Translation of "sprung steel" to German language:

Dictionary English-German

Sprung steel - translation :

Steel - translation :

Keywords : Entsprungen Rausgeholt überfallen Leck Befreit Stahl Beton Tonnen Eisen Nerven

Examples (External sources, not reviewed)

I felt like a Commander of a submarine in the Northsea Fleet, whose battle hardened steel skin had sprung a leak.	lch fühlte mich wie der Kommandant eines U Bootes der Nordmeer Flotte, dessen kampferprobte Stahlhaut leckgeschlagen war.
Since they sprung him.	Seit er entlassen wurde.
Where have you sprung from?	Wo kommen Sie denn her?
Sprung my back a little.	Mein Rücken tut weh.
Someone's sprung the tinker's trap.	Jemand ist in die Falle gegangen.
Johannes Heinrichs, Sprung aus dem Teufelskreis.	Johannes Heinrichs Sprung aus dem Teufelskreis.
The trap at last has sprung.	Die Falle ist zugeschnappt.
An incredible conversation sprung up there.	Eine unglaubliche Diskussion ist dort aufgetreten.
A few daisies had sprung up again.	Ein paar Gänseblümchen standen am Raine.
A good idea sprung to my mind.	Mir kam eine gute Idee in den Sinn.
Well, gentlemen, that's one way of getting sprung.	So kommt man auch raus.
An entire industry has now sprung up around smartphones.	Rund um das Smartphone ist inzwischen eine ganze Industrie entstanden.
Glocke 4 erfuhr nach einem Sprung 1610 einen Neuguss.	Glocke 4 erfuhr nach einem Sprung 1610 einen Neuguss.
JULlET My only love sprung from my only hate!	JULIET Meine einzige Liebe von meinem einzigen Haß!
See, when I walk past that window... ... Frazierwillbe sprung.	Wenn ich an dem Fenster vorbeikomme, kommt Frazier frei.
If it's not sprung tonight, take it down by sunrise.	Wenn nichts passiert, bauen Sie alles wieder ab.
It's a little rump sprung, he... What? But very comfortable.	Hat ein paar Rumflecken, ist aber sehr bequem.
But I've heard that some new ideas have sprung up.	Aber ich hörte, dass neue Ideen aufgekommen sind.
2.1 This referral has not sprung randomly or unexpectedly from nowhere.	2.1 Das dieser Befassung zugrunde liegende Anliegen ist weder unerwartet noch sporadisch oder unvorhersehbar gewesen.
Websites have sprung up to address the issue of asbestos in schools.	Auf Webseiten wird das Thema Asbest in Schulen jetzt häufig angesprochen.
In Altenbach, the villages of Ringes und Hohenöd have recently sprung up.	In Altenbach aufgegangen sind die Ortschaften Ringes und Hohenöd.
Sherlock Holmes had sprung out and seized the intruder by the collar.	Sherlock Holmes hatte und gefederte ergriff der Eindringling am Kragen.
Colfax sprung it tonight on Dumdum and Blinky right after you left.	Colfix machte den Vorschlag als du weg warst.
Even a Palatine Alsatian marriage, complete with children, has sprung from this partnership.	Auch eine gemischt pfälzisch elsässische Ehe mit Kindern ist daraus hervorgegangen.
And some fell among thorns and the thorns sprung up, and choked them	Etliches fiel unter die Dornen und die Dornen wuchsen auf und erstickten's.
'Steel') 'STEEL' ADOPTED	1 238 83 Stahlindustrie ) ANGENOMMEN
This tone had sprung up between them because he was very attractive to her.	Daß dieser Ton zwischen ihnen üblich geworden war, kam nur daher, daß sie selbst daran außerordentliches Gefallen fand.
Popular forums and private discussion clubs sprung up across Syria, allowing relatively open debate.	Rasch entstanden überall in Syrien öffentliche Foren und private Debattierclubs, die einen relativ offenen Meinungsaustausch ermöglichten.
She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.	Sie war aufgestanden sofort, gewartet hatte, und hatte dann entstanden nach vorne gewandt.
The resistance movement that sprung up during this time also relied on many women leaders.	An der Spitze der Widerstandsbewegung, die in dieser Zeit entstand, waren auch viele Frauen aktiv.
The thing had been sprung on them so suddenly they were unable to take sides .	Auf Seiten der Iren (einschließlich Zivilisten) dürfte es doppelt so viele Opfer gegeben haben.
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	o ihr Nachkommen derer, die Wir mit Noah trugen!
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	(o ihr,) die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Nuh trugen.
O ye that are sprung from those whom We carried (in the Ark) with Noah!	Ihr, die Nachkommenschaft derer, die Wir mit Noach getragen haben.
And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them.	Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
Alloy steel and high carbon steel	Legierter Stahl und Qualitätskohlenstoff stahl
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
It dawns on you that the voice you heard must have sprung from your own mind.	Langsam wird Ihnen klar, dass die Stimme, die Sie gehört haben, Ihrem eigenen Bewusstsein entsprungen sein muss.
And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them	Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.	Da nun das Kraut wuchs und Frucht brachte, da fand sich auch das Unkraut.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.	Überall in Port au Prince kamen Unternehmer hervor und boten Ladestationen für Mobiltelefone.
But at that moment he is sprung upon by a panther billow leaping over the bulwarks.	Aber in diesem Moment ist er auf einer Woge Panther sprang über die Reling entstanden.
First he called you names and said dirty things about you, and then he sprung it.	250 Mille durch vier ist ihnen zu wenig. Verstehst du?
Typically metallic piping is made of steel or iron, such as unfinished, black (lacquer) steel, carbon steel, stainless steel or galvanized steel, brass, and ductile iron.	Das bisher (für Nichteisenmetalle) meist angewandte Verfahren beruht darauf, dass ein glühendes Ausgangsstück Block oder Bolzen genannt aus Messing, Kupfer, Stahl etc.
Armco Steel, Bethlehem Steel, National Steel and Inland Steel had profits ranging from 294 million dollars to 57 million dollars.	Die Unternehmen Armco Steel, Bethlehem Steel, Na tional Steel und Inland Steel erzielten ihrerseits Ge winne im Bereich von 294 Mio Dollar bis 57 Mio Dollar.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an