Translation of "sounding in contract" to German language:

Dictionary English-German

Contract - translation :

Vertrag

Sounding - translation :

Klingend

Sounding in contract - translation :

Klingend in Vertrag

Keywords : Vertrag Auftrag Unterschreiben Unterschrieben Steht Klingst Klingen Klinge Klingt Hört

Examples (External sources, not reviewed)

In aggregate, they end up sounding bloodthirsty.	Letztendlich klingen ihre Äußerungen blutrünstig.
Very funky sounding chord.	Ein irre klingender Akkord.
He's sounding the charge!	Er bläst zum Angriff!
Sounding their A 's	Lassen ihr A erklingen
He always talks in such high sounding terms.	Er redet immer mit solchen hochtrabenden Worten.
Come on, quit sounding off.	Komm, spiel dich nicht auf.
Newspapers are sounding alarms as well.	Auch Zeitungen schlagen Alarm.
Again, really nice sounding little chord.	Dieser Akkord klingt auch sehr schön.
Now you're sounding like a trooper.	Jetzt fangen Sie an, wie ein Soldat zu klingen.
This sensible sounding logic currently underpins austerity.	Diese vernünftig klingende Logik untermauert derzeit die Sparpolitik.
And they're really, really cool sounding chords.	Und es sind sehr, sehr cool klingende Akkorde.
No more of sounding good or bad.	Nichts hört sich mehr gut oder schlecht an.
(a) Informal consultation with national sounding boards .	(a) Informelle Konsultation der nationalen Anlaufstellen .
Agricultural advisers are already sounding the alarm.	Schon schlagen landwirtschaftliche Beratungsstellen Alarm.
He does this by sounding the war alarm.	Siegfried tut dies als Weibergekeif ab.
CONSERT (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radiowave Transmission).	Das CONSERT Experiment (Comet Nucleus Sounding Experiment by Radio wave Transmission) erkundet die Struktur der Kometenkerns.
This is D7 (plays), lovely sounding little chord.	Das ist D7 . . . Er klingt sehr schön.
It was, remarkably, a pretty good sounding room.	Der Raum hatte, erstaunlicherweise, einen ziemlich guten Klang.
She commemorated the event in her journal ...music was sounding, and what music!	1911 wurde ihr die Ehrenbürgerwürde der Stadt Bayreuth verliehen.
Everything else is hot air dressed up in empty but fine sounding declarations.	Alles übrige sind in feierliche, doch inhaltslose Er klärungen gehüllte Nichtigkeiten.
A nice sounding but somewhat CPU intensive MIDI player	Ein guter allerdings rechenzeitintensiver MIDI Spieler.
He created man from sounding clay like unto pottery,	Er hat den Menschen aus Ton erschaffen, gleich einer Töpferware.
He created man from sounding clay like unto pottery,	Er hat den Menschen aus trockenem Ton wie Töpferware erschaffen.
He created man from sounding clay like unto pottery,	Er hat den Menschen aus einer Trockenmasse wie dem Töpferton erschaffen.
They're all quite bluesy sounding, pretty cool I reckon.	Sie klingen nach Blues und sind richtig cool.
Stadttadttadttadttadttadttadttadttadttadttadtt on to the environment delusional as sounding like	Stadttadttadttadttadttadttadttadttadttadttadtt auf die Umwelt wahnhaft wie klingen wie
The warning bells have been sounding for a decade.	Betrifft Risse im Kernkraftwerk Tihange.
I too have been approached with reasonable sounding arguments.	Auch mich hat man mit vernünftig klingenden Argumenten bestürmt.
We do not need any more fine sounding declarations.	Wir brauchen keine weiteren wohlklingenden Erklärungen, auch wenn diese nett anzuhören sind.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Und die Leute von Musa nahmen sich nach dessen (Fortgang) aus ihrem Schmuck ein Kalb (als Götzen) einen Körper, der muhte.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Und die Leute Moses' nahmen sich, nachdem er weggegangen war, aus ihren Schmucksachen ein leibhaftiges Kalb, das muhte.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Und das Volk Musas nahm sich, nachdem er (weggegangen) war, aus ihren Schmucksachen (verfertigt) ein Kalb als Leib, der blökte.
In Moses' absence, his people manufactured a hollow sounding calf out of their ornaments.	Und die Leute des Mose machten sich, nachdem er weggegangen war, aus ihren Schmucksachen ein Kalb als Leib, der blökte.
Further shadow boxing and fine sounding speeches are more in evidence than actual results.	Meiner Ansicht nach lassen nämlich die Ergebnisse auf sich warten, denn wir erleben mehr Schattenboxen und schöne Worte als tatsächliche Resultate.
Increasingly, pillars of the establishment are sounding like shrill critics.	In zunehmendem Maße klingen Menschen, die als Stützen des Establishments gelten, wie seine schärfsten Kritiker.
Generally, concatenative synthesis produces the most natural sounding synthesized speech.	Eine Schwierigkeit der Synthese liegt in dem Aneinanderfügen von Inventarelementen.
Monica is the designation of a small French sounding rocket.	Monica ist die Bezeichnung einer kleinen französischen Höhenforschungsrakete.
Looks like a beautiful piano sounding board on the inside.	Sieht von innen aus wie ein wunderschöner Resonanzboden eines Pianos aus.
The city still was hoping for sounding of the allclear.	Immer noch hoffte die Stadt vergeblich auf Entwarnung.
All those involved in disseminating information on the euro are acting as a sounding board.	Alle für die Euro Kommunikation Verantwortlichen dienen dabei als Multiplikatoren, indem sie für eine möglichst weite Verbreitung der Informationen sorgen.
T1124 D0695 award of contract public contract, regional development, supplies contract public contract, supplies contract intervention policy Spain tariff quota	Assoziierungsabkommen Europäische Gemeinschaft, Protokoll zu einem Abkommen, Türkei, Wirtschaftssanktion D0S94 Europäisches Parlament, parlamentarischer Ausschuß, Türkei
You will remember that the author of these CVs was offered an interview for the French sounding name but received a rejection for the foreign sounding name.	Natürlich wurde der Bewerber auf die Bewerbung mit dem französisch klingenden Namen hin zu einem Gespräch eingeladen, und auf die andere mit dem ausländisch klingenden Namen erhielt er eine Absage.
That's in every contract.	Steht in jedem Vertrag.
participating in this contract...	dass eine der Vertragsparteien
That's in every contract.	Das steht in jedem Vertrag.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an