Translation of "start chatting" to German language:


  Dictionary English-German

Chatting - translation : Start - translation : Start chatting - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Everybody start chatting.
Lasst uns das üben.
Go Online and Start Chatting!
Online gehen und einen Chat beginnen
Go! (Chatting)
(Gespräche)
We continued chatting.
Wir unterhielten uns weiter.
We're just chatting.
Wir unterhielten uns nur.
They're just chatting up.
Sie plaudern einfach.
Just chatting with Martin.
Ich spreche nur mit Martin.
Here I am chatting.
Für sie ist alles selbstverständlich. Aber was rede ich hier ohne Unterlass.
Tom is chatting with Mary.
Tom schwatzt mit Maria.
Tom is chatting with Mary.
Tom unterhält sich mit Maria.
Tom is chatting with his friends.
Tom plauscht mit seinen Freunden.
Lycos Chat, a photo chatting community.
Weblinks Tripod Quellen
Liliom's chatting up a young thing.
Liliom raspelt Süßholz mit einer.
It's been a pleasure chatting with you.
Es war eine Freude, mit dir zu plaudern.
We got chatting about this and that.
Wir sprachen über dies und das.
Karen and I were just chatting. Hm?
Karen und ich haben uns nur unterhalten.
I spent the whole afternoon chatting with friends.
Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, mit Freunden zu schwätzen.
I've just been chatting with Bobbie, Mrs. Cardew.
Ich habe gerade mit Bobbie, Mrs. Cardew gechattet.
It all started out great, chatting away to him.
Es fing super an und wir kamen langsam ins Gespräch.
She jumped up with a start but sometimes he had to wait, for Charles had a mania for chatting by the fireside, and he would not stop.
Emma erhob sich daraufhin, aber oft mußte sie noch warten, denn Karl hatte die Angewohnheit, am Kamine zu sitzen und ins Endlose hinein zu plaudern.
Bob is very timid and blushes when chatting with girls.
Bob ist sehr schüchtern und wird rot, wenn er mit Mädchen spricht.
Come on. Don't sit here chatting! Worse than a woman.
Komm, los geht's. Du bist schlimmer als eine Frau.
Complete a partially typed nickname belonging to someone you're chatting with.
Automatische Vervollständigung des Namens eines der Chat Teilnehmer.
I thought you gentlemen were asleep, but then I heard you chatting.
Ich dachte, die Herren schliefen schon da hörte ich, wie sie noch miteinander plauderten.
Well, we went on chatting... ... andthensuddenly he said something rather silly. What?
Wir sprachen über dieses und jenes, und dann sagte er etwas Kindisches.
Women went in and out of them or stood chatting on the steps.
Dort gingen Frauen aus und ein oder standen auf den Stufen und plauderten.
Here you can alter the base font and text colors used for chatting.
Hier können die Grundschriftart und die Textfarben der Chatfenster eingestellt werden.
While chatting thus, the three worthy bourgeoises had arrived at the Place de Grève.
Unter diesen fesselnden Gesprächen waren die drei würdigen Bürgerfrauen auf dem Grèveplatze angekommen.
I was in fact chatting with Ahmad Maher, who's with the April 6th Movement.
Ich habe tatsächlich mit Ahmad Maher gechatted, der der 6. April Bewegung angehört.
Don Camillo was in the habit of chatting with Jesus... ... who often answered him.
Don Camillo hatte die Gewohnheit, mit Jesus zu plaudern. Oft erhielt er Antwort.
When you have finished eating, leave his home. Do not sit around chatting among yourselves.
Und wartet nicht (erst) auf deren Zubereitung, sondern tretet (zur rechten Zeit) ein, wann immer ihr eingeladen seid.
When you have finished eating, leave his home. Do not sit around chatting among yourselves.
Sondern wenn ihr (herein)gerufen werdet, dann tretet ein, und wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander, und (tut dies,) ohne euch mit geselliger Unterhaltung aufzuhalten.
When you have finished eating, leave his home. Do not sit around chatting among yourselves.
Wenn ihr dann hereingerufen werdet, dann tretet ein, und, wenn ihr gegessen habt, dann geht auseinander, und (dies) ohne euch einer Unterhaltung hinzugeben.
You know, I was chatting with a fella out in the territory, name of Riker.
Ich hab mich hier draußen mit jemandem unterhalten, Riker hieß er.
And I felt that my English has improved a lot going there and chatting with friends.
Und ich merkte, dass sich mein Englisch extrem verbesserte da zu sein und mit Freunden zu quatschen und all das.
Basic Windows functions, browsing, painting, chatting and email, games and educational material, music downloads, playing video.
Grundlegende Windowsfunktionen, surfen, malen, chatten und E Mail, Spiele und Lernmaterialien, Musik herunterladen, Videos abspielen.
On the morning of the solemnity all the inhabitants at their doors were chatting over the preparations.
Vom frühen Morgen an standen alle Einwohner von Yonville an ihren Haustüren und sprachen von den Dingen, die da kommen sollten.
They see discussing energy security with Russia as akin to chatting about water safety with Comrade Crocodile.
Eine Diskussion mit Russland über Energiesicherheit ist für sie so, als wollte man sich mit Kamerad Krokodil über Wassersicherheit unterhalten.
Sometimes it seems like we spend more time arguing about soccer than we do chatting about men.
Manchmal kommt es uns so vor, als würden wir mehr Zeit damit verbringen über Fußball zu streiten als uns über Männer zu unterhalten.
He sat next to me on the New York City subway, and he started chatting me up.
Er saß neben mir in der U Bahn in New York udn er sprach mich an.
Tom skimmed up the shore through the long twilight, chatting cheerily with Huck, and landed shortly after dark.
Tom huschte im Zwielicht an die Küste heran, und kurz darauf landeten sie in voller Dunkelheit.
We know your passwords, watch your holiday photos, track who you're chatting with, or browse your personal documents.
Wir kennen deine Passwörter, schauen uns deine Urlaubsbilder an, verfolgen mit wem du chattest, oder stöbern in deinen persönlichen Dokumenten.
Maybe these officers have been chit chatting with you, well if they have that's all it is, chit chat.
Vielleicht haben die Wächter etwas anderes geschwätzt, dann ist es eben nur Geschwätz gewesen.
The ceiling paintings show Oriental men behind a balustrade, some looking into the room, others chatting with one another.
Die Deckenmalerei zeigt hinter einer Balustrade teils in den Raum schauende, teils miteinander plaudernde asiatische Menschen.
Application events occur in Konsole tabs, the DCC Status tab and other application tabs not used directly for chatting.
Programmereignisse geschehen in Konsolen Unterfenstern, dem DCC Status Unterfenster und anderen, die nicht zum Chatten verwendet werden.

 

Related searches : Chatting Away - Video Chatting - Chatting With - Chatting About - Keep Chatting - Chatting Online - Online Chatting - Chatting With You - Chatting With Friends - Can Start - Start Value - Start Small