Translation of "something in written" to German language:

Dictionary English-German

Something - translation :

Etwas

Something in written - translation :

Etwas geschrieben

Written - translation :

Geschrieben

Keywords : Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht Geschrieben Schriftliche Aufgeschrieben Schrieb Stand

Examples (External sources, not reviewed)

Written in 2000 or something.	Dann gehe ich zum anderen Ministerium. Alle haben ihre einzelnen Probleme und lösen immer die Probleme, die für diese eigene Infrastruktur nötig ist und kein Mensch denkt drüber nach, dass das irgendwie wie ein Betriebssystem unter den Anwendungen ist.
There was something similar written in the newspapers.	Das heißt, in der Zeitung habe ich schon mal so was ähnliches gelesen.
In my father's files, he'd written something about this director,	In den Akten meines Vaters stand etwas über den Direktor.
But, I'm not afraid anymore and... I've written something good.	Aber ich habe keine Angst mehr und... ich habe etwas gutes geschrieben.
Now that you mention it, there was something written in red pencil on the bottom.	Wenn ich scharf nachdenke, war auf das Plakat etwas mit Rotstift geschrieben. Oben, in die Ecke, rechts.
Well, one of the defects of this report is something very significant that is not written there.	Einer der Mängel dieses Berichtes ist nun, daß etwas von großer Bedeutung nicht drin steht.
And with all due respect for what is being said and written in Parliament, a broad democratic base is something we do not have.	Und bei allem Respekt für alles, was im Parlament gesagt und geschrieben wird wir sind bei der Bevölkerung nicht gerade beliebt.
Written in the 1950s.	Juni in Toul.
Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person.	Im Laufe der Geschichte, wenn man etwas geschrieben haben wollte, einen Bericht oder einen Artikel, musste man eine Person beteiligen.
Nobody has ever written something so beautiful to me in my life, so that is why I am responding. Tears began running down my face.	Noch nie in meinem Leben hat mir jemand etwas so schönes geschrieben, deshalb antworte ich darauf. Da liefen mir plötzlich die Tränen über die Wangen.
You have not listed any specific steps in your written evidence although you have said to us that Customs 2000 is something you wholeheartedly support.	Es existiert in der Tat eine unterschiedliche Vorgehensweise.
If the declaration is hand written, it shall be written in ink in printed characters.	Ursprungsnachweise, die den Zollbehörden des Einfuhrlands nach Ablauf der in Absatz 1 genannten Vorlagefrist vorgelegt werden, können zur Gewährung der Präferenzbehandlung angenommen werden, wenn die Frist aufgrund außergewöhnlicher Umstände nicht eingehalten werden konnte.
Afghanistan's provinces written in Pashto.	Die Namen der afghanischen Provinzen auf Paschtu.
It is written in Polish.	Es ist auf Polnisch geschrieben worden!
What's written in the book?	Was steht in dem Buch?
It is written in Persian.	Das Pulverfaß Europas .
Split translations in written practice.	Übersetzungen in schriftlichen Übungen aufteilen.
It's written in our DNA.	So steht es in unserer DNA.
It's written in your faces.	Man sieht es euch an.
This draws smoothly shaded oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit 1999.	Zeichnet ein weich schattiertes, oval oszilierendes Muster, das wie Kondensstreifen oder Neonröhren aussieht. Geschrieben von Shane Smit, 1999.
In 2001, the Secretariat provided 563 pages of written replies to 490 written questions.	Im Jahr 2001 legte das Sekretariat 563 Seiten mit schriftlichen Antworten auf 490 schriftliche Fragen vor.
The first series was written in Cyrillic script, while the second series is written in Latin script.	Die erste Serie ist mit kyrillischer, die zweite mit lateinischer Schrift.
The other example, and this is something that I have written to Commissioner Vredeling about already, is the Club and Institute Union.	Wenn es einen Bereich gibt, wo völlige Freiheit herrschen muß, ist es wohl der Bereich des Familieniebens.
These are big posters, such as these ones here, on which is written Read along with Google Mail, read along when people chat and SMS is something we can do as well. This is written on them in bold and completely openly.	Man muss da schwer drüber nachdenken, was möchte man eigentlich, möchte man einfach nur ein freies Netz haben, wie wir Aktivisten es fordern, oder möchten wir soweit gehen, dass wir sagen, wir sind auch bereit, dieses freie
It is written in simple English.	Es ist in einfachem Englisch geschrieben.
It is written in simple English.	Er ist in einfachem Englisch geschrieben.
It is written in simple English.	Sie ist in einfachem Englisch geschrieben.
It is written in easy English.	Es ist in einfachem Englisch geschrieben.
This book is written in English.	Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.
What is written in the book?	Was steht in dem Buch?
That book is written in English.	Dieses Buch ist auf Englisch geschrieben.
It is written in his face.	Es steht in seinem Gesicht geschrieben.
The letter was written in code.	Der Brief war kodiert geschrieben.
The article was written in French.	Der Artikel war in französischer Sprache verfasst.
The message is written in French.	Die Nachricht ist auf Französisch geschrieben.
This book is written in French.	Dieses Buch ist in Französisch geschrieben.
What language is it written in?	In welcher Sprache ist es geschrieben?
That article was written in English.	Dieser Artikel wurde auf Englisch verfasst.
The future isn't written in stone.	Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt.
FXSL is written in XSLT itself.	So kann man mit XSLT z.
It was written in 2 AD.	So schrieb er z.
In which are written proper affairs.	in denen geradlinigeVorschriften enthalten sind.
In which are written proper affairs.	in denen rechte Schriften sind.
In which are written proper affairs.	In denen Schriften mit richtigem Inhalt stehen.
In which are written proper affairs.	in denen wertvolle Kapitel sind.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an