Translation of "start and stop" to German language:

Dictionary English-German

Start - translation :

Anfang

Start and stop - translation :

Start und Stopp

Stop - translation :

Halt

Keywords : Fangen Fange Beginnen Vorne Fangen Stopp Anhalten Aufzuhalten Stoppen Aufhalten

Examples (External sources, not reviewed)

It would stop, and then start, and then stop, and then start.	Er hielt an und lief wieder los, hielt an und lief wieder los.
Start and stop	Wiedergabe starten und stoppen
Stop talking and start working!	Hör auf zu reden und fang an zu arbeiten!
Stop complaining and start working.	Hör auf zu meckern und fang an zu arbeiten!
Start and stop interface activities	Netzwerkschnittstellen starten und stoppen
We stop existing and start living.	Wir halten bestehenden und zu leben beginnen.
Widget to start, stop and manage scripts	Ein Bedienelement zum starten, anhalten und verwalten von Skripten
And when you start, you cannot stop.	Wenn man anfängt, kann man nicht aufhören.
And when you start changing, you cannot stop.	Wenn man mit Veränderungen anfängt, kann man nicht aufhören.
We need to stop shouting and start talking.	Wir brauchen einen Plan, der Sinn macht.
Start throwing molotovs, stop throwing bouquets.	Fang an Molotows zu werfen, hör auf Blumensträuße zu werfen.
Stop buying their shit and start making them pay.	Hör auf ihren Mist zu kaufen und fang an sie bezahlen zu lassen.
Stop wasting time here and start looking for him.	Verschwenden Sie keine Zeit und suchen Sie ihn.
Once you start, you will never stop.	Wenn du einmal anfängst, wirst du nie mehr aufhören.
Once you start, you will never stop.	Wenn man erst mal anfängt, hört man niemals wieder auf.
Click to start or stop the search	Klicken Sie, um die Suche zu beginnen oder zu beenden
Automatically start searching when you stop typing	Suchvorgang automatisch starten, wenn Eingabe beendet ist
Stop taking shit from your boss and start stealing instead.	Hör auf damit, von deinem Boss Scheiße zu nehmen und fang statt dessen an zu klauen.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.	Achtung Wenn Sie mit dem Drücken einmal angefangen haben, können Sie nicht mehr aufhören.
Once I start cleaning, I can't stop myself.	Wenn ich erst mal mit Putzen anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
Stop breast feeding when you start Revatio treatment.	Stillen Sie ab, wenn Sie mit der Behandlung mit Revatio beginnen.
Stop breast feeding when you start Ventavis treatment.	Stillen Sie ab, wenn Sie mit der Anwendung von Ventavis beginnen.
So we start off, if I stop this.	Wir beginnen... wenn ich dies stoppe.
The only way to start is to stop.	Anfangen geht nur, wenn du aufhörst.
Stop 'til I tell you to start again.	Pause? Bis ich's dir sage.
It would start. It would stop. And I felt all this.	es begann wieder zu schlagen und es hörte auf. Ich fühlte all das.
I will do a full stop and start a new sentence.	Ich würde einen Punkt machen und einen neuen Satz anfangen.
You stop by a wall, and start painting on that wall.	Sie halten vor einer Wand und fangen an diese zu bemalen.
Grab the rope. One jerk to start, and two to stop.	Halt die Leitung. 1mal Ziehen am Anfang, 2mal am Ende.
If I start eating potato chips, I can't stop.	Wenn ich mit Chips erst einmal anfange, kann ich nicht mehr aufhören.
This guy's shirt says, Stop bitching, start a revolution.	Das T Shirt dieses Typen sagt, Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution.
Tony, when my friends start coming here, I stop.	Empfehlen Sie uns Ihren Freunden.
Everything you start, you stop the same way. Everything.	Alles, was sich einschalten lässt, lässt sich genau so wieder ausschalten.
Your faith shattered because once twice three and four stop talking to the rock start hitting, start to fight start looking for all kinds	Ihre Glauben erschüttert, weil einmal zweimal drei und vier aufhören zu reden, um den Felsen beginnen Schlagen, beginnen zu kämpfen Beginn der Suche nach aller Art
You have already created a task. You can now start and stop timing	Sie haben bereits eine Aufgabe erstellt. Nun können Sie damit beginnen, die an der Aufgabe verbrachte Zeit zu messen.
People can easily start loving, but not so easily stop.	Dem Menschen fällt es leicht zu lieben, doch schwer, wieder damit aufzuhören.
An automatic stop start was also available in some markets.	Auch eine W8 Variante, ein Achtzylinder Motor, war erhältlich.
Be careful when you start or stop taking another medicine.	Berücksichtigen Sie dies nicht nur dann, wenn Sie ein neues Arzneimittel einnehmen, sondern auch, wenn Sie es wieder abset zen.
Be careful when you start or stop taking another medicine.	Berücksichtigen Sie dies, wenn Sie die Anwendung eines anderen Arzneimittels beginnen oder beenden.
Be careful when you start or stop taking another medicine.	alle anderen Arzneimittel zur Behandlung von Diabetes,
Just when our kids stop teething, they start having tantrums.	Kaum haben die Kinder endlich ihre Zähne, beginnt die Trotzphase.
I just stop trouble around here. I don't start it.	Ich verhindere Ärger.
To achieve results, Putin will have to stop pleasing everyone and start really governing.	Um echte Ergebnisse hervorzubringen, muß Putin aufhören, jedem zu gefallen, und endlich mit wirklichem Regieren beginnen.
We must stop being mealy mouthed and start showing that we have some bite.	Leider vertrösten Sie, Herr Präsident des Rates, uns in programmatischer Hinsicht auf den Jumbo Rat.
If you stop too soon, the infection may start up again.	Wenn Sie die Einnahme zu früh beenden, kann die Infektion wieder aufflammen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an