Translation of "some small talk" to German language:

Dictionary English-German

Small - translation :

Klein

Some - translation :

Etwas

Some small talk - translation :

Einige small talk

Talk - translation :

Sich unterhalten

Keywords : Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen Einige Paar Geld Vielleicht Reden Unterhalten Redet Rede Redest

Examples (External sources, not reviewed)

Or at least start with some small talk	Oder wenigstens mit ein bisschen leichter Konversation beginnen können...
Enough small talk.	Genug geplaudert.
Some talk.	Einige reden auch.
Oh, just small talk. Don't trouble.	Ach, nicht der Rede wert.
But for real, not just small talk!	Aber wirklich, nicht nur Laberei!
And now let's talk about the small changes.	Besprechen wir jetzt die kleineren Änderungen.
I talk to small businesses across the country.	Ich rede mit kleine Unternehmen im Land.
And we'll talk about how small it is.	Und wir reden darüber, wie klein es ist.
Let me talk about a relatively small number.	Lassen Sie mich von einer recht kleinen Zahl sprechen.
But this time... It's just small talk really.	Ich sag das auch nur, um Konversation zu machen.
Then I'd bring him in here, make some small talk to put him at his ease, probably offer him a drink,	Dann würde ich ihn hier hineinführen, ein Gespräch beginnen, damit er sich wohl fühlt, ihm etwas zu Trinken anbieten.
Some talk of Alexander And some of Hercules	Manche sprechen von Alexander und manche von Herkules
He must force some talk.	Er mußte durchaus sprechen.
And he gave some talk.	Und er hielt einen Vortrag.
Some fellows like to talk.	Einige Leute reden gerne.
Some nests will be large, some small, some thick.	Die Nester werden bis zum Freischwimmen der Jungen bewacht.
Just some small fry.	Nur ein paar Bratfische.
We can talk some other time.	Wir können ein anderes Mal reden.
We'll talk some more later, huh?	Wir sprechen später weiter, okay?
Some talk you've come to find out...	Manche behaupten, dass Sie länger hier bleiben.
What were you and Tom talking about? It was just small talk.	Worüber hast du mit Tom gesprochen? Ach, das war nur ein bisschen Geplauder.
And after a little small talk, one of the women shouted out	Nach einem kurzen Small Talk rief eine der Frauen
There are some 200 small filling	Es gibt in der Gemeinschaft etwa 200 kleine Abfüllbetriebe.
I too nurture some small hope.	Auch ich sehe einen Hoffnungsschimmer.
Carry some sort of small arms.	Nehmen Sie leichte Waffen mit.
We can have a talk some other time.'	Nachher können wir ja miteinander plaudern.
Some people don't want to talk about them.	Es gibt ernsthafte Probleme in der Region. Einige Leute wollen nicht darüber reden.
We're going to talk about that some more.	Wir werden darauf noch zurückkommen.
She's come to talk over some family matters.	Wir halten Familienrat.
Give me some time before to talk business.	Ich komme zu Ihnen. Sie sind Gast des Gouverneurs?
Some people don't want to talk about them. I'm here to talk about them tonight.	Einige Leute wollen nicht darüber reden. Ich bin hier, um heute Abend darüber zu reden.
Some of the groups were large some of them were small.	Einige Zuhörergruppen waren groß, andere klein.
Some differences may be small, but some are very big indeed.	Einige mögen gering sein, aber andere sind wirklich erheblich.
So let me talk about them in some detail.	Nun würde ich gerne detailierter darauf eingehen.
For some reason I'm scared to talk to him .	Aus irgendeinem Grund trau ich mich nicht mit ihm zu reden.
But now I'll talk about some more pleasant things.	Aber nun werde ich über erfreulichere Dinge sprechen.
This is some juicy lady talk I showered into.	Das war ein heißes Frauen Gespräch , während ich geduscht habe!
Give me some water while I talk to you.	Etwas Wasser, während ich spreche.
There will probably be some small unpleasantness.	Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten.
There will probably be some small unpleasantness.	Es wird wahrscheinlich einige kleine Unannehmlichkeiten werden.
Other times though, we talk in a way that conjures up a small scene.	Ich bin in fünf Minuten wieder da. Ein anderes Mal sagen wir etwas, das ein kleines Bild herbeizaubert.
I wanted to talk some more, but she hung up.	Ich wollte noch etwas weiterreden, doch sie hat aufgelegt.
We talk, we reach some agreements and we consider them.	Wir plannen, welche Neuerungen wir entwerfen können.
Let's talk about some essential things for successful air combat.	Sprechen wir über einige entscheidende Themen für den erfolgreichen Luftkampf.
Tink, weren't you going to talk some sense into Bladezz?	Tink, wolltest du nicht mit Bladezz reden?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an