Translation of "smooth scrolling" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Smooth scrolling | Weichen BildlaufNoun, user action |
| Smooth scrolling | Weicher Bildlauf |
| Always Always use smooth steps when scrolling. | Immer Immer einen weichen Bildlauf verwenden. |
| Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. | Nie Keinen weichen Bildlauf verwenden, beim Rollen werden immer ganze Zeilen gesprungen. |
| Smooth scrolling determines whether konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps | Weicher Bildlauf legt fest ob konqueror einen weichen Bildlauf zum Rollen durch Webseiten verwenden soll. |
| Determines whether Konqueror should use smooth steps to scroll HTML pages, or whole steps Always Always use smooth steps when scrolling. Never Never use smooth scrolling, scroll with whole steps instead. When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. | Legt fest, ob Konqueror einen weichen Bildlauf zum Rollen durch Webseiten verwenden soll Immer Immer einen weichen Bildlauf verwenden. Nie Keinen weichen Bildlauf verwenden, beim Rollen werden immer ganze Zeilen gesprungen. Falls sinnvoll Ein weicher Bildlauf wird nur verwendet, wenn dies mit der angezeigten Webseite ohne zu großen Einsatz von Systemressourcen möglich ist. |
| Scrolling may take place in discrete increments (perhaps one or a few lines of text at a time), or continuously (smooth scrolling). | Als Bildlauf ( scrolling ) wird das Verschieben von Bildschirminhalten (sowohl Text als auch Grafik) bezeichnet. |
| When Efficient Only use smooth scrolling on pages where it can be achieved with moderate usage of system resources. | Falls sinnvoll Ein weicher Bildlauf wird nur verwendet, wenn dies mit der angezeigten Webseite ohne zu großen Einsatz von Systemressourcen möglich ist. |
| Scrolling | Bildlaufleiste |
| Smart scrolling | Intelligente Artikelanzeige |
| Scrolling barcodes | Durchlaufende Strichcodes |
| Scrolling speed | Laufgeschwindigkeit |
| Smart scrolling | Intelligentes Rollen |
| Smart scrolling | Intelligente Artikelanzeige |
| Scrolling space shooter | Ein seitwärtsbewegender Weltraum Shooter |
| Side scrolling game | Seitwärts verschiebendes Spiel |
| Display scrolling text | Lauftext anzeigen |
| side scrolling dogfighting game | Seitwärts scrollendes Luftkampfspiel |
| Scrolling the mouse wheel | Drehen des Mausrades |
| Move checkers when scrolling | Schachbrettmuster beim Bildlauf mitbewegen |
| See also 2.5D Scrolling References | ) ISBN 3 8274 1083 5 Irvin Rock Wahrnehmung. |
| A scrolling RDF news ticker | MSN MessengerComment |
| side scrolling shoot'em up arcade game | Seitwärtslaufendes Abschussarkadespiel |
| Play a bi directional scrolling arcade game | Bidirektionales Arkadespiel |
| This is scrolling up the East coast. | Hier scrollen wir die Ostküste hoch. |
| A side scrolling shoot em up action game | Action und Ballerspiel, das seitwärts scrollt |
| Allow scrolling past the end of the document | Rollen über das Dokumentende hinaus zulassen |
| Pressing Ctrl and scrolling also changes the tabs. | Sie können die Unterfenster auch wechseln, indem Sie bei gedrückter Strg Taste scrollen. |
| a side scrolling arcade shooter game on a steamboat | Ein Side Scroller Arkade Schießspiel auf einem Dampfboot |
| If checked, the checkers will move when scrolling the canvas. | Wenn dies aktiviert ist, wird das Schachbrettmuster beim Bildlauf mitbewegt. |
| A high quality, fast scrolling first person perspective 3D action game | Ein hochqualitatives, schnelles 3D Ego Shooter Actionspiel |
| In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. | Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern. |
| In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. | Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen. |
| In my opinion, a well designed website shouldn't require horizontal scrolling. | Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen. |
| Why do some objects disappear when I am scrolling the display? | Warum verschwinden manche Objekte, wenn ich die Anzeige verschiebe? |
| Smooth | Weich |
| Smooth | Glätten |
| Smooth... | Glätten... |
| Smooth | Geglättet |
| Smooth. | Großartig. |
| Scrolling through the historical imagery on Google Earth will quickly reveal this answer. | Scrollt man sich durch das historische Bildmaterial bei Google Earth, taucht die Antwort sehr bald auf. |
| Edge Smooth | Rändelung glatt |
| Smooth threshold | Glättungs Grenzwert |
| smooth triangle | gebogenes Dreieck |
| Smooth scaling | Weiche Skalierung |
Related searches : Scrolling Text - Scrolling Down - Scrolling Through - Scrolling Function - Scrolling Menu - Vertical Scrolling - When Scrolling - Scrolling Foliage - By Scrolling - Scrolling Display - Scrolling Bar - Scrolling Message - Scrolling List - Keep Scrolling
