Translation of "so many people" to German language:

Dictionary English-German

Many - translation :

Viele

People - translation :

Menschen

So many people - translation :

So viele Leute

Keywords : Vielen Männer Viele Volk Leuten Andere Menschen Viele

Examples (External sources, not reviewed)

So many people!	Die vielen Leute!
Many people believe so .	Viele Leute glauben das .
So many people in sorrow.	So viele Menschen in Trauer.
So many people are there.	Es sind so viele Menschen da.
So many people are protesting.	Das zieht Proteste vieler nach sich.
So many people know me.	So viele Leute kennen mich.
People say so many things.	Ach, man sagt so viele Dinge.
We have so many people who finish university, have so many universities on the Earth, have so many clever people on this Earth.	Wir haben so viele Menschen, die die Universität abschließen, haben so viele Universitäten auf der Erde, haben so viele kluge Leute auf der Erde.
Otherwise, there will be so many people working with no compensation in those countries, so many people waiting, so many administrative costs, and for what?	Ansonsten opfern sich die Helfer vor Ort auf, ohne irgendeine Entschädigung zu erhalten, Menschen hoffen vergebens auf Hilfe, und es fallen hohe Verwaltungskosten an Wozu?
So many people, they give up!	So viele Leute geben auf
I've seen so many people struggling.	Ich sah sehr viele Leute die sich im Leben durchkaempfen.
Why risk taking so many people?	Warum so viele Leute mitnehmen?
After traveling so much and meeting so many people,	Nach so vielen Reisen und Begegnungen mit Menschen, kann ich nur sagen, dass es genauso viele Idioten und liebe Menschen,
MALCOLM X How could so few white people rule so many black people?	Gefängnis, 1946
Why do so many people continue smoking?	Warum rauchen viele Menschen noch immer?
Why do so many people visit Kyoto?	Warum besuchen so viele Menschen Kyoto?
And I have seen so many people.	Und ich habe viele Menschen gesehen.
Many people would not be so understanding.	Nicht viele Leute wären so verständnisvoll.
Why are so many people sick, Tumbo?	Warum sind so viele Leute krank, Tumbo?
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	Es gibt eine andere dauerhafte Tragödie, und das ist Es gibt so viele Menschen, so viele Regierungen, so viele Organisationen, die den Menschen in Afrika helfen wollen
There's another enduring tragedy, and that tragedy is that there are so many people, so many governments, so many organizations who want to help the people in Africa.	Es gibt eine andere dauerhafte Tragödie, und das ist Es gibt so viele Menschen, so viele Regierungen, so viele Organisationen, die den Menschen in Afrika helfen wollen sie verstehen nicht.
Too many other smart people out there. So.	Zu viele schlaue Leute da draußen. Also.
They saw that so many people had died.	Sie sahen, wie so viele Menschen starben.
So had many an earlier people gone astray,	Und die meisten der Vorfahren waren vor ihnen irregegangen.
So had many an earlier people gone astray,	Vor ihnen sind bereits die meisten der Früheren abgeirrt,
So had many an earlier people gone astray,	Vor ihnen sind bereits die meisten unter den Früheren abgeirrt,
So had many an earlier people gone astray,	Und gewiß, bereits gingen doch die Meisten der Früheren irre.
So, how many people are in the white?	Nun, wie viele Personen hier leben in den weißen Gebieten?
So many people left what they were doing.	So viele Leute gaben auf, was sie taten.
So many more people would have been affected.	Viel mehr Menschen wären angesteckt worden.
But my dear, there so many people here.	Es ist so eng hier.
So the question is, why are so many people so wrong about something so important?	Die Frage ist also, wieso so viele Menschen falsch liegen wenn es um so etwas Wichtiges geht?
I am very proud to see so many people looking so happy	Es macht mich stolz, heute so viele glückliche Leute zu sehen
It is difficult planning meals for so many people.	Es ist schwierig, für so viele Leute Essen zu planen.
It's great to see so many people enjoying themselves.	Es ist schön, so viele gut unterhaltene Leute zu sehen.
I've never seen so many people in one place.	Ich habe noch nie so viele Menschen versammelt gesehen.
There are so many other people sharing their stories.	Es gibt ganz viele andere Menschen, die ihre Geschichten teilen.
I've met so many wonderful people along the way.	Ich habe so viele wundervolle Menschen auf meinem Weg getroffen.
And so many people, I guess, watch those videos.	Es sehen wohl sehr viele Leute diese Videos.
So many people, trees, animals are dying a minute.	So viele Menschen, Bäume, Tiere sterben jede Minute.
Were people informed that so many would turn up?	War bekannt, daß so viele kommen würden?
We're not accustomed to catering to so many people.	Sie sind so viele Gäste nicht gewohnt.
Some say that reassessing the past would be too dangerous because in China so many people did so many appalling things to so many others.	Einige sagen, es sei zu gefährlich, sich mit der Vergangenheit neu auseinanderzusetzen, weil so viele Leute in China so vielen anderen so entsetzliche Dinge angetan haben.
4.1 Never in the short history of humanity have so many people been confronted with so many challenges.	4.1 Niemals zuvor in der erst kurzen Geschichte der Menschheit standen so viele Menschen vor so vielen Herausforderungen.
We are ashamed by our powerlessness in the face of the suffering of so many people, so many unnecessary killings, the capture of so many citizens.	Uns beschämt die Machtlosigkeit gegenüber dem Leid zahlloser Menschen, so vieler sinnloser Toter, der Geiselnahme unzähliger Bürger.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an