Translation of "sort by column" to German language:

Dictionary English-German

Column - translation :

Säule

Sort - translation :

Sortieren

Sort by column - translation :

Sortieren nach Spalte

Keywords : Kolumne Spalte Säule Kolonne Wirbelsäule Irgendwie Eine Einfach

Examples (External sources, not reviewed)

Select Sort Column	Sortierspalte auswählen
By clicking on the header of one column you can sort the list by this column.	Durch Klicken auf einen Spaltenkopf wird die Liste nach dieser Spalte sortiert.
Directories are sorted by name, regardless of the sort column.	Verzeichnisse werden grundsätzlich nach Name sortiert, egal nach welcher Spalte gerade sortiert wird.
The column headers can also be used to sort the vocabulary. Simply click on the header of the column you want to sort by.	Die Spaltentitel können Sie außerden dazu benutzen, um das Vokabular zu sortieren. Klicken Sie dazu auf den Titel der Spalte, in der die Einträge sortiert werden sollen.
You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on	Sie können die Offsets nach welcher Spalte sortieren, die sich, denen der Cursor befindet
It's a sort of Ann Landers' column writ large.	Es ist wie eine riesige Kolumne von Ann Landers.
The table may be sorted by clicking on the sort symbols in the column headers.	Die Tabelle ist durch Klick auf die Symbole bei den Spaltenüberschriften sortierbar.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.	Setzt, ob eine Spalte auf oder absteigend sortiert werden soll. Optional können Sie mit intakten Zeilen zur Verwendung mit Datenbanken sortieren. ganzeZeilen wird unter KDE4 ignoriert.
You can see a different column in the mirror, if there's a mirror behind the column that creates a sort of an optical illusion.	Sie können im Spiegel eine andere Säule sehen. Wenn ein Spiegel hinter der Säule steht, erzeugt das eine Art optische Täuschung.
You can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes	Sie können die Liste nach anderen Kriterien sortieren, indem Sie die entsprechende Spaltenüberschrift anklicken. Sie können die Sie interessierenden Einträge aus der Historie über verschiedene Filter darstellen, die über Ankreuzfelder auswählbar sind.
By clicking on the header of a column you can sort the list by this column. This way you can check out which file was opened most often, or which user opened the most files or whatever.	Klicken Sie auf einen Spaltenkopf, um die Liste nach dieser Spalte zu sortieren. So können Sie sich einen Überblick verschaffen, welche Datei am häufigsten geöffnet wurde und welcher Benutzer welche Datei am häufigsten geöffnet hat usw.
c, column column	c, column Spalte
Sort by	Sortieren nach
Sort By	Sortieren nach
Sort By	Sortieren nach
Sort by	Sortieren nach
Sort By	Sortieren nach
Sort By	Sortieren nach
Sort by	Sortieren nach
Sort By	Sortieren nach
kwrite column column URL	kwrite column column URL
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .	Die Bestimmungen in der folgenden Spalte I werden durch die Bestimmungen in Spalte II ersetzt . Spalte I in dem Jahr erreicht werden , das auf die Feststellung ...
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II.	Die Bestimmungen in der folgenden Spalte I werden durch die Bestimmungen in Spalte II ersetzt.
Sort Playlists By	Wiedergabelisten sortieren nach
Sort Children by	Elemente sortieren nach
Sort Stations by	Sender sortieren nach
Sort by Name.	Nach Namen sortieren
View Sort By	Ansicht Sortieren nach
Sort images by	Bilder sortieren nach sort images by date
Sort by Name	Nach Namen sortieren
Sort by Size	Nach Größe sortieren
Sort by Date	Nach Datum sortieren
Sort by date	Nach Datum sortieren
Sort by activity	Nach Aktivität sortieren
kate c column column URL	kate c column column URL
okteta displays two linked cursors in the byte column and in the character column. Depending on the active column, indicated by a blinking cursor, you can enter only characters in the character column and byte values in the byte column.	okteta stellt zwei verknüpfte Cursor in der Bytespalte und in der Zeichenspalte dar. Abhängig von der aktiven Spalte, angezeigt durch einen blinkenden Cursor, können Sie nur Zeichen in der Zeichenspalte und Bytewerte in der Bytespalte ändern.
Left mouse click on one of the header buttons will sort this column in ascending order. Another click will sort it in descending order. In case the column is displayed in alphabetical order, you can see a triangle at the end of the button showing the sorting direction.	Wenn Sie Intelligentes Einfügen aktiviert haben, werden Sie nach dem Original und den Übersetzungen gefragt, bis Sie die Eingabe durch Drücken von ESC beenden.
Column 0 is the first column.	Feld 0 ist das erste Feld.
Sets caption of the column column.	Setzt die Überschrift der Spalte column.
In the second column, replace '0.02' by '0.2'.	Welche Ansicht vertritt der Berichterstatter?
In the second column, replace '0.02' by '0.1'.	Er beinhaltet eine klare Darstellung der Absichten des Ausschusses.
Sort by user status	Sortierung nach Benutzerstatus
Fields to Sort By	Sortierfelder
Sort windows by desktop	Fenster nach Arbeitsflächen sortieren
The Community contribution can be calculated in relation to eligible public expenditure (column 2 column 1) or total eligible cost column 2 (column 1 column 3) .	Die Gemeinschaftsbeteiligung kann im Verhältnis zu den zuschussfähigen öffentlichen Ausgaben (Spalte 2 Spalte 1) oder den Gesamtbetrag der zuschussfähigen Kosten (Spalte 2 Spalte 1 Spalte 3) berechnet werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an