Translation of "so and so" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funny little hand... so capable and so strong... and yet, so soft and so white. | Seltsame kleine Hand, so fähig und so stark und doch so sanft und so weiß. |
| And so forth and so on. | In diesem Stil ging's immer weiter. |
| And so forth and so on. | Und so weiter, und so weiter. |
| And so on and so forth | Und so weiter und so fort. |
| And so on and so forth. | Und so weiter und so fort. |
| And so on and so forth. | Ich könnte die Aufzählung beliebig fortsetzen. |
| And so on, and so on. | Und so weiter. |
| And so on, and so on. | Und so weiter und so fort. |
| So proud, so fierce, and yet, so infinitely soothing. | So stolz, so ungestüm und doch so unendlich sanft. |
| So small and so huge. | Dennoch konnte am 10. |
| And it's so so important | Und es so so wichtig ist |
| So happy and so tired. | So glücklich und so müde. |
| So young and so fair. | So jung und so hübsch. |
| So late and so drunk! | So spät und so besoffen. |
| Ah, so, so, so, so ... | Ach, so, so, so, so... |
| And so was I and so was Barbara and so were my kids. | Sie machten selbst dann weiter, als King längst überwältigt war. |
| My poor uncle,... ..the tribune's so young, so strong, so handsome... ..and so brave. | Mein armer Onkel,... ..der Tribun ist so jung, so stark und schön... ..und mutig. |
| Bang! so many million dollars for so and so player. | Zack! So und so viele Millionen Dollar für den und den Spieler. |
| It's so bare and... And so dirty. | Da ist es so leer und schmutzig. |
| Mr. So and so called today. | Herr Soundso hat heute angerufen. |
| Mr So and so called today. | Herr Soundso hat heute angerufen. |
| It's so unpredictable and so fragile. | Es ist so unberechenbar und so zerbrechlich. |
| So, zizzing away, and so (Laughter) | Also, brummen, und so (Gelächter) |
| It's so so capable, and wonderful. | Es ist so so in der Lage, und wunderbar. |
| Japan, so on and so forth. | Japan, und so weiter und so fort. |
| So young and so many decorations. | So jung und schon so hoch dekoriert? Sie können stolz auf sich sein. |
| So young and yet so disillusioned. | So jung und schon so hoffnungslos. |
| So near and yet so far | So nah und doch so fern |
| So pretty and so quickly dismissed. | So hübsch und schon so rausgeschmissen. |
| She's so charming and so fresh. | Sie ist so charmant und frisch. |
| Britlin was so innocent and so sweet, and her voice was so pure. | Britlin war so unschuldig und süß, und ihre Stimme war so rein. |
| This is the only fast forward looking and so and so prayers of Tevet are huge and so granulation hates this day is so so important | Dies ist die einzige schnelle zukunftsorientierte und so und so Gebete Tevet sind riesig und so Granulierung hasst diesen Tag ist so so important |
| There is no justice when so few have so much and so many have so little. | Es gibt keine Gerechtigkeit, solange so wenige so viel haben und so viele so wenig. |
| But to himself so secret and so close, So far from sounding and discovery, | Aber sich so geheim und so nah, so fern von klingenden und Entdeckung, |
| I was so in love and he is so good, so brave. | Ich war so verliebt! Und er ist so gut zu mir. |
| So I lay, and so he stood. | So lag ich, so stand er. |
| A Mr. So and So came today. | Heute kam ein Herr Soundso. |
| And it's so, so soggy, down there. | deutsch Krieg und Kino. |
| And we have really so so much! | Und wir haben wirklich so so much! |
| A sound so tuneful and so silly, | Ein Klang so melodish und so verrückt, |
| And, so this is 1939. So, by | So war also der Stand der Dinge 1939. |
| And I was so shocked, so stunned, | Und ich war so schockiert, so verblüfft, dass ich aufstand und sagte |
| We hope so and we think so. | Wir hoffen und glauben es. |
| And so I didn't do so much. | Und so hab ich nicht viel gemacht. |
| That is so right and so cool. | Das ist so richtig und so cool. |
