Translation of "sparsely populated" to German language:

Dictionary English-German

Populated - translation :

Besiedelt

Sparsely - translation :

Dünn

Sparsely populated - translation :

Dünn besiedelt

Keywords : Bewohnt Bill Spärlich Besiedelt Dünn Bereist Möbliertes

Examples (External sources, not reviewed)

The Vilyuy basin is sparsely populated.	Weblinks Einzelnachweise
Settlement The Havelland is very sparsely populated.	Besiedlung Das Havelland ist recht dünn besiedelt.
Nevertheless, the district is still relatively sparsely populated.	Dennoch ist der Bezirk auch heute noch vergleichsweise dünn besiedelt.
The ridges between them are wooded and sparsely populated.	Die dazwischen liegenden Bergrücken sind bewaldet und kaum besiedelt.
These sparsely populated areas have specific features and needs.	All diese dünn besiedelten Gebiete haben eigene Charakteristika und Bedürfnisse.
They have referred to rural and sparsely populated areas.	Es wurde vom ländlichen Raum gesprochen, von dünn besiedelten Gebieten.
The radio can help, especially in sparsely populated regions.	Eine wichtige Hilfe, vor allem für dünnbesiedelte Regionen, kann auch das Radio darstellen.
It is the most sparsely populated province in the country.	Der Mount Txitonga ist mit der höchstgelegene Punkt der Provinz.
Demography The Pennine region is sparsely populated by English standards.	Die Gegend ist für englische Verhältnisse sehr dünn besiedelt.
13.036300 Additional allocation for outermost and sparsely populated regions (ERDF)	13 03 63 00 Zusatzmittel für Regionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen (EFRE)
2.5 Sparsely populated areas are spread out all over Europe.	2.5 In ganz Europa finden sich dünn besiedelte Gebiete.
51 among those living in densely populated areas versus 35 for those in sparsely populated areas.	51 der Einwohnern dicht besiedelter Regionen gegenüber 35 der Einwohner spärlich besiedelter Regionen.
I myself know best the sparsely populated regions of the north.	Ich selbst bin bestens mit den dünn besiedelten Gebieten im Norden vertraut.
Alto Paraguay ( Upper Paraguay ) is a sparsely populated department of Paraguay.	Alto Paraguay (Guaraní Alto Paraguái ) ist eines von insgesamt 17 Departamentos in Paraguay.
The larger southern area of Shikoku is mountainous and sparsely populated.	Die größere südliche Gegend von Shikoku ist bergig und dünn besiedelt.
In the Altmark it passes through villages and sparsely populated heathland.	In der Altmark geht es durch Dörfer und dünn besiedeltes Heidegebiet.
But, it is not the most sparsely populated province of Argentina.	1991 wurde das Gebiet zur eigenständigen Provinz erhoben.
The rest of the island is sparsely populated and mainly agricultural.	Die Insel war damals Teil des Königreichs Dalriada.
3.3 Rural areas in the northern regions are very sparsely populated.	3.3 Die ländlichen Gebiete in den nördlichen Regionen sind sehr dünn besiedelt.
3.4 Rural areas in the northern regions are very sparsely populated.	3.4 Die ländlichen Gebiete in den nördlichen Regionen sind sehr dünn besiedelt.
3.6 Rural areas in the northern regions are very sparsely populated.	3.6 Die ländlichen Gebiete in den nördlichen Regionen sind sehr dünn besiedelt.
6.6.2 In Sweden, land purchases in sparsely populated areas require permits.	6.6.2 In Schweden ist in dünn besiedelten Gebieten der Landerwerb genehmigungspflichtig.
Teleworking can also create new job opportunities in sparsely populated areas.	Mit Telearbeit können auch in entlegenen Regionen neue Arbeitsplätze entstehen.
These would include mountain regions, remote islands and sparsely populated regions.	Dazu gehören Bergregionen, Inselregionen in äußerster Randlage und dünn besiedelte Regionen.
Canada is one of the most sparsely populated countries in the world.	Kanada ist eines der am dünnsten besiedelten Länder der Welt.
The space was sparsely populated between the current Margaret Street and Siebenbrunnengasse.	Spärlich besiedelt war der Raum zwischen der heutigen Margaretenstraße und der Siebenbrunnengasse.
(c) sparsely (less than 50 inhabitants per square kilometre) and very sparsely (less than 8 inhabitants per square kilometre) populated areas.	(c) Gebiete mit geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 50 Einwohner pro Quadratkilometer) und sehr geringer Bevölkerungsdichte (weniger als 8 Einwohner pro Quadratkilometer).
The Westfjords are very sparsely populated the total population in 2007 was 7,380.	Bilder Einzelnachweise Weblinks Offizielle Website (englisch isländisch)
Many Member States are sparsely populated and in thinly populated regions often the only way of getting around is by car.	Viele Mitgliedstaaten sind dünn besiedelt, und in dünn besiedelten Landstrichen ist das eigene Auto oft die einzig mögliche Fortbewegungsart.
Islands, mountain regions and sparsely populated regions all have the same kind of problems.	Die Probleme von Inseln, Bergregionen und dünn besiedelten Gebieten sind miteinander vergleichbar.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	Die Isla San Roque ist eine unbewohnte Vogelkolonie vor der kaum bewohnten mittleren Küste Niederkaliforniens.
On the other, it leaves entire batches of the territory sparsely populated or even deserted.	Andererseits bleiben ganze Landstriche gering bevölkert oder sogar unbevölkert.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.	Das ressourcenreiche, aber dünn besiedelte Sibirien grenzt an das ressourcenarme, aber von Menschen wimmelnde und aufstrebende China.
The old Hanseatic towns Salzwedel, Gardelegen, Stendal, and Tangermünde are located in the sparsely populated Altmark.	In der dünn besiedelten Altmark befinden sich alte Hansestädte wie Salzwedel, Gardelegen, Stendal und Tangermünde.
Some parts of Detroit are so sparsely populated that the city has difficulty providing municipal services.	Detroit ist somit die bisher größte Stadt in den USA, der die Finanzkontrolle entzogen wurde.
Most of them have more electors than I have, because I have a sparsely populated constituency.	Panella. (I) Frau Präsidentin, wir haben die hier vorgebrachten Erklärungen und Mitteilungen zur Kenntnis genommen.
The CAP also prevented rural areas from becoming too sparsely populated, with all the associated advantages.	Dies allein genügt aber für einen Aufschwung Europas nicht.
Settlements The Lüneburg Heath was always relatively sparsely populated due to the poor soils in the area.	Siedlungen Das Gebiet der Lüneburger Heide war wegen der schlechten Böden immer relativ dünn besiedelt.
It is located in Pinar del Río Province, in the municipality of Sandino and is sparsely populated.	Geographie Guanahacabibes gehört zum Municipio Sandino in der Provinz Pinar del Río.
Nevertheless, in sparsely populated Member States, such as Finland, there are not very many problems of this sort.	In dünn besiedelten Mitgliedstaaten wie Finnland gibt es derartige Probleme allerdings so gut wie überhaupt nicht.
Militant hubs are scattered throughout the sparsely populated tribal areas, including the North Waziristan, Orakzai, and Mohmand regions.	Die militanten Zentren sind über viele der dünn besiedelten Stammesgebiete, u.a. die Regionen Nordswasiristan, Orakzai und Mohmand, verstreut.
Coastal communities The coast of Hudson Bay is extremely sparsely populated there are only about a dozen villages.	Bevölkerung Die Region um die Hudson Bay ist äußerst dünn besiedelt.
For us in Finland, a sparsely populated country, a visit to the post office is a social event.	In einem dünnbesiedelten Land wie Finnland ist der Gang zur Post ein soziales Ereignis.
No other parts of Europe are as sparsely populated they have an average of 4.4 inhabitants per square kilometre.	Kein anderes Gebiet in Europa ist so dünn besiedelt Durchschnittlich leben dort 4,4 Einwohner pro Quadratkilometer.
Pre Columbian era The area now known as Argentina was relatively sparsely populated until the period of European colonization.	Frühgeschichte Die heute zu Argentinien gehörenden Gebiete waren vor der Kolonialisierung durch Spanien relativ dünn besiedelt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an