Translation of "socialist realism" to German language:

Dictionary English-German

Realism - translation :

Socialist - translation :

Socialist realism - translation :

Keywords : Realismus Realistisch Zynismus Grenzen Realität Sozialistische Sozialistischen Sozialist Sozialisten Sozialistischen

Examples (External sources, not reviewed)

During the Soviet era , art was subject to the doctrine of socialist realism	Zu Zeiten der Sowjetunion unterlag die bildende Kunst der Doktrin des Sozialistischen Realismus
Works Wanda Wasilewska was one of the first Polish writers to follow the rules of Socialist Realism.	In der polnischer Literatur war Wasilewska schon vor dem Krieg eine Vorläuferin des sogenannten Sozialistischen Realismus.
Sorela, a word based on the term Socialist Realism in architecture, denotes buildings built in the mid 20th century.	Der Sozrealismus, der Begriff geht von den Worten sozialistischer Realismus in der Architektur aus, bezeichnet Bauwerke, die in der Hälfte des 20. Jahrhunderts entstanden.
In the 22 Theses on Christian Realism , the CDU committed itself to the Socialist reorganisation of Society (1. edition, 1951).	In den 22 Thesen des Christlichen Realismus bekannte sich die Ost CDU zur sozialistischen Gesellschaft (2.
When I say realism, I mean photo realism.	Wenn ich Realität sage, meine ich Foto Realität.
Apart from the many historical buildings, another interesting point about Olomouc is the astronomical clock, designed in the spirit of Socialist Realism.	Zu den Olmützer Sehenswürdigkeiten gehören zahlreiche historische Gebäude, sowie eine kunstvoll verarbeitete astronomische Uhr im Stil des Sozialistischen Realismus.
Migration Realism	Migrationsrealismus
Global Energy Realism	Mehr Realismus für die weltweite Energieversorgung
Climate Change Realism	Realismus beim Klimawandel
Israel s New Realism	Israels neuer Realismus
This new hyper realism has little in common with old style realism.	Dieser neue Hyperrealismus hat wenig gemein mit dem Realismus alter Prägung.
Realism on North Korea	Realismus in Bezug auf Nordkorea
Austerity and Debt Realism	Austerität und Schulden realistisch betrachtet
(in print) The Ultimate Argument against Convergent Realism and Structural Realism The Impasse Objection.	The Ultimate Argument against Convergent Realism and Structural Realism The Impasse Objection. V. Karakostas, D. Dieks (eds.
As Stalin tightened his grip on the Soviet intelligentsia and decreed that all writers and artists must conform to socialist realism, Babel increasingly withdrew from public life.	Als Stalin seinen Griff um die sowjetische Kultur festigte und besonders nach dem Entstehen des Sozialistischen Realismus begann Babel sich vom öffentlichen Leben zurückzuziehen.
The Realism of Global Optimism	Der Realismus des globalen Optimismus
The ECB s New Macroeconomic Realism	Der neue makroökonomische Realismus der EZB
The Return of American Realism	Die Rückkehr des amerikanischen Realismus
We need more realism here.	Wir brauchen hier mehr Realistik.
But here, too, realism should prevail.	Aber auch hier muss man realistisch sein.
Realism u0027s Gift to Palestinian Radicals	Ein Geschenk der Realpolitik für radikale Palästinenser
Our boldness is tinged by realism.	Unsere Unerschrockenheit ist mit Realismus durchwirkt.
But we maintain a sense of realism.	Wir sind jedoch realistisch.
It has to be tackled with realism.	Hier ist Realismus gefragt.
I don't want realism. I want magic.	Ich mag keinen Realismus, nur Magie!
I'm a socialist. Socialist?	Du bist nicht mal ein Mann, von wegen Sozialist!
Political realism is the thing, we are told.	Manchmal sind Skandale nützlich.
But genuine realism, unfortunately, is beside the point.	Um echten Realismus aber geht es hier unglücklicherweise nicht.
Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties .	Otto Dix und die Neue Sachlichkeit.
Yet the models were basic to his realism.	Auffallend sind die unterschiedlichen Physiognomien Goliaths.
La Strada Realism and the Comedy of Poverty.	Harvey Swados La Strada Realism and the Comedy of Poverty.
Scheuerman, William E. Hans Morgenthau Realism and Beyond.	Wiesbaden VS, 2004, ISBN 3 531 14161 9 William E. Scheuerman Morgenthau Realism and Beyond.
Neue Sachlichkeit and German Realism of the Twenties .	Emilio Bertonati Neue Sachlichkeit in Deutschland.
Nevertheless, her work is considered representative of realism.	Gleichwohl gilt sie als Vertreterin des Realismus.
But on top of that, I need realism,	Aber ich brauche auch Realismus.
But I preach realism. We can achieve Europe.	Ich wußte nicht, daß Kasachstan so viel Geld und so viel Bedarf an Unterhaltungselektronik, Uhrenradios usw. hat.
But we must retain a sense of realism.	Das glauben wir, darf man ruhig sagen.
Vorkuyev accused the artist of realism pushed to coarseness.	Workujew beschuldigte den Künstler eines Realismus, der geradezu zur Roheit werde.
But on top of that, I also need realism.	Aber ich brauche auch Realismus.
Political Realism, Freud, and Human Nature in International Relations .	Robert Schuett Political Realism, Freud, and Human Nature in International Relations .
And despite that, it retains a level of realism.	Und behaltet trotzdem eine realistische Ebene.
There is growing realism that there is a problem.	Zunehmend wird realistischerweise das Vorhandensein eines Problems erkannt.
Nevertheless, I wish to strike a note of realism.	Doch möchte ich hier auch zum Realismus mahnen.
States are inherently aggressive (offensive realism) and or obsessed with security (defensive realism), and that territorial expansion is only constrained by opposing power(s).	Weitere Abgrenzungen Der offensive Realismus (Vertreter John Mearsheimer) sieht Macht als eine treibende Kraft für das Verhalten von Staaten im anarchischen internationalen System.
Gerster was an early exponent of music for the masses and had no difficulty in accommodating his work to the guidelines of Socialist realism on which, at least during the early 1950s, the state insisted.	Gerster orientierte sich schon früh an Ansprüchen einer Musik für Massen, sodass er in der DDR keine Probleme hatte, die (zumindest Anfang der 1950er Jahre geforderten) Richtlinien des Sozialistischen Realismus zu befolgen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an