Translation of "sporting prowess" to German language:

Dictionary English-German

Prowess - translation :

Sporting - translation :

Sporting prowess - translation :

Keywords : Fähigkeiten Tapferkeit Leistungsfähigkeit Sexuellen Demonstrieren Sportlich Sportsgeist Sportlichen Sportereignis Sportliche

Examples (External sources, not reviewed)

This is a considerable proportion, but it is also proof of our sporting prowess on this continent.	Das ist viel, doch zeigt dies auch die sportlichen Kapazitäten unseres Kontinents.
After all, we do not say that the United States has the greatest sporting prowess because they won the most medals at the Olympic Games.	Wir behaupten doch auch nicht, die USA seien am sportlichsten, weil sie bei den Olympischen Spielen die meisten Medaillen holen.
PROWESS Follow up Study Survival status was assessed in a follow up study of PROWESS survivors.	Der Überlebensstatus im Krankenhaus und nach 3 Monaten wurde für 98 bzw.
SPORTING	KREDITINSTITUTE UND VERSICHERUNGEN ( OHNE SOZIALVERSICHERUNG ) DATENVERARBEITUNG UND DATENBANKEN FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG ERBRINGUNG VON UNTERNEHMENSBEZOGENEN DIENSTLEISTUNGEN
Men sometimes overestimate their sexual prowess.	Männer überschätzen mitunter ihre sexuellen Fähigkeiten.
Sporting services	Frachtverkehr
Despite this, some non Portuguese media still uses Sporting Lisbon due to precedent and to avoid confusion with other clubs such as Sporting Clube de Braga, Sporting Clube da Covilhã, Sporting Clube Farense, Sporting Clube Olhanense and Sporting de Gijón, instead of using a more accurate name like Sporting Portugal .	Beispielsweise ging der mosambikanische Rekordmeister CD Maxaquene aus dem Sporting Clube de Lourenço Marques hervor, dem Heimatverein Eusébios, während der Sporting Clube de Goa heute ein bedeutender Verein der indischen I League ist.
Uh, sporting goods.	Sportartikel.
So, be sporting!	Verhalten Sie sich also sportlich!
A sporting stalk.	Eine Sportjagd.
D. Sporting services	VERKEHRSDIENSTLEISTUNGEN
D. Sporting services	B. Binnenschiffsverkehr 53
D. Sporting services	Sandstein
Placebo rates in PROWESS 0.4 vs 1.2 respectively).	Unter Placebo Behandlung war die Inzidenz in PROWESS 0,4 (mit Operation) versus 1,2 (ohne Operation).
So you're eager to exhibit your prowess, eh?	Sie sind also begierig, lhre Fortschritte zu demonstrieren?
Sporting Clube de Portugal, OM, ComC, MHIH () () or Sporting CP (often colloquially known as Sporting in Lusophone countries and as Sporting Lisbon in Anglophone countries) are a Portuguese sports club based in Lisbon.	Sporting Lissabon (offiziell Sporting Clube de Portugal ), oft nur als Sporting CP bekannt und in Listen häufig als SCP aufgeführt, ist ein 1906 gegründeter Sportverein aus der portugiesischen Hauptstadt Lissabon.
Where's your sporting blood?	Wo ist euer Sportsgeist?
Sporting and recreational services	Dienstleistungen von Städteplanern und Landschaftsarchitekten (CPC 8674)
RECREATIONAL, CULTURAL, SPORTING ACTIVITIES	KULTUR, SPORT UND UNTERHALTUNG
Sporting activities (sports grounds, organising sporting fixtures, etc.), except the activities of sports instructors	Sport (Sportplätze, Organisation von Sportveranstaltungen usw.), außer der Tätigkeit des Sportlehrers
Mexico, too, has begun to mobilize significant technological prowess.	Auch Mexiko beginnt seine bedeutenden technologischen Möglichkeiten zu mobilisieren.
PROWESS N 840 4(0.5 ) 3 (0.4 ) 0 0	4 (0,5 ) 3 (0,4 ) 0 0
While you are proudly sporting?	während ihr in Arroganz sich Vergnügende seid?!
Aye! they're in doubt sporting.	Doch sie sind im Zweifel und betreiben ein Spiel.
While you are proudly sporting?	Und wollt ihr achtlos (hinsichtlich dieser Verkündigung) bleiben?
Aye! they're in doubt sporting.	Aber nein! Sie sind im Zweifel und treiben ihr Spiel.
While you are proudly sporting?	und seid ihr noch belustigt?
Aye! they're in doubt sporting.	Aber nein, sie hegen Zweifel und treiben ihr Spiel.
While you are proudly sporting?	Während ihr euch mit etwas anderem beschäftigt?
Aye! they're in doubt sporting.	Nein, sondern sie sind im Zweifel, sie treiben Unfug.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	DIENSTLEISTUNGEN IN DEN BEREICHEN FREIZEIT, KULTUR UND SPORT
SPORTING AND OTHER RECREATIONAL SERVICES	SPORT UND SONSTIGE ERHOLUNGSDIENSTLEISTUNGEN
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Die horizontale Beschränkung für öffentliche Versorgungsleistungen findet Anwendung auf Hafendienstleistungen und andere Seeverkehrsdienstleistungen, bei denen die Nutzung öffentlicher Infrastruktur erforderlich ist.
Recreational, Cultural, and Sporting Services	Sie dürfen keinen entscheidenden Einfluss auf die Beschlussfassungsprozesse haben.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Schließt Zubringerdienste und die Beförderung von Ausrüstungsgegenständen zwischen im gleichen Staat gelegenen Häfen durch Erbringer internationaler Seeverkehrsdienstleistungen ein, wenn dabei keine Einnahmen erzielt werden.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	Piperazin (Hexahydropyrazin, Diethylendiamin) und 2,5 Dimethylpiperazin (Dimethyl 2,5 diethylendiamin))
Sporting and other recreational services	mit Formstücken, Verschlussstücken oder Verbindungsstücken
Sporting and other recreational services	EU Behält sich das Recht vor, vorzuschreiben, dass nur Wasserfahrzeuge, die unter der Flagge eines EU Mitgliedstaats fahren, Schub und Schleppdienste (Hilfsdienstleistungen für den See und Binnenschiffsverkehr) erbringen dürfen.
RECREATIONAL, CULTURAL AND SPORTING SERVICES	BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK Ungebunden.
Recreational, cultural, and sporting services	Dienstleistungen von Architekten (CPC 8671)
Sporting organisations and the Member States have a primary responsibility in the conduct of sporting affairs.	Die Verantwortung für die Pflege der sportlichen Belange liegt in erster Linie bei den Sportorganisationen und den Mitgliedstaaten.
The entry criteria were similar to those employed in PROWESS.	Die Einschlusskriterien waren denen der PROWESS Studie ähnlich.
Variations References External links National Sporting Clays Association Clay Pigeon Shooting Association Shooting Academy Sporting Clays Scottsdale	Der Stand muss in Schussrichtung durch eine Mauer von 60 bis 80 cm Höhe begrenzt sein, wobei der Abstand zwischen der Mauer und den Maschinen maximal 21 m betragen darf.
He finds a local sporting team.	Er findet ein einheimisches Sportteam.
But their belief profited them naught when they saw our prowess.	Aber ihr Glaube als sie Unsere Strafe sahen konnte ihnen nichts mehr nützen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an