Translation of "state treasury" to German language:
Dictionary English-German
State - translation : State treasury - translation : Treasury - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Unbound for guarantees of the State Treasury. | Ungebunden für Bürgschaften des Finanzministeriums. |
| Guarantees, excluding guarantees of the State Treasury | Bei Investment Kommanditgesellschaften muss mindestens ein Komplementär nach irischem Recht errichtet sein. |
| ECB Opinion on the Slovak state treasury system | Stellungnahme der EZB zum slowakischen System zur Verwaltung der Staatsfinanzen |
| BG Unbound for guarantees of the State Treasury. | BG Ungebunden für Bürgschaften des Finanzministeriums. |
| PL Excluding guarantees and commitments of the State Treasury. | Teilsektor x Buchstabe e |
| Subject Transfer of profits from Central Bank to State Treasury | Betrifft Übertragung von Gewinnen von der Reichsbank auf die Staatskasse |
| If the state treasury paid, it belongs to us as well. | Wenn der Staat sie bezahlt hat, dann gehoert sie auch uns. |
| The State treasury owns 85 of the total area of national parks. | Nationalparks dienen dem Naturschutz in einer der folgenden Eigenschaften |
| An attack has been perpetrated against the state Treasury and against your wealth. | Es gab einen Anschlag auf das Vermögen des Staates und auf Ihrer aller Vermögen. |
| Subsectors (v), (vi), (viii) and (ix) (excluding guarantees and commitments of the State Treasury) | Die Aufsichtsbehörden dieser Mitgliedstaaten bemühen sich nach besten Kräften, Anfragen von Antragstellern nach dem Stand der Bearbeitung vollständiger Anträge von den Rechtsvorschriften Chiles unterliegenden Unternehmen auf Erteilung einer Lizenz für Direktversicherungsgeschäfte, die über eine in einem Mitgliedstaat niedergelassene Tochtergesellschaft im Einklang mit den Rechtsvorschriften dieses Mitgliedstaats getätigt werden, unverzüglich zu beantworten. |
| SLOVAKIA Národná banka Slovenska (National Bank of Slovakia), Bratislava. Štátna pokladnica (State Treasury), Bratislava. | SLOWAKEI Národná banka Slovenska (Slowakische Nationalbank), Bratislava Štátna pokladnica (Staatliche Finanzverwaltung), Bratislava . |
| Treasury | Schatzamt |
| Treasury. | Finanzbehörde. |
| Treasury | Finanzministerium |
| Treasury | Ausländische juristische Personen und Ausländer mit ständigem Wohnsitz im Ausland können das Eigentum an Gebäuden und beschränkte Eigentumsrechte 2 an Immobilien erwerben. |
| Treasury Central government Sight deposits at the Treasury | Schatzamt Zentralstaat Sichteinlagen beim Schatzamt |
| In 1909 he won appointment as undersecretary of state to the Prussian Treasury in Berlin. | 1909 wurde er Unterstaatssekretär im Preußischen Finanzministerium. |
| Treasury DD . | Schatzamt DD . |
| HM Treasury | Finanzministerium |
| HM Treasury | HM Treasury |
| The money market for Treasury bills (Finnish Treasury Bill Programme) | Geldmarkt für Schatzwechsel (Finnisches Schatzwechselprogramm) |
| Treasury Office ) ( through | Schatzamt ( durch die Post ) |
| (f) treasury management. | (f) Kassenführung. |
| Treasury Debt recovery | Kasse Zahlungsrückforderungen |
| Our depleted treasury. | Unsere erschöpfte Schatzkammer. |
| U.S. Treasury Department. | Ein Beauftragter des Schatzamtes in Washington. |
| Ministry of Treasury | Finanzministerium |
| Ministry of Treasury | SE Der Geschäftsführer einer Zweigniederlassung muss seinen Wohnsitz im EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) haben 1 . |
| H. M. Treasury | ES Vorbehalt für den Erwerb von Immobilien durch Regierungen, öffentliche Einrichtungen und öffentliche Unternehmen von Drittstaaten. |
| Treasury Central government Youth passbook accounts at the Treasury Savings deposits , admin . | Schatzamt Zentralstaat Jugendsparkonten Schatzamt beim Schatzamt DE Zentralstaat Termineinlagen beim Schatzamt |
| For two reasons firstly, because our treasury is empty but above all because our own State is in crisis. | Aus zwei Gründen. Erstens, weil die Staatskasse leer ist, vor allem aber, weil der Staat in einer Krise ist. |
| They are treasury accounts. | Aber ich bedaure es, daß der Kommissar Herrn Langes Frage nicht beantwortet hat. |
| The Treasury Department's report. | Der Bericht des Finanzministeriums. |
| He gutted the treasury. | Er hat die Stadtkasse ausgeraubt. |
| Only the treasury stuff! | Nur das Zeug aus der Bundeskasse. |
| The Treasury is empty. | Die Schatzkammer ist leer. |
| TREASURY DEPARTMENT CUSTOMS AGENCY | SCHATZAMT ZOLLAMT |
| Secretary of the treasury. | Finanzminister. |
| Come into my Treasury! | Kommt in die Schatzkammer. |
| Gen General On 31.10.2001 the state treasury issued an order to the accounting offices regarding amendment of the financial regulations. | Allgemein Am 31.10.2001 hat das Schatzamt den Rechnungsführungsstellen Anweisungen hinsichtlich der Änderung der Finanzvorschriften erteilt. |
| Assigned to the Treasury Department | Referent im Schatzamt |
| Director of the Treasury Department | Direktor des Schatzamts |
| America's first Secretary Of Treasury. | Amerikas erster Finanzminister. |
| The drain on the treasury. | Die Belastung des Staatsschatzes. |
| Secretary of the U.S. Treasury | Sehr geehrter Herr Vizepräsident Dombrovskis, |
Related searches : Hungarian State Treasury - Polish State Treasury - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System
