Translation of "social chatter" to German language:

Dictionary English-German

Chatter - translation :

Social - translation :

Social chatter - translation :

Keywords : Geschwätz Gerede Geplapper Gequatsche Geplauder Sozialen Soziale Sozialarbeiterin Soziales Gesellschaftliche

Examples (External sources, not reviewed)

Yes, yes, yes, chatter, chatter, chatter.	Ja, ja, ja, immer nur schnattern.
Chatter	Stimmen im Hintergrund
(Chatter)	(Gespräche)
( indistinct chatter )	( undeutliche Unterhaltungen )
Indistinct Chatter	Lasst mich los.
(INDISTINCT CHATTER)	Komm raus!
overlapping chatter man	Dann mache ich wieder verrücktes Zeug und genieße das Leben.
You chatter too much.	Du schwätzt zu viel.
You chatter too much.	Du quatschst zu viel.
Well, cut the chatter.	Hört mit dem Geplapper auf.
Cut out the chatter.	Hören Sie auf zu reden.
How's my postcard chatter?	Wie war mein PostkartenGeschwätz?
What's all the chatter?	Was gibt's zu reden?
Her continuous chatter vexes me.	Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.
Everything else is postmodern chatter.	Alles andere ist postmodernes Gerede.
Sold! overlapping chatter ultrasound pulses	Verkauft!
And so... indistinct radio chatter	Tja, nun, hmm.
Indistinct Chatter What's that thing?	Was ist das?
But how you do chatter.	Wie gut Sie erzählen können.
who divert themselves with idle chatter	die mit eitler Rede ein Spiel treiben!
who divert themselves with idle chatter	die in schweifenden Gesprächen ihr Spiel treiben!
who divert themselves with idle chatter	Die in ausschweifenden Reden ihr Spiel treiben!
We all chatter with our fingertips.	Wir alle reden mit unseren Fingerspitzen.
You're bugging us with your chatter!	Verzieh dich mit deiner blöden Glocke!
Can that chatter and start singing.	Fangt an zu singen.
Two Sisters chatter instead of working!	Die eine palavert, die andere dreht Däumchen.
So I'm fearless. haunting music overlapping chatter	Ich habe keine Angst mehr.
But with the fast paced nature of social media, how can your company sift through the chatter identify relevant online conversations?	Nicht zuletzt sind die sozialen Medien ein wesentlicher Baustein, um Online Gemeinschaften engagierter Anhänger und Kunden zu pflegen.
Cease that chatter, blockhead! and do my bidding.	Lassen Sie Ihr Geschwätz, Dummkopf, und thun Sie nur, was ich Ihnen befehle.
Everything he says and promises is idle chatter.	Alles, was er sagt und was er verspricht, ist bloßes Geschwätz.
Drinks on the house. Indistinct Chatter Mr Kent.	Das war's. Drinks auf Kosten des Hauses.
When they forage, they are conspicuous and chatter noisily.	In besonders hohem Ausmaß fressen sie auch Insektenlarven.
This chatter is no longer acceptable or even believable.	Sie sind nicht mehr akzeptabel, nicht länger glaubwürdig.
The man in black let the garrulous poet chatter on.	Der schwarze Mann ließ den geschwätzigen Dichter seine boshaften Bemerkungen machen.
They only wrote idle chatter about her in the newspaper.	In der Zeitung wurde nur hohles Geschwätz über sie geschrieben.
She looks up at me absolutely no just little chatter.	Die Kassiererin schaut mich an, absolut kein Geplauder..
Me sitting around playing straight for that phoney patriotic chatter.	Und ich sitze da und mache gute Miene zu diesem patriotischen Firlefanz.
I've heard a lot of fever chatter in my time.	Ich habe mir schon viele Fieberträume anhören müssen.
Ah! how late it is! she said how we do chatter!	Mein Gott, wie spät es schon ist! rief sie aus. Wir haben uns verplaudert!
Twitter Chatter About Putin and Poroshenko The Language Breakdown Global Voices	Gerede über Putin und Poroshenko auf Twitter Aufschlüsselung nach Sprache
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,	Des ungeistlichen, losen Geschwätzes entschlage dich denn es hilft viel zum ungöttlichen Wesen,
If I want more of your chatter, I'll ask for it.	Ich sage es Ihnen, wenn ich mehr hören will.
Now, listen, stow the chatter, mate, and get on that banjo.	Hör auf zu quatschen und halt dich an der Schaufel fest.
In my experience, there is no faster way to gain an understanding of your social circle than engaging in a bit of chatter during a ball game.	Meiner Erfahrung nach gibt es keinen schnelleren Weg, sein soziales Umfeld verstehen zu lernen, als während eines Ballspiels ein bisschen zu quatschen.
And in that moment, my left hemisphere brain chatter went totally silent.	Was fehlt dir? Was ist los? Und in diesem Moment wurde mein Gehirngeplapper, das Gehirngeplapper meiner linken Hemisphäre, ganz still.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an