Translation of "special value" to German language:

Dictionary English-German

Special - translation :

Besondere

Special value - translation :

Spezialwert

Value - translation :

Wert

Keywords : Besonderes Besonderes Besondere Besonderer Spezielle Wert Wertvoll Schätzen Schätze Wert

Examples (External sources, not reviewed)

Cash value of special purpose assets	Barwert Zweckvermögen
The special NULL value represents that a variable has no value.	Der spezielle NULL Wert steht dafür, dass eine Varaiable keinen Wert hat.
Change in cash value of special purpose assets	Veränderung Barwert Zweckvermögen
This resolution has a special moral value as well.	Wir müssen das Wahlrecht von zwei Seiten her europäisieren.
special measures of very exceptional value over a number of years.	diese Zahl stammt von der Kommission selbst.
All three have their particular value and something special to contribute.	Alle drei besitzen einen besonderen Wert und können einen speziellen Beitrag leisten.
Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
But, there's also a special value that's in any type of any column and that's a special value known as null, and nulls are actually quite important in relational databases.	Aber, es gibt auch einen speziellen Wert der keinen Typ hat. und das ist der spezielle Wert, bekannt als NULL, und NULLs sind tatsächlich ziemlich wichtig in relationalen Datenbanken.
The value can be between 0 and 250 with 0 being a special case and 30 being the default value.	Der Wer kann zwischen 0 und 250 liegen, 0 ist ein spezieller Fall, 30 ist der Standardwert.
Special drawing rights Nominal value , trans lation at the foreign exchange market rate	Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Wäh rungskurs Verpflichtend
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuellen Währungskurs
Therefore, each child and each adult has an irreplaceable value and a special dignity.	Deshalb haben jedes Kind und jeder Erwachsene einen unersetzbaren Wert und eine eigene Würde.
And I feel that we have a special connection, which I value very much.	Und ich fühle, dass wir eine besondere Verbindung haben, die ich sehr schätze.
They are special products which offer a great deal of added value and employment.	Flachs und Hanf sind ganz besondere Produkte, die einen erheblichen Wertzuwachs implizieren und Arbeitsplätze schaffen.
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum aktuel len Währungskurs c ) Sonstige Forderungen Kredite aufgrund der Allgemeinen Kreditvereinbarungen , Kredite im Rahmen von Sonderfazilitäten , Ein lagen im Rahmen der Armutsbe kämpfung und Wachstumsfazilität
Despite this, copper held a special value amongst the Kwakwaka'wakw, most likely for its ceremonial purposes.	Ein Kennzeichen der Plastik und Malerei der Kwakwaka'wakw wie auch der der Nachbarvölker ist die Verwendung von Ovoiden.
olive groves with special features old trees, cultural value or value for the landscape, sloping land, traditional or rare varieties, or situated in protected natural areas	besondere Merkmale des Olivenhains alte Ölbäume kultureller und landschaftlicher Wert Hanglage Vorhandensein traditioneller oder seltener Sorten Standort in geschützten Naturräumen
Cuba offers one more rarity which is unique in the world, of special value to train lovers.	Kuba bietet noch eine Marotte, die auf der Welt einzigartig ist und vor allem Eisenbahnliebhaber anzieht.
All those command line options will react to the special value help by listing the allowed values.	Für alle diese Befehlszeilenoptionen gibt es den speziellen Wert help, damit werden alle zulässigen Werte dieser Optionen angezeigt.
One final special feature must be noted all expenses incurred in France include value added tax (VAT).	Schließlich muß noch auf eine letzte Besonderheit hingewiesen werden Alle in Frankreich getätigten Ausgaben enthalten die Mehrwertsteuer.
( a ) Drawing rights within the reserve tranche ( net ) Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )	Forderungen an den Inter nationalen Währungsfonds ( IWF ) a ) Ziehungsrechte in der Reservetranche ( netto ) Nennwert , Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs
Hence the need and value of a special Commin.ee on Transport, separate from the Committee on Regional Policy.	Und sie haben völlig recht, dies zu tun!
The special value. indicates that the directory in which the script is stored will be used as base directory.	Aus praktischen Gründen ist es momentan nicht erlaubt,.. im Pfad zu den ausführbaren Datein anzugeben.
A gold standard is a special case of a currency board where the value of the national currency is linked to the value of gold instead of a foreign currency.	Funktioniert das Currency Board, so sind die inländische Währung und die Ankerwährung perfekte Substitute.
Sometimes you may want to add a single value to a number of cells, or subtract a value from them, or multiply or divide them all by a single value. The Special Paste... option lets you do this quickly and easily.	Vielleicht wollen Sie manchmal einen einzelnen Wert zu einer Anzahl von Zellen addieren oder von ihnen subtrahieren, oder Zellen mit einem Wert multiplizieren oder sie alle durch einen einzelnen Wert teilen. Die Einfügen spezial... Funktion lässt Sie das schnell und einfach tun.
The part of the motion for a resolution devoted to Basket Two, economy and technology, is also of special value.	Der eine Tatbestand ist Afghanistan.
Special attention was paid to the necessity to eliminate any possible effects of the relationship in determining the normal value.	Es wurde besonders darauf geachtet, etwaige Auswirkungen dieser Verbindung auf die Ermittlung des Normalwerts auszuschließen.
Use value, exchange value, value.	Gebrauchswert, Tauschwert, Wert.
As Germany has submitted, this could lower the cash value of the special purpose assets where the average maturity was long and lead to a higher cash value where the average maturity was shorter.	Dieses konnte, wie Deutschland dargelegt hat, bei einer längeren durchschnittlichen Laufzeit als ursprünglich vorgesehen zu einem niedrigeren Barwert und bei einer durchschnittlichen kürzeren Laufzeit zu einem höheren Barwert führen.
Consequently, it affords special attention to the creation and protection of a substantial network of sites of highest nature value Natura 2000.	Aus diesem Grund liegt ein besonderes Augenmerk auf der Schaffung und dem Schutz eines umfangreichen Netzes von Gebieten höchsten ökologischen Wertes das Netz Natura 2000 .
With special emphasis on large value payments related to money market and foreign exchange operations TARGET will contribute to reducing systemic risk .	Insbesondere bei Großbetragszahlungen im Zusammenhang mit Geldmarkt und Devisenmarktoperationen trägt TARGET zur Reduzierung von Systemrisiken bei .
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?	Ist es Aktionärswert, Aktionärswert, Aktionärswert ?
Value 1 Value 2	Wert 1 Wert 2
And many dismiss countries that succeed as special or unique and thus of little value as a model for other countries to emulate.	Außerdem werden Länder, die Erfolge vorzuweisen haben, oftmals als speziell oder einzigartig abgetan und gelten somit von geringem Nutzen als ein Modell, dem andere Länder nacheifern könnten.
On 22 November 1993 BAKred finally gave notice that it was withdrawing its initial reservations regarding the value of the special purpose reserve.	Nachdem noch eine vom BAKred gewünschte Klarstellung des Landes Niedersachsen bezüglich seiner Verpflichtung zur Erhaltung des Werts der Fördervermögen auf mindestens 1,5 Mrd. DEM erfolgt war, erkannte das Aufsichtsamt schließlich am 22. November 1993 endgültig an, dass es die anfänglichen Bedenken hinsichtlich der Werthaltigkeit der Zweckrücklage nicht mehr aufrechterhalte.
( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility	b ) Sonderziehungsrechte Nennwert , Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs c ) Sonstige Forderungen Nennwert , Umrechnung zum ak tuellen Währungskurs
A cell may contain text, a value, or a formula, and may also contain special font, border or background formatting information. kspread has special versions of Paste that let you handle these items in different ways.	Eine Zelle kann Text, einen Wert oder eine Formel enthalten und kann auch eine besondere Schriftart , Rand oder Hintergrund Formatierungsinformation enthalten. kspread verfügt über spezielle Versionen der Einfügen Funktion, mit denen Sie diese Formatierungen in unterschiedlicher Weise handhaben können.
All value is perceived value.	Jeder Wert ist ein wahrgenommener Wert.
Amendment 22 allowing Member States to grant derogations for special paints for the restoration and maintenance of building of special historical value is covered, in essence, by Article 3 paragraph 3 and by Article 7 on reporting.	Abänderung 22, die den Mitgliedstaaten Ausnahmeregelungen für spezielle Farben zur Restaurierung und Erhaltung von Gebäuden, die von den nationalen Denkmalämtern als historisch besonders wertvoll ausgewiesen wurden, gestattet, ist im Grundsatz durch Artikel 3 Absatz 3 und Artikel 7 zur Berichterstattung abgedeckt.
( a ) Nominal value ( b ) Nominal value	Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert
00 minute value 30 minute value	00 Minuten Wert 30 Minuten Wert
See also Denomination (postage stamp) Melt value Par value Place value References	Bei einer Nullkuponanleihe im klassischen Sinn bezeichnet man die Endauszahlung als Nennwert.
Special printing makes the ink feel raised or thicker in the main image , the lettering and the value numerals on the front of the banknotes .	Aufgrund der Verwendung einer speziellen Drucktechnik fühlen sich das Hauptmotiv , die Schrift sowie die Wertzahlen auf der Vorderseite der Banknoten erhaben oder merklich dicker an .
value is the value to be inserted.	value ist der Wert, der eingefügt werden soll.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Zeigt den Wertauswahldialog an. Gibt den eingegebenen Wert zurück.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an