Translation of "statistical value" to German language:
Dictionary English-German
Statistical - translation : Statistical value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 46 Statistical value | 46 Statistischer Wert |
| the statistical value. | den statistischen Wert. |
| the methodology used to calculate the statistical value, | die zur Berechnung des statistischen Wertes angewandte Methodik, |
| the quantitative impact of calculating the statistical value. | die quantitative Wirkung der Berechnung des statistischen Wertes. |
| the statistical value which is the value calculated at the national frontier of the Member States. | als der statistische Wert, der den an den Landesgrenzen der Mitgliedstaaten berechneten Wert darstellt. |
| As regards the statistical value of the goods, Member States shall estimate this value, where not collected. | Wenn der statistische Warenwert nicht erhoben wird, ist dieser von den Mitgliedstaaten zu schätzen. |
| Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published | Frei dieser Wert ist nicht vertraulich und darf veröffentlicht werden Vertrauliche statistische Information dieser Wert darf innerhalb des ESZB verbreitet , aber nicht ver öffentlicht werden Vertrauliche statistische Information dieser Wert darf weder innerhalb des ESZB verbreitet noch ver öffentlicht werden |
| The statistical value transmitted to the Commission (Eurostat) may be based on estimates. | Der statistische Wert, der der Kommission (Eurostat) übermittelt wird, kann auf Schätzungen beruhen. |
| In order to assess the impact of calculating the statistical value, Member States shall report | Damit die Wirkung der Berechnung des statistischen Wertes beurteilt werden kann, geben die Mitgliedstaaten Folgendes an |
| The statistical value of an industrial plant shall be calculated by adding the statistical values of its component parts and the statistical values of the goods referred to in the second subparagraph of paragraph 1. | Der statistische Gesamtwert einer vollständigen Fabrikationsanlage ergibt sich aus der Addition der statistischen Werte ihrer Komponenten einerseits und der statistischen Werte der in Absatz 1 Unterabsatz 2 genannten Waren andererseits. |
| the statistical value as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex III to this Regulation. | den statistischen Wert als Wert des Raumflugkörpers ab Werk gemäß den in Anhang III dieser Verordnung genannten Lieferbedingungen. |
| (i) the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States | (c) den statistischen Wert der Waren an der Grenze des einführenden oder ausführenden Mitgliedstaates |
| A sovereign default in Europe will never be a mere value to be plugged into some statistical risk model. | Ein staatlicher Zahlungsausfall in Europa wird nie ein bloßer Wert sein, der in irgendein statistisches Risikomodell eingegeben wird. |
| the data on the statistical value shall be defined as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex IV to this Regulation. | Der statistische Wert ist definiert als der Wert des Raumflugkörpers ab Werk gemäß den in Anhang IV dieser Verordnung genannten Lieferbedingungen. |
| Statistical | Statistik |
| Statistical | Statistische Angaben |
| Statistical significance is fundamental to statistical hypothesis testing. | den mathematischen Anforderungen an einen aussagefähigen statistischen Test. |
| For this reason, some analysts have advocated the use of an alternative measure, the value of a statistical life year lost (VOLY). | Aus diesem Grund forderten bestimmte Fachleute Alternativmessungen, d.h. den Wert des statistischen Verlustes an Lebensjahren (value of a statistical life year lost, VOLY). |
| 3.6 Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains. | 3.6 Mit traditionellen statistischen Indikatoren, die von einer klaren Trennlinie zwischen produzierendem Gewerbe und Dienstleistungen ausgehen, kann die komplexe Struktur der Wertschöpfungsketten daher nicht erfasst werden. |
| Under value at risk models, the task of the supervisory authorities is to set the risk parameters and validate the statistical models. | Die Marktteilnehmer wiederum sollten in der Lage sein, die Verlustrisiken und Kontrollen solcher Firmen zu beurteilen, und diese sind derzeit schwer zu erlangen. |
| Accessibility to users gives value to statistical data, which is increased if the data are readily available in formats required by users. | Die Zugänglichkeit der Nutzer zu statistischen Daten ist verbessert, wenn die Daten bereits in von den Nutzern benötigten Formaten vorliegen. |
| Others pose, by their very nature, subjective or value judgments on which it is simply not possible to offer a quantified statistical response. | Sie sind auch kein dritter Sektor, wie Frau Baduel Glorioso vorhin noch einmal ausgeführt hat, der womöglich gemeinsam mit der Gemeinwirtschaft zwischen öffentlicher und privater Wirtschaft steht. |
| However, as a minimum, data on the total monthly statistical value of the dispatches and arrivals shall be transmitted to the Commission (Eurostat). | Allerdings sind der Kommission (Eurostat) mindestens Angaben über den monatlichen statistischen Gesamtwert der Versendungen und Eingänge zu übermitteln. |
| Because of this history, the statistical physics is often considered synonymous with statistical mechanics or statistical thermodynamics. | Die Statistische Physik beschäftigt sich mit der Beschreibung von Naturphänomenen, an denen zwar eine große Anzahl an Teilsystemen (z. |
| STATISTICAL METHODOLOGY | S TAT I S T I S C H E METHODIK DER KO N V E R G E N Z I N D I K ATO R E N |
| Statistical annex | Statistischer Anhang |
| Statistical Part | Statistikteil |
| Statistical Mode | Statistik Modus |
| Statistical Functions | StatistikfunktionenComment |
| Statistical Functions | Statistikfunktionen |
| Statistical framework | Statistische Infrastruktur |
| Statistical information | Statistische Information |
| Statistical Programme | Statistisches Programm |
| Statistical returns | Statistische Erfassung des Güterkraftverkehrs |
| (Statistical appendix). | (Statistischer Anhang) |
| STATISTICAL APPENDICES | 3.176.342 km2 |
| Statistical Annex | Anhang Tabellen und Schaubilder |
| STATISTICAL ANNEXES | ANHÄNGE STATISTIKEN |
| Statistical tables | Statistische Angaben |
| STATISTICAL ANNEX | VERZEICHNIS DER ANLAGEN |
| Statistical information | Statistische Information |
| Statistical cooperation | Zusammenarbeit im Bereich der Statistik |
| statistical services | Statistik |
| Statistical data | Bis zum 30. Juni jedes Jahres übermitteln die Vertragsparteien dem Gemischten Ausschuss auf elektronischem Wege eine Liste mit statistischen Daten zur Anwendung dieses Titels. |
| Statistical rectangles | Statistische Rechtecke |
Related searches : Statistical Sampling - Statistical Modeling - Statistical Properties - Statistical Approach - Statistical Measure - Statistical Methods - Statistical Techniques - Statistical Reporting - Statistical Model - Statistical Tools - Statistical Confidence - Statistical Bias - Statistical Package
