Translation of "solve a situation" to German language:
Dictionary English-German
Situation - translation : Solve - translation : Solve a situation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In such a situation,a common monetary policy cannot solve the problems of both economies at the same time. | Die Unterscheidung zwischen temporären und permanenten Schocks ist allein schon aus dem Grund wichtig, daß ihre Verwechslung zu Maßnahmen führen könnte, die anstatt einer Verbesserung eine Verschlechterung der Situation bewirken. |
| On the contrary, American policies typically inflame the situation rather than solve it. | Im Gegenteil Amerikanische Maßnahmen heizen die Situation meistens an, anstatt sie zu lösen. |
| It is a fact that one cannot claim to solve a crisis by using means which aggravate the situation causing it. | Man muß sich einmal klar machen, welchen Umfang diese immer weiter um sich greifende Seuche bekommt. |
| The Communication, which comprises five chapters, analyses the situation and recommends measures to solve the problems. | Anschließend umfasst die aus fünf Kapiteln bestehende Mittei lung eine Lageanalyse sowie Maßnahmenvorschläge zur Problemlösung. |
| Create a system of equations that represents this situation. Then solve it to find out how much each television and DVD player weighs. | Kombinationen beträgt 52 Pfund. |
| I want to solve a problem. | Ich will ein Problem lösen. |
| Solve | Auflösen |
| Solve | LösenComment |
| Solve | Lösen |
| Solve | Lösen |
| Pursuant to cooperation in order to solve remaining problems, a review of the situation will take place during 2004, including matters not covered by Community legislation. | Pentachlorphenol, |
| Pursuant to cooperation in order to solve remaining problems, a review of the situation will take place during 2004, including matters not covered by Community legislation. | Nach den Kooperationsmaßnahmen zur Lösung der verbleibenden Probleme soll die Lage im Laufe des Jahres 2004 überprüft werden, dabei sollen auch Fragen geklärt werden, die nicht unter die Gemeinschaftsvorschriften fallen. |
| Will this solve the problem? Will economics solve everything? | Wird das die Lösung sein? Wird die Wirtschaft alles lösen? |
| It was a problem difficult to solve. | Es war ein schwierig zu lösendes Problem. |
| This is a difficult problem to solve. | Das hier ist ein schwer zu lösendes Problem. |
| What's a problem you want to solve? | Welches Problem wollt ihr lösen? und sie sagten |
| Solve for a and check your solution. | Löse nach a auf und prüfe das Ergebnis. |
| The key is to tailor current practices that are in the world to the specific situation you are looking to solve. | Voraussetzung des Erfolgs ist, die Prozessstruktur aus dem Best Practice Unternehmen vollständig zu übertragen. |
| solve((Subgoal1,Subgoal2), Certainty) solve(Goal, 1) solve(Head, Certainty) syntaxhighlight This interpreter uses a table of built in Prolog predicates of the form syntaxhighlight lang prolog builtin(A is B). | B. zurückgelegte Fahrtstrecke Luftliniendistanz zum Zielort) syntaxhighlight lang prolog syntaxhighlight Jedes Element von BewerteteListe hat die Struktur Fahrtstrecke,Ort zur Berechnung der A Heuristik sind die bisherige Strecke, der letzte Ort und der Zielort (Luftlinie) erforderlich. |
| Game Solve | Spiel Lösen |
| Move Solve | P Spiel Pause |
| Move Solve | Zug Lösen |
| Solve Problem | Problem lösen |
| Solve equations | Gleichungen lösen |
| Solve Clue | Hinweis lösen |
| Pursuant to cooperation in order to solve remaining problems, a review of the situation will take place during 2004, including matters not covered by the Community legislation. | Nach den Kooperationsmaßnahmen zur Lösung der verbleibenden Probleme soll die Lage im Laufe des Jahres 2004 überprüft werden, dabei sollen auch Fragen geklärt werden, die nicht unter die Gemeinschaftsvorschriften fallen. |
| Pursuant to cooperation in order to solve remaining problems, a review of the situation will take place during 2006, including matters not covered by the Community legislation. | Infolge der Zusammenarbeit, um verbleibende Probleme zu lösen, wird im Laufe des Jahres 2006 die Lage einschließlich der Bereiche, die nicht durch die Gemeinschaftsvorschriften abgedeckt sind, überprüft. |
| Well, it's a way to solve a quadratic equation. | Gut, es ist der Weg diese aufzulösen einer quadratischen Gleichung. |
| Setting up a European consortium to go some way towards controlling and influencing the market situation would not solve the problems of the European shipbuilding industry but be in danger of exacerbating the situation in the longer term. | Die Einsetzung eines Europäischen Schiffbaukonsortiums, das die Lage des Marktes in gewisser Weise kontrollieren und beeinflussen soll, wird die Probleme der europäischen Schiffbauindustrie nicht lösen, sondern kann die Lage langfristig sogar verschlimmern. |
| It's a mystery I have yet to solve. | Es ist ein Rätsel, das ich noch nicht lösen konnte. |
| Meanwhile, there is a food crisis to solve. | In der Zwischenzeit gilt es, die Lebensmittelkrise zu bewältigen. |
| Not a few pupils could solve the problem. | Nicht wenige Schüler konnten das Problem lösen. |
| I have a lot of problems to solve. | Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen. |
| I have a lot of problems to solve. | Ich muss viele Probleme lösen. |
| A conflict has appeared, please solve it manually. | Es ist ein Konflikt aufgetreten, bitte lösen Sie diesen von Hand. |
| Let's try to solve a more involved equation. | Versuchen wir, eine etwas schwierigere Gleichung zu lösen. |
| This is a problem we have to solve. | Dies ist ein Problem, das wir lösen müssen. |
| It is trying to solve a difficult problem. | Sie versucht, ein schwieriges Problem zu lösen. |
| We are not going to solve the problem with charges alone, but in any case, this measure will help to improve the situation. | Das Problem kann allein mit Lärmentgelten nicht gelöst werden, doch wird diese Maßnahme auf jeden Fall dazu beitragen, die Situation zu verbessern. |
| Solve the problem. | Löse das Problem! |
| S Move Solve | S Zug Lösen |
| Solve the Cube | Würfel lösen |
| Solve the game | Spiel lösen |
| Solve Across Clue | Waagerechten Hinweis lösen |
| Solve Down Clue | Senkrechten Hinweis lösen |
Related searches : Solve The Situation - Solve This Situation - A Situation - Solve A Request - Solve A Crisis - Solve A Issue - Solve A Dilemma - Solve A Complaint - Solve A Challenge - Solve A Puzzle - Solve A Question - Solve A Task - Solve A Conflict
