Translation of "statistically based" to German language:

Dictionary English-German

Based - translation :

Basierend

Statistically - translation :

Statistisch

Statistically based - translation :

Statistisch basierte

Keywords : Basiert Basierend Basieren Basierte Beruht Wahrscheinlicher Phase Unwahrscheinlich Alters Täter

Examples (External sources, not reviewed)

Statistically significant	Statistisch signifikant
They're not statistically significant.	Sie sind statistisch nicht signifikant.
Now this is statistically impossible.	Das ist statistisch unmöglich.
That's happening statistically right now.	Das passiert statistisch gesehen genau jetzt.
Only statistically proven assessment methods based on the physical measurement of one or more anatomical parts of the pig carcass may be authorised.	Als Einstufungsverfahren können nur statistisch gesicherte Schätzverfahren zugelassen werden, die auf der Grundlage objektiver Messungen an einem oder mehreren Teilen des Schweineschlachtkörpers beruhen.
This difference was not statistically significant.	Der Unterschied war statistisch nicht signifikant.
This difference was not statistically significant.	Der Unterschied war
For both primary endpoints statistically significant	Die primären Wirksamkeitsparameter gegenüber Baseline wurden über die Veränderungen auf der International RLS Rating Scale (IRLS) und im CGI Teil 1 (Schweregrad der Erkrankung) gemessen.
The difference was not statistically significant	Der Unterschied war nicht statistisch signifikant
But statistically that's very very low.	Aber statistisch ist das sehr wenig.
Though the system was never truly created, Graunt's work in studying the rolls resulted in the first statistically based estimation of the population of London.	Obwohl dies niemals zufriedenstellend gelang, führte Graunts Arbeit zu der ersten statistisch basierten Abschätzung der Bevölkerung von London.
Statistically, customers had an above average income.	Die Kunden verfügen über ein überdurchschnittliches Einkommen.
All comparisons against placebo were statistically significant.	Sämtliche Vergleiche waren statistisch signifikant gegenüber Placebo.
This difference was statistically significant (p 0.001).	Diese Differenz war statistisch signifikant (p 0,001).
12), but this was not statistically significant.	12), doch dies war statistisch nicht signifikant.
12), but this was not statistically significant.	12), erreichten jedoch keine statistische Signifikanz.
Statistically, one of you is a beetle.	Statistisch gesehen ist einer von Ihnen ein Käfer.
This is Keith Haring looked at statistically.	Das ist Keith Haring statistisch gesehen.
Non sensitive products are merely monitored statistically.	Die nichtempfindlichen Erzeugnisse werden lediglich statistisch erfaßt.
Based on preliminary population pharmacokinetic analysis in GIST patients, there were three variables (albumin, WBC and bilirubin) found to have a statistically significant relationship with imatinib pharmacokinetics.	Niedrige
Secondary PFS analyses, based on on treatment based response assessments, confirmed the significantly superior clinical benefit for patients treated with Avastin (analyses shown in Table 6), consistent with the statistically significant benefit observed in the pooled analysis.	Sekundärauswertungen des progressionsfreien Überlebens, die auf Untersuchungen des Ansprechens unter der Behandlung basierten, bestätigten den signifikant höheren klinischen Nutzen der Avastin Behandlung (Auswertungen in Tabelle 6), in Übereinstimmung mit dem statistisch signifikanten Vorteil, der in der gepoolten Auswertung beobachtet wurde.
Rasagiline produced statistically significant benefit compared to placebo.	Rasagilin zeigte einen im Vergleich zu Placebo statistisch signifikanten Nutzen.
This difference between treatment arms was statistically significant.	Dieser Unterschied zwischen den Behandlungsarmen war statistisch signifikant.
denotes not statistically different from the OECD average	bedeutet keine statistische Abweichung vom OECD Durchschnitt.
denotes not statistically different from the OECD average	bedeutet keine statistische Abweichung vom OECD Durchschnitt.
A denotes statistically significantly above the OECD average	A bedeutet statistisch deutlich über dem OECD Durchschnitt.
A denotes statistically significantly above the OECD average	A bedeutet statistisch deutlich über dem OECD Durchschnitt.
B denotes statistically significantly below the EU average	B bedeutet statistisch deutlich unter dem EU Durchschnitt.
B denotes statistically significantly below the EU average	B bedeutet statistisch deutlich unter dem EU Durchschnitt.
Severe defined as a score 16 24 using a validated clinical scoring system based on the intensity and duration of symptoms (fever, vomiting, diarrhoea and behavioural changes) Statistically significant	Eine schwere Erkrankung war definiert als ein Verhältnis 16 24, unter Verwendung eines validierten klinischen Score Systems, basierend auf der Intensität und Dauer der Symptome (Fieber, Erbrechen, Durchfall und Verhaltensänderungen) Statistisch signifikant
comes from ratites from holdings on which surveillance for Newcastle disease has been carried out under a statistically based sampling plan with negative results for at least six months	es stammt von Laufvögeln aus Haltungsbetrieben, die seit mindestens sechs Monaten im Rahmen eines statistisch orientierten Stichprobenplans mit Negativbefund auf Newcastle Krankheit kontrolliert werden
However , such distortions often can be statistically identified and estimated .	Sind die jeweiligen Ergebnisse dann statistisch abgesichert , kann die veröffentlichte Datenreihe zur Geldmenge entsprechend korrigiert werden .
Statistically significant differences in pulmonary function tests were also observed.	Außerdem wurden statistisch signifikante Unterschiede in Lungen funktionstests beobachtet.
This incidence was not statistically significant when adjusted for survival.	Adjustiert an das Überleben war diese Inzidenz statistisch nicht signifikant.
These studies have shown a consistent unexplained statistically significant excess	Diese Studien zeigten bei Patienten mit Anämie im Zusammenhang mit verschiedenen häufig auftretenden Tumorerkrankungen nach Behandlung mit rekombinantem humanem Erythropoetin durchgängig eine än
A statistically significant increase was seen for pneumonia and lymphadenopathy.	Es wurde ein statistisch signifikanter Anstieg von Pneumonien und Lymphadenopathien beobachtet.
No statistically significant correlation was observed between creatinine clearance and	Bei Probanden mit schwerer Nierenfunktionsstörung (Kreatinin Clearance 30 ml min) waren verglichen mit Probanden mit normaler Nierenfunktion die mittlere AUC um 21 erhöht und die mittlere Cmax um 23 erniedrigt.
There were no statistically significant differences between etoricoxib and placebo.	Zwischen Etoricoxib und Plazebo waren keine statistisch signifikanten Unterschiede festzustellen.
come from flocks in which surveillance for Newcastle disease is carried out under a statistically based sampling plan and producing negative results for at least six months immediately prior to export	sie stammen aus Beständen, die nach einem statistisch orientierten Stichprobenplan auf Newcastle Krankheit überwacht werden, mit negativen Befunden zumindest in den sechs Monaten unmittelbar vor der Ausfuhr
come from flocks on which surveillance for Newcastle disease is carried out under a statistically based sampling plan and producing negative results for at least six months immediately prior to export.)	sie stammen aus Beständen, die nach einem statistisch orientierten Stichprobenplan auf Newcastle Krankheit überwacht werden, mit negativen Befunden zumindest in den sechs Monaten unmittelbar vor der Ausfuhr.
Differences were statistically significant (Difference 0.7 , CI95 0.80 0.5, p 0.001).	Die Differenz war statistisch signifikant (Differenz 0,7 , CI95 0,80 0,5, p 0,001). ng Nach einem Jahr betrug die Gewichtsreduktion 5,3 kg in der ACOMPLIA 20 mg Gruppe gegenüber 1,4 kg in der Placebogruppe (Differenz 3,9 kg CI95 4,6 3,3, p 0,001).
All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.	Alle Unterschiede zwischen den aktiven Behandlungen und Placebo waren statistisch signifikant.
The differences were statistically significant (p 0.001 and p 0.003, respectively).	Die Unterschiede waren statistisch signifikant (p 0,001 bzw. p 0,003).
All differences between the active treatments and placebo were statistically significant.	Alle Unterschiede zwischen den Verum Behandlungen und Placebo waren statistisch signifikant.
Response rates were statistically significantly higher with Thymanax compared with placebo.	Die Responderraten waren unter Thymanax im Vergleich zu Placebo statistisch signifikant höher.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an