Translation of "spark plug hole" to German language:

Dictionary English-German

Hole - translation :

Loch

Plug - translation :

Stecker

Spark - translation :

Funke

Spark plug hole - translation :

Zündkerzenloch

Keywords : Loch Schwarzes Kopf Dieses Stecker Stöpsel Steckdose Einstecken Stopfen Funken Funke Zündkerzen Zündkerze Flamme

Examples (External sources, not reviewed)

It is also used to make spark plug insulators.	Auch beim Plasma Schweißen haben sich Düsen aus Aluminiumoxid bewährt.
We must find something to plug up this hole.	Wir müssen etwas finden, um dieses Loch zu stopfen.
Only the spark plug at the axis of the secondary needed to be fissile.	Noch höhere Explosionsenergien werden nur mit mehrstufigen Waffen, etwa den Wasserstoffbomben, erreicht.
A new hole will be cut by a device that removes a plug of the turf from the ground, and the reinforced cup is then moved, before the old hole is filled in with the plug cut from the new hole and levelled.	An einer anderen Stelle des Grüns wird ein neues Loch gestochen, in dem dann der Einsatz mit der Fahne platziert wird das alte Loch wird mit dem herausgestochenen Pfropfen verschlossen.
To plug the hole, UBS entered on an adventure that almost cost it its existence.	Um diese Lücke zu schließen, begab sich UBS in ein Abenteuer, das sie fast die Existenz kostete.
This would simultaneously plug a hole in demand and improve the economy s long term growth prospects.	Das würde die Nachfrage ankurbeln und die langfristigen Wachstumsaussichten der Wirtschaft verbessern.
The damage that is occurring to the tip of the spark plug is also occurring on the inside of the cylinder.	Bei modernen Ottomotoren hat das Design erheblichen Einfluss auf das Laufverhalten, den Kraftstoffverbrauch und die Emissionen.
The user wetted some into a ball (usually by spitting on them) and pushed this plug of putty into the hole.	Sie werden in ein Bohrloch gesteckt (Erfinder Oswald Thorsman, 1957 Artur Fischer, 1958).
Could this little country, like a startup in a mature industry, be the spark plug that influences a 21st century of middle class in China and India?	Könnte dieses kleine Land, wie eine Neugründung in einer etablierten Branche, der Funke sein, der auf die Mittelschicht im China und Indien des 21. Jahrhunderts übergreift?
Plug.	Anschluß.
Plug.	Stecker.
This plug	Dieses Plugin
Spark? Hurricane?	Einen Blitz?
No spark.	Kein Zündfunke.
Spark protection	Funkenschutz
Spark ignition	Fremdzündungsmotor
Spark arrester.	Funkenschutz.
There's a hole there's a hole There's a hole there's a hole There's a hole in the...	Da ist ein Loch, ein Loch ein Loch, ein Loch
On the inside of the cap there is a terminal that corresponds to each post, and the plug terminals are arranged around the circumference of the cap according to the firing order in order to send the secondary voltage to the proper spark plug at the right time.	Da es eine kurze Zeit dauert, bis der Verbrennungshöchstdruck nach der Zündung durch den Zündfunken erreicht ist, liegt der Zündzeitpunkt immer kurz vor dem oberen Totpunkt des Kolbens im Arbeitstakt, damit der maximale Druck im richtigen Moment auf den Kolben wirkt.
In that case, countercyclical policies both fiscal and monetary could eventually be expected to plug the demand hole and get the economy going again, just as Keynesians argue.	In diesem Fall wäre langfristig vielleicht zu erwarten, dass man der Nachfragelücke durch antizyklische fiskal wie geldpolitische Maßnahmen beikommen könnte, ganz so, wie die Keynesianer argumentieren.
I therefore make an urgent appeal to Parliament, but also to the Commission, to plug this democratic hole which currently exists in the way I have just described.	Ich appelliere daher nachdrücklich an uns, aber auch an die Kommission, dieses jetzt bestehende Demokratiedefizit zu beseitigen, vor allem so, wie ich es gesagt habe.
Disconnect the plug.	Ziehe den Stecker heraus!
Disconnect the plug.	Ziehen Sie den Stecker!
Plug ins available	Verfügbare Module
Loading Plug ins	Lade Module
PCI hot plug	PCI hot plug
Plug it in.	Schließ es an.
It can plug into a smartphone. It can plug into a tablet.	Ich kann es an ein Smartphone oder Tablet anschließen.
Plug up that leak!	Dichte das Leck ab!
I'm pulling the plug.	Ich ziehe den Stecker.
Working with Plug ins	Arbeiten mit Modulen
PCI Hot plug controller	PCI Hotplug Controller
Wrong Crypto Plug In.	Falsches Kryptografie Modul.
Network RJ45 Wall Plug	Netzwerk RJ45 SteckdoseStencils
Network scEAD Wall Plug	Netzwerk scEAD SteckdoseStencils
EJECT THE ENTRY PLUG!	STOSST DEN ENTRY PLUG AUS!
Ball and plug valves	Nadellager
Ball and plug valves	für eine Stromstärke von mehr als 2 A
Ball and plug valves	für eine Spannung von 60 V oder weniger
Bodies for spark plugs	Uhren, einschl.
for spark ignition engines	Fremdzündungsmotoren
for spark ignition engines	für Fremdzündungsmotoren
Universal Plug and Play Windows ME introduced support for Universal Plug and Play (UPnP).	Mithilfe von Universal Plug and Play (UPnP) können kompatible Geräte vom Betriebssystem aus konfiguriert werden.
They provided an early spark, but it looks like the spark did not catch.	Sie haben einen ersten Funken erzeugt, doch sieht es so aus, als hätte der Funke nicht gezündet.
(11) Spark Ignition (SI) engine means an engine that works on the spark ignition principle	11) Fremdzündungsmotor einen nach dem Fremdzündungsprinzip funktionierenden Motor

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an