Translation of "stacked together" to German language:

Dictionary English-German

Stacked - translation :

Gestapelt

Stacked together - translation :

Zusammen gestapelt

Together - translation :

Zusammen

Keywords : Gestapelt Aufgestapelt übereinander Schlechte Gemeinsam Miteinander Arbeiten Zusammen Könnten

Examples (External sources, not reviewed)

Stacked	Gestapelt
Stacked Bar	gestapelte Balken
She's well stacked.	Sie hat 'ne Menge Holz vor der Hütte.
Stacked Bar Chart	Untertitel
Stacked Area Chart	Diagramm
If three cards are on the table, they are stacked together and the remaining card takes all three.	Passt diese Karte nicht, so wird die neue Karte zu den anderen offenen Karten gelegt.
Onkelos genius language stacked cunning.	Onkelos Genie Sprache gestapelten List.
I saw them stacked and waiting.	Sind gestapelt und warten.
Starrett's up against a stacked deck.	Starrett spielt ein falsches Spiel.
You really stacked up this thing.	Guck dir seine Maschine an.
Tray, containing horizontally stacked flat items	Tiertransportbox
The sheets are cut length and crosswise , producing packets of 100 banknotes , which are banded and stacked together in bundles of ten packets .	Die Bogen werden längs und quer geschnitten , wodurch Päckchen mit 100 Banknoten entstehen , die in Zehnerpaketen gebündelt und gestapelt werden .
Janet, this card shark come in, he stacked	Janet, dieser Falschspieler kam rein, er verteilt
They're always stacked high in front of you.	Vor dir stapelt sich alles.
I don't have to draw them all stacked up.	Man muss die Gruppen nicht so zeichnen, dass sie schön aufeinander sind.
Mary placed a plate stacked with pancakes on the table.	Maria stellte einen Teller mit einem Stapel Pfannkuchen auf den Tisch.
If you look at the picture, you'll see they're stacked up.	Wenn man sich das Foto anschaut, sieht man dass sie aufgestapelt sind.
Well, the cards are still stacked, only this time we're dealin'.	Die Karten sind noch immer gezinkt, aber diesmal geben wir.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.	Doch trotz aller Fortschritte, ist es um die Erfolgsaussichten des Landes nicht gut bestellt.
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.	Das hier sind Kalebassen, die Issa uns gerade gezeigt hat, und sie sind rekursiv gestapelt.
In some cases 100 homes can, in effect, be stacked on one another.	In manchen Fällen können 100 Wohnungen übereinander gestapelt werden.
For an inline package, cells are selected and stacked with solder in between them.	Dann werden die Zellen mit Verbindern aus Nickel oder Kupfer durch Löten verbunden.
It's rather like having half a dozen fields stacked on top of each other.	Es ist etwa so als hätte man ein halbes Dutzend Felder übereinander gestapelt.
The character on the left is two mountains stacked on top of each other.	Das Schriftzeichen links sind zwei Berge übereinander gestülpt.
Man's a fool to buck a game if the cards are stacked against him.	Ist doch dumm, auf was zu setzen, wenn die Chancen gleich null sind.
be stacked to heat, sprayed with disinfectant and left for at least 42 days	zur Selbsterhitzung gestapelt, mit Desinfektionsmittel besprüht und für mindestens 42 Tage ruhen gelassen.
Only eggs that are proven not to contain Fipronil are to be stacked onto shelves.	In die Regale sollen nur noch Eier genommen werden, die nachweislich kein Fipronil enthalten.
They never indulged in self pity, no matter how stacked the odds were against them.	Sie haben sich nie dem Selbstmitleid hingegeben, egal wie die Chancen gegen sie gestapelt waren.
Spaniels are particularly useful for working at heights in warehouses and where goods are stacked.	Spaniels erweisen sich bei der Arbeit in Lagerhäusern, in denen die Warensendungen bis in große Höhe aufeinandergestapelt sind, als besonders nützlich.
Organised crime is particularly difficult to bring under control because the odds are stacked unevenly.	Organisierte Kriminalität ist besonders schwer in den Griff zu bekommen, weil die Chancen ungleich verteilt sind.
My entire past life is stacked in boxes, humble boxes that don t manifest their grand contents.	Mein gesamtes vergangenes Leben ist in Kisten gestapelt, bescheidene Kisten, die ihre bedeutenden Inhalte nicht offenbaren.
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game.	Die Karten waren vom Beginn des Spiels an gegen sie.
If a man has an apartment, stacked to the ceiling with newspapers, we call him crazy.	Wenn ein Mann eine Wohnung hat, die bis zur Decke mit Zeitungen voll ist, dann nennen wir ihn verrückt.
Remember, the deck was stacked against you, in terms of the difficulty level of these puzzles.	Das Ergebnis war bereits negativ beeinflusst, was den Schwierigkeitsgrad dieser Rätsel betrifft.
I mean, there's education, and then there's the Red Sox, and we know where they're stacked.	Es gibt Bildung und es gibt die Red Sox. Wir kannten unsere Prioritäten.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Gewiß, ALLAH liebt diejenigen, die auf Seinem Weg in Reihe kämpfen, als wären sie ein kompakter Bau.
At the molecular level, ice consists of stacked layers of molecules with relatively weak bonds between layers.	Auf molekularer Ebene besteht Eis aus übereinanderliegenden Molekülschichten mit relativ schwachen Bindungskräften zwischen den einzelnen Schichten.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Wahrlich, Allah liebt diejenigen, die für Seine Sache kämpfen, (in eine Schlachtordnung) gereiht, als wären sie ein festgefügtes Mauerwerk.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Gewiß, Allah liebt diejenigen, die auf Seinem Weg kämpfen in Reihe, als wären sie ein zusammengefügter Bau.
Allah loves those who fight in His Way lining up as if they were a stacked building.	Gott liebt die, die auf seinem Weg kämpfen in einer Reihe, als wären sie ein festgefügter Bau.
That's where human beings are to be, stacked and packed, in small living units along rail tracks.	Eng gedrängt und dicht gepackt in kleinen Wohneinheiten entlang der Bahngleise.
Lettin' us break our backs diggin' for more dough... when you had the cards stacked against us.	Wir schuften uns kaputt, fördern Kohle für mehr Knete... dabei hatten wir schlechte Karten gegen dich.
Instead of trying to build non partisan and competent regulatory institutions, all positions were stacked with political followers.	Anstatt zu versuchen, überparteiliche und mit entsprechender Expertise ausgestattete Regulierungsinstitutionen aufzubauen, wurden alle Positionen mit politisch Getreuen besetzt.
All candidates must first obtain majority backing from a nominating committee likely to be stacked with Beijing loyalists.	Alle Kandidaten müssen zunächst die mehrheitliche Unterstützung eines Nominierungskomitees erzielen, das voraussichtlich mit pekingtreuen Mitgliedern besetzt ist.
Error messages are stacked, so this function should be called multiple times to collect all of the information.	Die Fehlermeldungen werden auf einem Stack abgelegt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an