Translation of "spectrum of applications" to German language:
Dictionary English-German
Applications - translation : Spectrum - translation : Spectrum of applications - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Applications which do not need harmonised spectrum will not be harmonised at EC level. | Anwendungen, für die keine einheitlichen Frequenzen benötigt werden, werden auch nicht auf EU Ebene harmonisiert. |
| Alternative applications for the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band may be implemented provided that they do not constrain the harmonised implementation of the preferred applications. | Weitere Anwendungen für das Frequenzband 169,4 169,8125 MHz können eingeführt werden, sofern dadurch die harmonisierte Einführung der bevorzugten Anwendungen nicht beeinträchtigt wird. |
| The low power part of the 169,4 169,8125 MHz radio spectrum band shall accommodate the following preferred applications | Für den Niedrigleistungsbereich des Frequenzbands 169,4 169,8125 MHz sind folgende bevorzugte Anwendungen vorgesehen |
| Amendment 8, which specifies that harmonisation of Community policy of radio spectrum is desirable for services and applications, in particular for services and applications with Community or European coverage. | Abänderung 8 besagt, dass eine weitere Harmonisierung der gemeinschaftlichen Frequenzpolitik für Dienste und Anwendungen, insbesondere für gemeinschaftsweite oder länderübergreifende Dienste und Anwendungen wünschenswert ist. |
| (EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the idea of using the radio spectrum to transmit signals revolutionised telecommunications and new applications for the radio spectrum have been developed continuously ever since. | Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen, die Nutzung des Frequenzspektrums zur Signalübertragung hat eine wirkliche Revolution in der Telekommunikation ausgelöst. In den seither vergangenen Jahrzehnten wurden ständig neue Anwendungen zur Nutzung des Frequenzspektrums entwickelt. |
| In spectrum bands above 30 GHz, HDFS meets the demand of the fast growing market for new broadband services and applications. | (High Density Fixed Services HDFS) die Bedürfnisse des schnell wachsenden Marktes für neue Breitband Dienste und Anwendungen ab. |
| 4.2.5 The critical need to provide for the huge demand for pan European spectrum by emerging electronic communication service technologies, and the equally important need to protect spectrum required for other critical applications, necessitates a comprehensive overhaul of the spectrum management mechanisms in the EU. | 4.2.5 Die Deckung der aufgrund der technologischen Entwicklung im Bereich der elektronischen Kommunikationsdienste enorm gestiegenen Nachfrage nach europaweiten Funkfrequenzen ist ebenso wichtig wie der Schutz von Funkfrequenzen für andere kritische Anwendungen und des halb müssen die für das Frequenzmanagement in der EU verwendeten Mechanismen grund legend überarbeitet werden. |
| Frequency hopping spread spectrum (FHSS), direct sequence spread spectrum (DSSS), time hopping spread spectrum (THSS), chirp spread spectrum (CSS), and combinations of these techniques are forms of spread spectrum. | Spread Spectrum in der EMV Um störende, hohe Peaks eines reinen Taktsignals in der Digitaltechnik zu vermeiden, wird der Takt über einen kleinen Frequenzbereich leicht variiert (Spread Spectrum Clocking). |
| ZX Spectrum 2A The ZX Spectrum 2A was a variant of the Spectrum 3 housed a black version of the Spectrum 2 case mouldings. | ZX Interface 1 Das ZX Interface 1 für den Spectrum wurde erstmals im Jahre 1983 veröffentlicht. |
| The Spectrum Decision makes it possible to take appropriate action to ensure efficient use of spectrum and spectrum management. | Die Frequenzentscheidung ermöglicht die Einleitung angemessener Maßnahmen zur Gewährleistung eines effizienten Einsatzes der Frequenzen sowie der Frequenzverwaltung. |
| However, the use of radars of that technology has to be limited to avoid interference with other applications that use the 24 GHz range radio spectrum band. | Allerdings ist die Verwendung dieser Radargerätetechnologie zu beschränken, um die Störung anderer Anwendungen im 24 GHz Frequenzbereich zu vermeiden. |
| Spectrum of antibacterial activity | Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum of antibacterial activity | 99 Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum of antibacterial activity | 118 Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum of antibacterial activity | 137 Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum of antibacterial activity | 160 Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum of antibacterial activity | 183 Antibakterielles Wirkungsspektrum |
| Spectrum | Spektrum |
| However, the benefits of the digital dividend can only be fully reaped if the focus is on seeking the most valuable applications for the spectrum without preconditions. | Allerdings können die Vorteile der digitalen Dividende nur dann umfassend genutzt werden, wenn das Hauptaugenmerk unvoreingenommen auf die Ermittlung der wertvollsten Arten der Frequenznutzung gelegt wird. |
| Due to the rapid changes in technology and societal demands, new applications for short range devices will emerge, which will require constant scrutiny of spectrum harmonisation conditions, taking into account the economic benefits of new applications and the requirements of industry and users. | Die sich rasant verändernden Technologien und gesellschaftlichen Anforderungen werden neue Anwendungen für Geräte mit geringer Reichweite hervorbringen und eine ständige Überprüfung der Frequenzharmonisierung unter Beachtung der wirtschaftlichen Vorteile solcher neuen Anwendungen und der Anforderungen der Branche und der Nutzer erforderlich machen. |
| the state of progress of alternative technologies and applications, notably automotive short range radar operating in the 79 GHz range radio spectrum band according to Decision 2004 545 EC. | Stand der Entwicklung alternativer Techniken und Anwendungen, vor allem des Kfz Kurzstreckenradars im 79 GHz Band entsprechend der Entscheidung 2004 545 EG. |
| Spectrum Tool | Spectrum Tool |
| Spectrum viewer | Spektrenbetrachter |
| Antibacterial spectrum | Antibakterielles Spektrum |
| Radio spectrum | Funkfrequenzspektrum |
| Radio spectrum | Darüber hinaus erkennen die Vertragsparteien die Bedeutung des Schutzes der Funknavigationsfrequenzen vor Unterbrechungen und Interferenzen an. |
| Radio spectrum | Zu diesem Zweck ermitteln sie Interferenzquellen und suchen nach beiderseits akzeptablen Lösungen zur Beseitigung dieser Interferenzen. |
| E. Spectrum | Die Verwaltung der Verbundprojekte wird von den Parteien in einem gemeinsamen Verwaltungsdokument, das von dem nach Anlage 1 eingesetzten Koordinierungsausschuss genehmigt wird, genauer festgelegt. |
| Radio spectrum | Die Vertragsparteien arbeiten zusammen und unterstützen sich gegenseitig in Bezug auf das von der Internationalen Fernmeldeunion (im Folgenden ITU ) verwaltete Funkfrequenzspektrum, insbesondere beim Schutz der Funkfrequenzen, die mit den Satellitennavigations und Flugkommunikationsdiensten in Zusammenhang stehen. |
| Payload spectrum | Spektren der Zuladungsmasse |
| Payload spectrum | Nutzlastkollektive |
| Article 2 provides for the definition of radio spectrum, as well as allocation and assignment of spectrum. | Artikel 2 definiert die Begriffe Funkfrequenzspektrum, Zuweisung und Zuteilung von Frequenzen. |
| applications applications applications | Wirkstärke oder |
| It's a full spectrum of tools. | Es ist ein ganzes Spektrum an Werkzeugen. |
| Amendment 4 (management of radio spectrum) | Abänderung 4 (Verwaltung des Funkfrequenzspektrums) |
| Towards a Flexible Use of Spectrum | Auf dem Weg zu einer flexiblen Nutzung von Frequenzen |
| safeguard efficient use of spectrum or | die effiziente Frequenznutzung zu gewährleisten oder |
| I compared the radio waves spectrum the size of it with the size of the visible light spectrum. | Ich habe die Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts mit der Größe des Spektrums des sichtbaren Lichts verglichen. |
| Utrecht Spectrum, 1979. | Het Spectrum, Utrecht 1979, S. 147 152. |
| Spek Spectrum Analyser | Spek Spektrumanalyser |
| Bozen Athesia Spectrum. | Athesia, Bozen 2006, ISBN 978 88 601 1064 0. |
| Antibacterial spectrum Me | Antibakterielles Spektrum |
| What is spectrum? | Was ist Spektrum? |
| 4.2 Spectrum management | 4.2 Frequenzmanagement |
| 4.5 Spectrum policy | 4.5 Frequenzpolitik |
Related searches : Use Of Spectrum - Spectrum Of Care - Spectrum Of Clients - Spectrum Of Colours - Spectrum Of Light - Spectrum Of Use - Spectrum Of Disciplines - Spectrum Of Products - A Spectrum Of - Spectrum Of Services - Spectrum Of Activity - Spectrum Of Subjects - Spectrum Of Capabilities
