Translation of "sold to date" to German language:

Dictionary English-German

Date - translation :

Datum

Sold - translation :

Verkauft

Sold to date - translation :

Bisher verkauft

Keywords : Date Datum Verabredung Rendezvous Verabredet Verkauft Verkaufte Ausverkauft Verkauften Verraten

Examples (External sources, not reviewed)

To date both albums have sold over 5 million units in the United States.	Bis heute haben die beiden einzelnen Alben und das Doppelalbum zusammen über 15 Millionen Einheiten verkauft.
Butter sold after intervention operations must have been taken into storage before a date to be determined.	Butter, die nach der Intervention verkauft wird, muss vor einem festzusetzenden Termin eingelagert worden sein.
or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date	oder ii ) wenn die Wertpapiere in dem Monat veräußert werden , in dem der Fälligkeitstag liegt
or ( ii ) if the securities are sold during the month of the maturity date	oder ii ) wenn die Wertpapiere in dem Monat veräußert wer den , in dem der Fälligkeitstag liegt
CAD Schroer 2001 till date In 2001, PTC sold all rights to the MEDUSA software to CAD Schroer, MEDUSA's biggest reseller in Germany.	Im Jahr 2001 verkaufte PTC MEDUSA an die Firma CAD Schroer.
The high speed vessel Asco had not yet been sold at the date of the French authorities request.	Die NGV Asco war bis zu dem Tag, an dem die französischen Behörden um die Genehmigung baten, noch nicht verkauft.
To date, the album has sold in excess of 28 million copies worldwide, including 18 million units sold in the United States, which makes it the best selling debut album of all time in the U.S.	Das Album Appetite for Destruction hat sich weltweit bisher 28 Millionen Mal verkauft, was es zu einem der erfolgreichsten Rock Alben aller Zeiten sowie dem erfolgreichsten Debütalbum aller Zeiten macht.
Sold to Mr. Orth.	Verkauft an Mr. Orth.
Sold it. To whom?	An wen verkauft?
Sold to Tribune Gallio.	Verkauft an Tribun Gallio!
To be sold closed	Zu verk. schließen
Tom sold it to me.	Tom hat mir das verkauft.
Not to be sold separately.	Einzeln nicht verkäuflich.
The distillery was sold to Seagram in 1977, and sold again to Pernod Ricard in 2001.	1977 ging sie an Seagram und 2001 zu Pernod Ricard, die sie im August 2002 stilllegten und Teile des Geländes verkauften.
the minority of newspapers which are sold abroad are largely bought by expatriate nationals who wish to keep up to date on current affairs in their home country.	der Prozentsatz an im Ausland verkauften Tageszeitungen für die dort wohnhaften Bürger, die sich über ihr Heimatland auf dem Laufenden halten wollen, sehr gering sei.
Sold!	Verkauft!
Sold	Verkauft
Sold	Verkauft!
Sold.	Abgemacht.
Sold!	Verkauft!
Sold.	Verkauft!
Sold.	Abgemacht.
Malware kits to date, including the malware itself, advice and additional tools, have been sold for a one off fixed fee of between 1000 and 10,000 dollars.	Die bisherigen Malware Kits entstanden, indem die Malware selbst, Beratung und zusätzliche Tools für einen einmaligen, festen Preis zwischen 1000 und 10.000 Dollar gekauft wurden.
Tom sold his motorcycle to Mary.	Tom verkaufte Maria sein Motorrad.
Tom sold his company to Mary.	Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.
I sold my bike to Tom.	Ich habe mein Fahrrad an Tom verkauft.
Turkey sold the ship to M.K.E.	Das Schiff erhält die Rumpfnummer B70.
Eight were sold to Saudi Arabia.	Acht E 3A wurden auf den E 3C Standard gebracht.
And I sold it to them	Ich verkaufte sie ihnen.
Sold to Col. Bishop for Ј20.	Verkauft an Col. Bishop für 20.
I sold it to the blond.	Ich habe es der Blondine verkauft.
Pay sold out to Will Isham.	Pay hat an Will Isham verkauft.
Companies sold by AESA to Bazán	Unternehmen, die AESA an Bazán verkauft hat
Companies sold by SEPI to Bazán	Unternehmen, die SEPI an Bazán verkauft hat
However, one type of SBS sold to the EU was not sold on the domestic market.	Ein in die Gemeinschaft ausgeführter SBS Typ wurde allerdings nicht auf dem Inlandsmarkt verkauft.
Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them from the counterparty at an agreed price on a set future date .	Bei einem Repogeschäft verkauft die EZB Wertpapiere und verpflichtet sich zugleich , diese Wertpapiere zu einem bestimmten Termin zum dafür vereinbarten Preis wieder vom Geschäftspartner zurückzukaufen .
Sold out.	Ausverkauft.
Recently sold.	Weblinks
Sold Out!!	Sold Out!
Sold Out.	Ausverkauft.
Sold property.	Und verkauft.
I'm sold.	Ich gebe auf.
Ј10, sold.	10, verkauft.
Sold things.	Sachen verkauft.
Sold American!	Halleluja!

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an