household appliances and better management of electrical loads along with better temperature control.	(4) die Harmonisierung im Bereich intelligenter Haussteuerungssysteme einschließlich intelligenter Messsysteme vorantreiben, damit die Vernetzung von Haushaltsgeräten ermöglicht sowie das Management elektrischer Lasten und gleichzeitig die Temperaturregelung verbessert werden kann.
2.2 Micro and nanoelectronic components and systems as enabling technologies underpin the smart communication systems that are now indispensable for all activities and contribute to innovation and competitiveness.	2.2 Mikro und nanoelektronische Komponenten und Systeme sind als Grundlagentechnologien die Basis für intelligente Kommunikationssysteme, ohne die künftig nichts mehr geht sie tragen zu Innovation und Wettbewerbsfähigkeit bei.
8 Making sure smart home appliances and components are fully interoperable and easy to use and smart metering systems fit for purpose with the recommended functionalities to maximise their benefit to consumers.	8 Gewährleistung der vollständigen Interoperabilität und leichten Bedienbarkeit intelligenter Geräte in Wohnungen und der Zweckmäßigkeit der intelligenten Messsysteme, die über die empfohlenen Funktionen zur Maximierung ihres Nutzens für die Verbraucher verfügen müssen
3.3 The sustainable energy projects to be financed include public and private buildings, high energy efficient combined heat and power (CHP) and district heating cooling networks, decentralised renewable energy sources embedded in local settings, clean urban transport and local infrastructure such as smart grids, efficient street lighting, and smart metering.	3.3 Die zu finanzierenden Projekte im Bereich nachhaltige Energie umfassen öffentliche und pri vate Gebäude, hoch energieeffiziente Kraft Wärme Kopplungssysteme (KWK) und Fern wärme und Fernkühlungsnetze, dezentrale erneuerbare Energiequellen im lokalen Kontext, sau bere städtische Verkehrsmittel und lokale Infrastrukturen wie intelligente Netze, effiziente Stra ßenbeleuchtung und intelligente Messsysteme.
Changing the world s energy and agricultural systems is no small matter.	Die Änderung der Energie und Agrarsysteme unserer Welt ist keine Kleinigkeit.
2.3.1.2 The Commission also looks at the energy saving options provided by smart buildings, both residential and commercial.	2.3.1.2 Die Kommission geht des Weiteren auf das Energiesparpotenzial intelligenter Gebäude Wohngebäude und gewerblich genutzter Gebäude ein.
3.2.3 Smart grids need to be beneficial for the energy system as well as for households and SMEs	3.2.3 Die intelligenten Netze müssen für das Energiesystem wie auch für private Haushalte und KMU vorteilhaft sein
Smart metering, labelling and informative billing based on actual consumption are key to help individual consumers save energy.	Auch intelligente Messungen, Kennzeichnung und informative Abrechnungen auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs können dem Verbraucher beim Energiesparen helfen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an