Translation of "source data" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Data Source | Datenquelle |
| Data source | Datenquelle |
| Source National data . | Quelle Nationale Statistiken . |
| Data source scripts | Datenquellen Skripte |
| Data Source Properties | Datenquellen Eigenschaften |
| Select data source | Mehrere Orte gefunden |
| Widget's data source | Datenquelle des Elements |
| Form's data source | Datenquelle des Formulars |
| Source Eurostat data. | Quelle Eurostat. |
| Source Eurostat data | Quelle Eurostat. |
| The Data source tab | Die Karteikarte Datenquelle |
| Clear widget's data source | Datenquelle des Elements löschen |
| Clear form's data source | Datenquelle des Formulars löschen |
| Source Corine data bank. | Quelle CORINE Datenbank. |
| Source CORINE Data Bank | Quelle CORINE Datenbank. |
| If you want to remove widget's data source assignment for a form widget, you can use Clear widget's data source button near the Widet's data source drop down list. Similarly, you can use the Clear form's data source button near the Form's data source drop down list. | Wenn Sie die Verbindung eines Elements im Formular zur Datenquelle lösen wollen, klicken Sie auf den Knopf Datenquelle des Elements löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Elements. Auf die gleiche Weise benutzen Sie den Knopf Datenquelle des Formulars löschen neben dem Kombinationsfeld Datenquelle des Formulars. |
| You have assigned form's data source. Now you need to do specify widget's data source. | Damit haben Sie das Formular mit einer Datenquelle verbunden. Jetzt fehlen noch die Datenquellen für die Oberflächenelemente. |
| 1 1996 Source National data . | 1 1996 Quelle Nationale Statistiken . |
| Creditor sector Valuation Data source | Gläubigersektor Bewertung Datenquelle |
| Node selection source, data, cd | Knotenauswahl source, data, cd |
| Wizard Step 0 Data source | Assistent Schritt 0 Datenquelle |
| Fields from master data source | Felder aus der Hauptdatenquelle |
| Fields from child data source | Datenquelle des Formulars löschen |
| Pasting data from simple source | Daten aus einer einfachen Quelle einfügen |
| Do data exist at source | vorliegende Daten |
| Source European Training Foundation database 1995 data 1996 data | Quelle Datenbank der Europäischen Stiftung für Berufsbildung Angaben des Jahres 1995 Angaben des Jahres 1996 |
| Our data source decides whether it's reliable data, we don't. | Unsere Datenquelle bestimmt ob es belastbare Daten sind, nicht wir. |
| (My data source is Mother Jones.) | (Die Quelle meiner Daten ist Mother Jones.) |
| Step 0 Choosing the Data source | Schritt 0 Datenquelle auswählen |
| Go to selected form's data source | Zur Datenquelle des gewählten Formulars gehen |
| Goes to selected form's data source | Geht zur Datenquelle des gewählten Formulars |
| Data purchasing to get additional source of data for analysis purposes. | Ankauf von Daten, um zusätzliche Datenquellen für Analysezwecke zu erhalten. |
| Click to add a new data source. | Klicken Sie hier, um eine neue Datenquelle hinzuzufügen. |
| Click to modify the selected data source. | Klicken Sie hier, um die ausgewählte Datenquelle zu ändern. |
| Click to delete the selected data source. | Klicken Sie hier, um die ausgewählte Datenquelle zu löschen. |
| Updating from source should overwrite user data | Aktualisierungen von der Datenquelle sollen Benutzerdaten überschreiben |
| Code used to specify the data source | Zur Angabe der Datenquelle verwendeter Code |
| Database table or query providing data displayed in the form. The data source is needed because forms itself are only tools for displaying and entering data, while tables and queries are the source of data. New, empty forms have no data source assigned, so they are not displaying any data from your database unless you assign a data source to them. | Datenbanktabelle oder Datenbankabfrage, deren Daten im Formular angezeigt werden. Die Datenquelle ist erforderlich, da Formulare nur Werkzeuge zur Darstellung und Eingabe von Daten sind, während Tabellen und Abfrage als Datenquelle dienen. Neue leere Formulare sind mit keiner Datenquelle verbunden, so dass sie solange keine Daten aus Ihrer Datenbank anzeigen, bis Sie eine Verbindung mit einer Datenquelle herstellen. |
| The fields you inserted have no data source assigned yet, so these are not able to display information from the database. To assign data source, use the Data Source tab of the Property pane. | Die von Ihnen eingefügten Felder sind noch nicht mit einer Datenquelle verbunden, daher können sie noch keine Informationen aus der Datenbank anzeigen. Dazu benutzen Sie die Karteikarte Datenquelle im Eigenschaften Editor. |
| var parameter, indicating the source for ispell data. | var Parameter, der die Quelle der ISpell Daten angibt. |
| Source ECB calculations based on Eurostat trade data . | Quelle EZB Berechnungen auf der Grundlage von Eurostat Angaben zum Außenhandel . |
| Languages are a source of valuable scientific data. | Sprachen sind eine Quelle wertvoller wissenschaftlicher Informationen. |
| Fetch more results from the current data source | Hole mehr Ergebnisse von der aktuellen Datenquelle |
| (The target is based on national data source.) | (Das Ziel basiert auf nationalen Datenquellen.) |
| Source European Training Foundation database, Eurostat database for EU data 1 1995 data | Quelle Datenbank der Europäischen Stiftung für Berufsbildung, Eurostat Datenbank für EU Daten |
Related searches : Data Source - Data Source File - Source Data Sheet - Main Data Source - Open Source Data - Single Data Source - Source Of Data - Source Data Verification - Primary Data Source - Multi-source Data - Rich Data Source - Electrical Source - Air Source
