Translation of "steam heating" to German language:
Dictionary English-German
Heating - translation : Steam - translation : Steam heating - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Later, steam heating was introduced, using a steam supply from the steam locomotive. | Erst ab etwa 1870 gab es Dampfheizungen mit von der Lokomotive erzeugtem Dampf. |
| In 1875, steam heating was introduced in carriages. | 1875 wurde Dampfheizung in den Personenwagen eingeführt. |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Andere Maschinen, Apparate und Geräte zur Erdbewegung, zum Planieren, Verdichten oder Bohren des Bodens oder zum Abbauen von Erzen oder anderen Mineralien |
| The units B E, the long distance heating power station Buer (FWK) and the steam work Scholven (DWS) supply steam to neighbouring chemistry enterprises and long distance heating to some surrounding cities. | Die Blöcke B F, das Fernwärmekraftwerk Buer (FWK) und das Dampfwerk Scholven (DWS) liefern Dampf an benachbarte Chemiebetriebe und Fernwärme an einige umliegende Städte. |
| Watertube boilers with a steam production 45 t hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Wasserrohrkessel mit einer Dampfleistung von 45 t h (ausg. Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können) |
| Watertube boilers with a steam production 45 t hour (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Waren sowie Gewirke oder Gestricke, getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen) |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | Teile |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | Maschinen und Apparate zum Fertigstellen von Papier oder Pappe |
| Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Zündkerzen |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) superheated water boilers | Maschinen und Apparate zum Herstellen von Halbstoff aus cellulosehaltigen Faserstoffen |
| Steam or other vapour generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Rasierapparate, Haarschneide und Schermaschinen sowie Haarentferner (Epilatoren), mit eingebautem Elektromotor |
| And then once we've added this much heat, now we're just heating up the steam. | Und dann sobald wir dies hinzugefügt haben viel Wärme, jetzt sind wir nur der Dampf erhitzen. |
| Firetube boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, aus synthetischen Chemiefasern, bedruckt, für Vorhänge und Gardinen (ausg. |
| Steam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) super heated water boilers | Dampfkessel (Dampferzeuger), ausgenommen Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können Kessel zum Erzeugen von überhitztem Wasser |
| As the iron was heating up, Mary poured distilled water into the reservoir to make steam. | Während sich das Bügeleisen erhitzte, goß Mary destilliertes Wasser in das Reservoir, um Dampf zu erzeugen. |
| Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Dampfkessel, einschl. kombinierte Kessel Hybridkessel (ausg. Wasserrohrkessel sowie Zentralheizungskessel, die sowohl heißes Wasser als auch Niederdruckdampf erzeugen können) |
| SWM produces district heating in its cogeneration and heating plants which supplies large buildings and households via over 800 kilometers of steam and hot water networks, which is then in turn used for heating and the supply of hot water. | In ihren Heizkraftwerken und Heizwerken erzeugen die SWM Fernwärme, die über 800 km Dampf und Heißwassernetze an große Gebäude und Hausanschlüsse verteilt und zur Heizung und Bereitung von Warmwasser genutzt wird. |
| Because the steam that's heating them has already lost the vast majority of the energy that it's going to give up. | Da der Dampf, Heizung ihnen die hat bereits die überwiegende Mehrheit der verlorenen Energie, dass es geht, um aufzugeben. |
| A wallpaper steamer consists of a reservoir of water, an electric heating element, and a hose to direct the steam at the wallpaper. | Grastapete oder korrekter China Grastapete ist eine Tapete, bei der auf einem Papierträger ein Grasgewebe appliziert wird. |
| Vapour generating boilers, incl. hybrid boilers (excl. watertube boilers, firetube boilers and central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam) | Kettengewirke einschl. solcher, die auf Häkelgalonmaschinen hergestellt sind , Gewirke und Gestricke mit einem Anteil an Elastomergarnen oder Kautschukfäden von 5 GHT, Samt, Plüsch einschl. |
| Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators) | Geräte zum Raum oder Bodenbeheizen oder zu ähnl. Zwecken, elektrisch (ausg. Speicherheizgeräte) |
| A lot of heating, frictional heating. | Eine Menge Hitze. Reibungshitze. Es fliegt mit 29.000 km h. |
| Steam. | Dampfmotor. |
| And the heating oil? The heating oil? | Und das Masut? |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Speicherheizgeräte, elektrisch, zum Raumbeheizen |
| Electric storage heating radiators, for space heating | Platten oder Tafeln aus Glas, gegossen oder gewalzt, jedoch sonst unbearbeitet (ausg. aus optischem Glas oder in der Masse gefärbt, undurchsichtig, überfangen oder mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht sowie mit Drahteinlagen oder dergl. verstärkt) |
| Because steam locomotives included one or more steam engines, they are sometimes referred to as steam engines . | Auch Dampfspeicherlokomotiven und Pressluftlokomotiven sowie die Schienentraktoren sind zu den Kleinlokomotiven zu rechnen. |
| Heating... | Keine H... eizung. |
| District heating provides 9 of the EU's heating. | 9 der Heizwärme in der EU wird über Fernwärme bereitgestellt. |
| 45 in the overall heating sector (60 in district heating 80 in heating for households). | 45 im Wärmesektor insgesamt (60 bei Fernwärme und 80 bei der Beheizung von Haushalten). |
| Electric space heating and soil heating apparatus, with built in fan (excl. storage heating radiators) | Profile aus Glas, auch mit absorbierender, reflektierender oder nichtreflektierender Schicht, jedoch sonst unbearbeitet |
| (Steam coal) | (Kesselkohle) |
| More steam. | Mehr Dampf. |
| Suppressed steam. | Das sind nur Brillenschlangen. |
| Steam distillation | Dampfdestillation |
| Steam generator | Dampferzeuger |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | elektrische Bügeleisen |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705 |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Gehäuse für andere Uhrmacherwaren, Teile davon |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | für Kraftfahrzeuge der Position 8702 oder 8704 |
| Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus | Kleinuhr Werke |
| Electric convection heaters, for space heating and soil heating | 3,8 MIN 0,4 EUR 100 kg br |
| With the onset of Steam Machines as announced in March 2015, the Steam storefront also includes the ability to purchase Steam Machine related hardward via the Steam store. | Jedoch umgeht man damit nur den direkten Kauf über Steam und das Herunterladen der Spieldateien. |
| Heating Coil | Heizspirale |
| (Heating systems) | (Heizanlagen) |
Related searches : Heating Steam - Steam Heating Coil - Steam Heating System - Steam Pressure - Clean Steam - Steam Condensate - Steam Sterilization - Steam Up - Steam Cycle - Gather Steam - Steam From - Steam Injection
