Translation of "sound dampening" to German language:
Dictionary English-German
Dampening - translation : Sound - translation : Sound dampening - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine s central bank is stoking it. | Aber erstaunlicherweise schürt die ukrainische Zentralbank die Inflation, anstatt etwas dagegen zu unternehmen. |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | Insgesamt ging der EZB Rat davon aus , dass die Faktoren , die sich dämpfend auf die mittelfristige Inflation auswirken , fortbestehen würden . |
| The reasons include rising oil prices and higher interest rates, which are already dampening company profits. | Die Gründe dafür sind unter anderem steigende Ölpreise, aber auch höhere Zinssätze, die jetzt schon unsere Unternehmensgewinne belasten. |
| Sound for sound. | Note für Note. |
| Beautiful sound Beautiful sound | Wege so blank, Wege so blank |
| The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence . | Der deutliche Anstieg der Ölpreise , die im Oktober 2004 einen Höchststand erreichten , wirkte sich ebenfalls konjunkturdämpfend aus . |
| More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices. | Ein höherer Verbrauch und weniger Schwerindustrie wird auch Chinas Nachfrage nach Rohstoffen senken, wodurch es zu einer Dämpfung der globalen Rohstoffpreise kommen wird. |
| As an ad valorem tax, VAT has the advantage of not dampening wholesale price signals in retail prices. | Als eine Ad valorem Steuer hat die Mehrwertsteuer den Vorteil, dass sie die Signale der Großhandelspreise in den Endkundenpreisen nicht abschwächt. |
| An alternative view is that occasional trades can be very volatile and random without the dampening effect of volume. | Andere vertreten wiederum die Ansicht, dass gelegentliche Transaktionen sehr vola til und zufallsbedingt sein können, ohne dass sich ein dämpfender Mengeneffekt ergibt. |
| Change sound volume and sound events | Lautstärke ändern und Ereignissen Klänge zuweisen |
| Sound sync amp amp sound recording | Schnitt und Ton |
| Sound plus sound equals new meaning. | Ton Ton neue Bedeutung. |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonaufnahmegeräte Tonwiedergabegeräte Tonaufnahme und wiedergabegeräte |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tafeln, Felder, Konsolen, Pulte, Schränke und andere Träger, mit mehreren Geräten der Position 8535 oder 8536 ausgerüstet, zum elektrischen Schalten oder Steuern oder für die Stromverteilung, einschließlich solcher mit eingebauten Instrumenten oder Geräten des Kapitels 90, sowie numerische Steuerungen, ausgenommen Vermittlungseinrichtungen der Position 8517 |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | andere Kassettenabspielgeräte |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | Zweiräder und andere Fahrräder (einschließlich Lastendreiräder), ohne Motor |
| Sound recording or sound reproducing apparatus | mit Hubkolbenverbrennungsmotor mit einem Hubraum von mehr als 800 cm3 |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung, ausgenommen Waren des Kapitels 37 |
| Sound recording and sound reproducing apparatus | Herstellen aus Vormaterialien jeder Position, ausgenommen aus Vormaterialien derselben Position wie die hergestellte Ware und aus Position 8522 |
| As possible negative effects, foreclosure and dampening of competition were mentioned, with the former being seen as the main problem. | Als mögliche nachteilige Auswirkungen werden Zutrittsbeschränkungen und die Verringerung des Wettbewerbs erwähnt, wobei vor allem der erstere Aspekt als Problem gesehen wird. |
| That is why the ECB can increase its interest rates, at the risk of slowing down investment and dampening growth. | So erhöht die EZB beispielsweise ihre Zinssätze, was jedoch zu einer Verlangsamung der Investitionen und des Wachstums führen kann. |
| A sound mind in a sound body. | In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. |
| A wise move, sir. Sound, very sound. | Ein weiser Zug, Sir, sehr sinnvoll. |
| In a number of countries , particularly the Czech Republic , Hungary , Poland and Slovakia , currency appreciation had a dampening impact on inflation . | In einer Reihe von Ländern , insbesondere der Tschechischen Republik , Ungarn , Polen und der Slowakei , hatte die Aufwertung der Währung einen dämpfenden Effekt auf die Teuerung . |
| In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices . | Diese resultieren insbesondere aus dem dämpfenden Effekt weiterer unvorhergesehener Erhöhungen der Energie und Nahrungsmittelpreise auf Konsum und Investitionen . |
| Sound | Audio |
| Sound | Ton |
| sound | Klang |
| Sound | Klänge |
| sound | Sound |
| Sound | Klang |
| Sound | SoundComment |
| Sound | Töne |
| Sound | Laut |
| Sound | sächlich |
| Sound | Klang |
| Sound | Digitale BrieftascheComment |
| Sound | Klang |
| Sound | Marko Thorhauer |
| Sound. | Sound. |
| Sound | Sound |
| Sound | Music |
| A sound mind dwells in a sound body. | In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist. |
| sound of radio signal sound af UVB 76 | Audio af UVB 76 |
| Then music with her silver sound' why 'silver sound'? why 'music with her silver sound'? | Dann Musik mit ihrem silbernen sound' warum Silver Sound ? warum Musik mit ihrem silbernen Klang ? |
Related searches : Vibration Dampening - Dampening Unit - Dampening Roller - Impact Dampening - Dampening System - Noise Dampening - Dampening Effect - Dampening Material - Dampening Water - Dampening Factor - Dampening Fluid - Dampening Force
