Translation of "social welfare program" to German language:
Dictionary English-German
Program - translation : Social - translation : Social welfare program - translation : Welfare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such circumstances, the old adage that the best social welfare program is economic growth is all the more applicable. | Unter solchen Umständen gilt umso mehr das alte Sprichwort, dass Wirtschaftswachstum das beste Sozialprogramm ist. |
| Social welfare expenditures | Ausgaben der Sozialfürsorge |
| Social welfare centres | für die Metallbearbeitung |
| Social welfare centres | Apotheken in der Trägerschaft selbstverwalteter regionaler Gebietskörperschaften |
| This report provided economic substitutes to war and suggested developing a comprehensive social welfare program. and a giant open ended space research program, both of which we have today. | Dieser Bericht lieferte leicht austauschbar Krieg und schlug vor, die Entwicklung eines umfassenden sozialstaatlichen Programm. und einem riesigen offenen Raum Forschungsprogramm welche beide die wir heute haben. |
| 3.3 Social welfare systems | 3.3 Sozialschutzsysteme |
| Social Welfare, Relief Resettlement | Stellvertr. Minister für Soziales, Fürsorge und Wiederansiedlung |
| From the Social Welfare Bureau. | Vom Sozialdienst. |
| Development of social welfare benefits | Entwicklungen im Bereich der Sozialleistungen |
| 17 Social protection and welfare | 17 Soziale Sicherheit und Fürsorge |
| 210 Sociology 211 Social Welfare | 210 Soziologie 211 Sozialarbeit |
| We decided to do something about it, but we didn't begin with a welfare program or a poverty reduction program. | Wir entschieden etwas dagegen zu tun, aber wir starteten nicht mit einem Wohlfahrtsprogramm oder einem Armutsbekämpfungsprogramm. |
| The committee is discussing social welfare. | Das Komitee diskutiert Sozialleistungen. |
| (1) Social state (welfare state) Art. | 1 GG), das Demokratieprinzip (Art. |
| The development of social welfare benefits | Entwicklungen im Bereich der Sozialleistungen |
| The development of social welfare benefits. | Entwicklungen im Bereich der Sozialleistungen |
| The development of social welfare benefits. | Entwicklungen im Bereich der Sozialleistungen . |
| Social welfare and European economic competitiveness | Sozialschutz und wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit Europas |
| 3.3 Evolution of social welfare systems | 3.3 Entwicklung der Sozialschutzsysteme |
| Germans value a strong social welfare state. | Die Deutschen schätzen einen starken Sozialstaat. |
| 4.3 Modernising and improving social welfare systems | 4.3 Die Modernisierung und Verbesserung der Sozialschutzsysteme |
| Growth, employment and social welfare belong together. | Wachstum, Beschäftigung und soziale Wohlfahrt gehören zusammen. |
| inIreland,the Department of Social Welfare, Dublin | inIrland an das Department of Social Welfare (Ministerium für Sozialordnung) in Dublin |
| Those who had preached fiscal restraint when it came to small welfare programs for the poor now clamored for the world s largest welfare program. | Diejenigen, die haushaltspolitische Zurückhaltung gepredigt hatten, als es um kleine Sozialprogramme für die Armen ging, forderten nun laut lautstark das größte Sozialprogramm der Welt. |
| But social welfare reforms should go much further. | Doch die sozialstaatlichen Reformen sollten erheblich weiter gehen. |
| The government must reform social welfare and pensions. | Die Regierung muss die Sozialfürsorge und das System der Altersvorsorge reformieren. |
| Minister for Health and Social Welfare 1981 1984. | Von 1981 bis 1984 Minister für Gesundheit und soziale Vorsorge. |
| Former member of the Committee on Social Welfare. | 0 Vormals Vorsitzender des Staatlichen Behindertenrates. |
| Specializes in labour law, social security and welfare. | Spezialisierung in Arbeits und Sozialrecht. |
| Subject Health and social welfare of the elderly | Betrifft Gesundheits und Sozialfürsorge für ältere Menschen |
| Officer on Special Duty, Ministry for Social Welfare | Offizier mit Sonderaufgaben, Ministerium für Soziales |
| Disability allowance (Social Welfare Act 1996, Part IV) | Invaliditätsbeihilfe (Social Welfare Act 1996, Teil IV) |
| Their labor market, social welfare, and competition policies vary. | Die Arbeitsmärkte, Sozialversicherungssysteme und Wettbewerbsbedingungen der einzelnen Länder sind sehr unterschiedlich. |
| (e) social welfare, including prevention or relief of poverty | (e) Sozialfürsorge einschließlich Armutsprävention und linderung, |
| 4.6.8 Voluntary service programmes can support social welfare systems. | 4.6.8 Die Programme des Freiwilligendienstes können zum Funktionieren des Sozialsystems beitragen. |
| O Minister for Health and Social Welfare 1981 1984. | O Von 1981 bis 1984 Minister für Gesundheit und soziale Vorsorge. |
| As free market thinking has taken hold and similar reforms have proliferated, the social welfare state is being transformed into a social welfare society. | Während sich das Denken des freien Marktes durchsetzte und ähnliche Reformen folgten, wurde der Sozialstaat in eine Sozialgesellschaft umgewandelt. |
| In this case, maximizing profit leads to maximizing social welfare. | In diesem Fall führt Gewinnmaximierung zur Maximierung des sozialen Nutzens. |
| Head of a North Rhine Westphalian Land social welfare institution 1977 1979. | Von 1977 bis 1979 Leiter einer sozialen Einrichtung des Landes NRW. |
| These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program. | Das sind Beispiele vom Essen, das Mütter in Sozialhilfe machen sechs Monate nach Beginn des Trainingsprogramms. |
| They work for longer hours with less income, less social welfare. | Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen. |
| Unemployment benefit (Social Welfare Consolidation Act 2005, Part 3, Chapter 2) | Arbeitslosenhilfe (kodifiziertes Sozialschutzgesetz von 2005 Social Welfare Consolidation Act Teil III Kapitel 2) |
| Unemployment assistance (Social Welfare (Consolidation) Act 1993, Part III, Chapter 2) | Arbeitslosenhilfe (Social Welfare (Consolidation) Act von 1993, Teil 3 Kapitel 2). |
| Municipal social, welfare and health care systems are responsible for treatment. | Für die Behandlung sind die kommunalen Einrichtungen des Sozial und Gesundheits wesens verantwortlich. |
| Part II, Chapter 15 of the Social Welfare (Consolidation) Act, 1993 | Teil II Kapitel 15 des Social Welfare (Consolidation) Act von 1993. |
Related searches : Welfare Program - Social Welfare - Social Welfare Organization - Social Welfare Law - Social Welfare Costs - Global Social Welfare - Social Welfare Corporation - Social Welfare Provision - Social Welfare Activities - Social Welfare Organisation - Social Welfare Needs - Improving Social Welfare - Social Welfare Home
