Translation of "stayed in place" to German language:

Dictionary English-German

Place - translation :

Stayed in place - translation :

Keywords : Laden Wohnung Platz Hier Geblieben Blieb Blieben Hättest Hätten

Examples (External sources, not reviewed)

They stayed away from the place.	Diesem Ort haben sie sich nicht genähert.
And over the year, trachoma dropped radically in this place, and stayed low.	Über das Jahr verringerte sich das Auftreten von Trachomen an diesem Ort erheblich und blieb gering.
A team stayed on to work full time on preserving the place.	Damit der Ort erhalten wird, bildeten sie eine Vollzeit Arbeitsgruppe.
When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.	Als er nun hörte, daß er krank war, blieb er zwei Tage an dem Ort, da er war.
The Mac introduced the menu bar which stayed in the same place no matter what you were doing	Der Mac führte die Menüleiste ein, die immer an der gleichen Stelle blieb, egal was man gerade tat.
We stayed in Nassau.	Wir sind in Nassau geblieben.
Stayed in the cell.	In der Zelle geblieben.
I stayed in Berlin.	Ich blieb in Berlin.
And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed.	Und ich blieb. Ich weiß nicht warum, aber ich blieb.
External links North American Cable Stayed Bridge Registry Structurae Cable stayed Bridges Cable Stayed Bridge Cable stayed bridges on Brantacan Bridgemeister Cable stayed Bridges Cable Stayed Bridge Basics Stay Cable	Die Sueskanal Brücke (2001) ist mit einer lichten Höhe von 70 m die höchste in flachem Land gebaute Schrägseilbrücke der Welt und die Baluarte Brücke (2012) in Mexiko ist mit 402,5 m Höhe über dem Talgrund die höchste Schrägseilbrücke der Welt.
My wife told me how kind you were to her when she stayed at your place in Tokyo. Not at all.	Meine Frau erzählte mir, dass sie es schön hatte, als sie bei dir war.
And the light that shone off of her eyes was a place I could have stayed forever.	Und das Licht, das sich in ihren Augen brach, war ein Ort, in dem ich ewig hätte bleiben können.
We stayed overnight in Hakone.	Wir übernachteten in Hakone.
He stayed in the hotel.	Er blieb im Hotel.
I should've stayed in Boston.	Ich hätte in Boston bleiben sollen.
You should've stayed in Boston.	Du hättest in Boston bleiben sollen.
You should've stayed in Boston.	Ihr hättet in Boston bleiben sollen.
You should've stayed in Boston.	Sie hätten in Boston bleiben sollen.
You could've stayed in Boston.	Du hättest in Boston bleiben können.
Tom stayed in his car.	Tom blieb in seinem Wagen.
Tom stayed in his car.	Tom blieb in seinem Auto.
Tom stayed in the hotel.	Tom blieb im Hotel.
Tom stayed in the hotel.	Tom ist im Hotel geblieben.
I should've stayed in bed.	Ich hätte im Bett bleiben sollen.
I stayed overnight in Boston.	Ich habe in Boston übernachtet.
Tartakower stayed mainly in Austria.	Tartakower war ein begnadeter Schachschriftsteller.
She stayed in her room.	Sie blieb in ihrem Zimmer.
stayed	ausgesetzt
After eight weeks, Bligg reached the 1 place on the Swiss charts and stayed there for weeks afterwards.	Acht Wochen nach Erscheinen konnte Bligg mit 0816 erstmals Platz 1 der Schweizer Albumcharts erreichen und war 100 Wochen in den Charts vertreten.
On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour.	Und am Tag, da sich die Stunde erhebt, schwören die Übeltäter, sie hätten nicht länger als eine Stunde verweilt.
On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour.	Und am Tag, da die Stunde heraufkommt, schwören die Übeltäter, sie hätten nur eine Stunde verweilt.
On the Day when the Hour takes place, the sinners will swear they had stayed but an hour.	Und an dem Tag, wenn die Stunde sich ereignet, schwören die schwer Verfehlenden, sie blieben nicht länger als eine Stunde.
We stayed in our dug holes,	Wir bleiben in unseren Verschlägen,
We stayed in Hawaii over Christmas.	Wir verbrachten die Weihnachtstage auf Hawaii.
They stayed in Rome till September.	Sie blieben bis September in Rom.
Tom stayed in Boston until October.	Tom blieb bis Oktober in Boston.
You should've stayed in the hospital.	Du hättest im Krankenhaus bleiben sollen.
I should have stayed in bed.	Ich hätte im Bett bleiben sollen.
I stayed in bed all morning.	Ich blieb den ganzen Vormittag im Bett.
You should've stayed in Boston longer.	Du hättest länger in Boston bleiben sollen.
I stayed in Boston last weekend.	Ich war letztes Wochenende in Boston.
You mean you stayed in Paris?	Du meinst, dass Du in Paris bleibst?
He could have stayed in Prague.	Er konnte in Prag bleiben.
You should have stayed in bed.	Vielleicht kann ich noch mit Ihnen reden.
Had we stayed in Oran, instead of moving to this godforsaken place, our children could go to school and get a normal education.	Wären wir in Oran geblieben, statt in dieses Dorf zu ziehen, gingen die Kinder heute zur Schule und hätten eine Schulausbildung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an