Translation of "spare parts" to German language:

Dictionary English-German

Parts - translation :

Teile

Spare - translation :

Schonen

Spare parts - translation :

Ersatzteile

Keywords : Teile Körperteile Teilen Ersatzteile Rollen Verschonen Entbehren Ersparen Freizeit Verschone

Examples (External sources, not reviewed)

Spare parts	Ersatzteile
5.2 Spare parts	5.2 Ersatzteile
3.7 Spare parts market	3.7 Der Ersatzteilmarkt
Checking those spare parts.	ersatzteile inspizieren.
6.6 Supply of spare parts	6.6 Die Ersatzteilversorgung
6.7 Supply of spare parts	6.7 Die Ersatzteilversorgung
Accessories, spare parts and tools	Ungeachtet des Absatzes 1 erhalten Ursprungserzeugnisse im Sinne dieses Protokolls in den in Artikel 26 genannten Fällen die Begünstigungen dieses Abkommens, ohne dass einer der genannten Nachweise vorgelegt werden muss.
Accessories, spare parts and tools	Territorialitätsprinzip
Accessories, spare parts and tools	Die SADC WPA Staaten und die EU unterrichten einander unverzüglich über jegliche Änderung der in Absatz 1 genannten Angaben.
Accessories, spare parts and tools	ABMACHUNGEN ÜBER DIE VERWALTUNGSZUSAMMENARBEIT
Accessories, spare parts and tools	Artikel 9
2.2 Car repair and spare parts markets	2.2 Kfz Reparatur und Ersatzteilmarkt
5.2.1 Replication and copy of spare parts	5.2.1 Nachbau und Kopie von Ersatzteilen
5.2.1 Replication and copy of spare parts.	5.2.1 Nachbau und Kopie von Ersatzteilen
Article 9 Accessories, spare parts and tools	Artikel 9 Zubehör, Ersatzteile und Werkzeuge
Article 8 Accessories, spare parts and tools	Artikel 2
Article 9 Accessories, spare parts and tools	Artikel 14 Ausstellungen
Article 8 Accessories, spare parts and tools	Artikel 9 Warenzusammenstellungen
information on the availability of spare parts.	Angaben zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
requirements for the storage of spare parts,	Mit der Ersatzteillagerung verbundene Anforderungen
Requirements for the storage of spare parts.	Mit der Ersatzteillagerung verbundene Anforderungen
He examined the spare parts one after another.	Er untersuchte die Ersatzteile eins nach dem anderen.
2.2 Car repair, spare parts and motor insurance	2.2 Autoreparatur, Ersatzteile und Kfz Versicherung
FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY.	FACTORY OF MANUFACTURING SPARE PARTS FOR AGRICULTURAL MACHINERY.
I can not buy spare parts for this car.	Ich kann keine Ersatzteile für dieses Auto kaufen.
Tom is making spare parts in a car factory.	Tom stellt in einer Autofabrik Ersatzteile her.
Mary is making spare parts in a car factory.	Maria stellt Ersatzteile bei einer Autofabrik her.
The remaining four locomotives were kept for spare parts.	Die übrigen vier Lokomotiven dienten als Ersatzteilspender.
Ground transportation and utilization of vehicles and spare parts	Bodentransport und Nutzung von Fahrzeugen und Ersatzteilen
No torpedoes, no motors, no spare parts, no nothing.	Keine Torpedos, keine Motoren, gar nichts.
Including spare parts and other replacements made against payment.	Einschließlich Lieferungen von Ersatzteilen und anderen Ersatzlieferungen gegen Entgelt.
Including spare parts and other replacements made against payment.	Einschließlich Ersatzlieferungen von Ersatzteilen oder anderen Waren gegen Entgelt.
On the other hand, outside suppliers of spare parts are able, after the three years have elapsed, to produce the appropriate spare parts without restrictions.	Auf der anderen Seite haben die Zulieferer bzw. Ersatzteilehersteller nach Ablauf der drei Jahre die Möglichkeit, frei die entsprechenden Ersatzteile zu produzieren.
Competitors may carry repair tools and spare parts during races.	Österreichischer Orientierungslauf Verband (Sektion MTBO)
Other countries focus on spare parts design or substance restrictions.	Andere Länder befassen sich vordringlich mit der Konstruktion von Ersatzteilen oder mit Restriktionen für bestimmte Materialien.
Well, there's nothing I can do without any spare parts.	Ohne Ersatzteile kann ich nichts machen.
He's on the Precision Bench in the Spare Parts Department.	Er arbeitet an der Präzisionsmaschine für Ersatzteile in der Fabrik.
information on the guarantee and the availability of spare parts.	Angaben zur Garantie und Verfügbarkeit von Ersatzteilen.
At the moment, spare parts can only be sourced from the car manufacturer, not the spare part manufacturer.	Jetzt ist es so, dass Ersatzteile nur beim Autohersteller bestellt werden können und nicht beim Ersatzteilhersteller.
Today, instead of cloning people from spare parts or spare cells, as is the case with reproductive cloning scientists hope to grow those parts by cloning people.	Statt aus Körperteilen oder Zellen einen Menschen zu klonen wie im Fall des reproduktiven Klonens , hoffen die Wissenschaftler nun umgekehrt darauf, aus Menschen Körperteile durch Klonen zu gewinnen.
include reference to the Directive on the protection of spare parts	Aufnahme eines Hinweises auf die Richt linie zum Schutz von Ersatzteilen
2.2.3 Vehicle makers are not the only suppliers of spare parts.	2.2.3 Die Fahrzeughersteller sind nicht die einzigen Anbieter von Ersatzteilen.
2.2.5 Vehicle makers are not the only suppliers of spare parts.	2.2.5 Die Fahrzeughersteller sind nicht die einzigen Anbieter von Ersatzteilen.
2.2.6 Vehicle makers are not the only suppliers of quality spare parts.	2.2.6 Die Fahrzeughersteller sind nicht die einzigen Anbieter hochwertiger Ersatzteile.
Alternative, independent operators are becoming increasingly important in the spare parts market.	Alternative, unabhängige Anbieter haben auf dem Ersatzteilmarkt zunehmende Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an