Translation of "standing erect" to German language:

Dictionary English-German

Erect - translation :

Aufrecht

Standing - translation :

Stehen

Standing erect - translation :

Stehen aufrecht

Keywords : Aufrecht Errichten Steif Steifen Erregt Stehst Standen Stehe Stand

Examples (External sources, not reviewed)

It was a long, black shroud standing erect, and beneath which something could be felt moving.	Es war ein langes schwarzes Leichentuch, welches dastand, und unter dem man sich etwas bewegen sah.
They stood more erect.	Sie standen aufrechter.
Ned held the flag erect.	Ned hielt die Fahne hoch.
Once, he glanced below him into the Place, into the abyss the head which he raised again had its eyes closed and its hair standing erect.	Ein Mal blickte er unter sich auf den Platz, in den Abgrund er wandte den Kopf zurück, schloß die Augen und alle Haare standen ihm zu Berge.
'Yes. There they erect buildings rationally...'	Jawohl, dort baut man wirtschaftlich ...
Charles at the head walked erect.	Karl ging voran, erhobenen Hauptes.
Morales sympathizers threaten to erect roadblocks.	Morales Sympathisanten drohen damit, Straßensperren zu errichten.
Nobody intends to erect a wall.	Niemand hat die Absicht, eine Mauer zu errichten.
We must not erect further new barriers.	Wir dürfen nicht zusätzliche neue Hürden aufbauen.
A lady always enters a room erect.	Eine Dame betritt einen Raum immer aufrecht.
She was standing among that group, very erect as usual, and was talking to the master of the house with her head slightly turned toward him, when Kitty approached.	Sie stand, wie immer, in sehr gerader Haltung da und redete gerade mit dem Hausherrn, indem sie den Kopf leicht zu ihm hinwandte, als Kitty an diese Gruppe herantrat.
Why do governments erect barriers to international trade?	Warum schaffen Regierungen Hindernisse für den internationalen Handel?
Types A scut is a short, erect tail.	Bei den Wirbeltieren ist ein Schwanz (lat.
But someday they'll erect a statue to me	Irgendwann kriege ich in der Stadt eine Statue und
They might even erect a monument to us.	Vielleicht baut man uns sogar ein Denkmal?
Her mouth was slightly open and her ears erect.	Das Maul hielt sie ein wenig geöffnet, die Ohren aufgerichtet.
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?
and erect castles hoping that you will live forever.	Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
and erect castles hoping that you will live forever.	und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
and erect castles hoping that you will live forever.	Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
Erect palaces (thinking) that you will live for ever,	Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
A man always looks more confident when he's erect.	Een man kijkt altijd zekerder wanneer hij rechtop is.
Mrs. Karenina stood very erect and her eyes were smiling.	Frau Karenina stand da, ohne sich zu bewegen, in sehr gerader Haltung ihre Augen lächelten.
Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.	Sitze mit gekreuzten Beinen und angenehm aufrechter Wirbelsäule.
Plans were formulated to erect an impenetrable and absolute barrier.	Pläne für eine undurchdringbare und totale Barriere wurden gemacht.
In addition, the penis retracts into the body when not erect.	Obwohl pferd genannt, ist das Flusspferd mit den Pferden nicht verwandt.
and erect huge palaces as though you will live for ever,	Und errichtet ihr Burgen, als solltet ihr lange leben?
and erect huge palaces as though you will live for ever,	und nehmt euch Bauwerke (in der Hoffnung), auf daß ihr ewig leben würdet?
and erect huge palaces as though you will live for ever,	Und euch Bauwerke nehmen in der Hoffnung, daß ihr ewig weilen würdet?
and erect huge palaces as though you will live for ever,	Und ihr macht künstliche Seen, damit ihr vielleicht ewig lebt.
Preparation Sit in a cross legged posture, with spine comfortably erect.	Sie bietet zumindest einen Tropfen Spiritualit t f r jeden Menschen auf der Erde.
Another effort set me at liberty, and I stood erect before him.	Noch eine gewaltsame Anstrengung machte mich frei, und jetzt stand ich hoch aufgerichtet vor ihm.
His tall figure sprang erect again with a start he said nothing.	Plötzlich schnellte seine schlanke Figur nieder empor er sagte nichts.
It aroused him he uncrossed his legs, sat erect, turned to me.	Das erweckte ihn er richtete sich empor und wandte sich zu mir.
Their often quadrangular stems are unbranched or branched, erect, ascending or spreading.	Ihre oft vierkantigen Stängel sind verzweigt oder unverzweigt, aufrecht, aufsteigend oder ausgebreitet.
The head of the cat is round and the ears are erect.	Die Schwanzspitze ist dunkel.
If Bechukotai Listen and the last word and made you walk erect	Wenn Bechukotai Hören und das letzte Wort und machten euch aufrecht gehen
Sandbags can be used to erect a temporary wall to protect against floods.	Sandsäcke kann man verwenden, um eine provisorische Mauer zum Schutz gegen Hochwasser zu errichten.
A more erect posture caused the voice box to descend in the throat.	Eine aufrechtere Haltung brachte den Kehlkopf in eine tiefere Position in der Kehle.
In particular, we cannot erect Community barriers to research into embryonic stem cells.	Vor allem darf man keine gemeinschaftlichen Hürden zur Verhinderung der Forschung an embryonalen Stammzellen errichten.
Put him in irons and issue orders to erect a gallows at once.	Legt ihn in Ketten und lasst einen Galgen errichten.
Trying to erect an Iron Curtain around Russian funds and businesses will prove counterproductive.	Der Versuch, einen Eisernen Vorhang um russische Fonds und Unternehmen herum zu errichten, wird sich als kontraproduktiv erweisen.
Boundaries does not mean that we erect walls in between ourselves and other people.	Grenzen ziehen bedeutet nicht eine Mauer zwischen sich und anderen zu errichten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an