Translation of "steam plant" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Plant producing electricity and steam | Gemischte Strom und Dampferzeugungsanlagen |
| Include all the consumption by auxiliary plant (for example power stations and steam plant) even if they do not function solely for the iron and steelworks plant. | Es ist der Gesamtverbrauch der Hilfs und Nebenbetriebe (zum Beispiel Strom und Dampferzeugungsanlagen) anzuführen, auch wenn diese nicht ausschließlich für die Eisen schaffende Industrie im engeren Sinne arbeiten. |
| This convinced the electrical firm Iberdrola to build a gas and steam power plant here. | Dadurch entschied sich der Stromkonzern Iberdrola hier ein Gas und Dampfkraftwerk zu bauen. |
| Between 1890 and 1907, the Kaunitzgasse steam power plant became one of the first electricity works in Vienna. | 1890 1907 bestand in der Kaunitzgasse ein Dampfkraftwerk, eines der ersten Elektrizitätswerke Wiens. |
| Now, if any of you have been to a coal plant and seen the same steam turbine, because they use the same technology at a coal plant. | Nun, wenn jemand von euch schon ein Kohlekraftwerk worden und sehen die gleiche Dampfturbine, weil sie Mit der gleichen Technik in einem Kohlekraftwerk. |
| Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s. | Teile von Hilfsapparaten der Pos. 8402 oder 8403 sowie von Kondensatoren für Dampfkraftmaschinen, a.n.g. |
| Parts of auxiliary plant of heading 8402 or 8403 and condensers for steam or other vapour power units, n.e.s. | Gewirke und Gestricke, mit einer Breite von 30 cm, aus künstlichen Chemiefasern, gefärbt (ausg. |
| cost forgone of operating a conventional CHP plant this includes costs of fuelling the conventional CHP plant for producing the same quantities of steam and heat, operating personnel, maintenance, demineralised water of the conventional CHP plant, | die Kosten für den Betrieb einer herkömmlichen Anlage zur kombinierten Kraft Wärmeerzeugung. Darunter fallen die Brennstoffkosten der herkömmlichen WKK Anlage, die notwendig sind, um dieselben Dampf und Wärmemengen zu erzeugen, die Personalkosten, die Wartungskosten und die Kosten für das zum Betrieb einer herkömmlichen Anlage benötige entmineralisierte Wasser |
| Later, steam heating was introduced, using a steam supply from the steam locomotive. | Erst ab etwa 1870 gab es Dampfheizungen mit von der Lokomotive erzeugtem Dampf. |
| Steam. | Dampfmotor. |
| 3.2.3.2 With the steam power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 47 are possible with the use of hard coal. | 3.2.3.2 Mit heutiger Kraftwerkstechnik können bei Steinkohle Dampfkraftwerken maximale Wirkungsgarde von 45 47 , bei Braunkohlekraftwerken 43 erreicht werden. |
| 3.2.3.2 With the steam power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 47 are possible with the use of hard coal. | 3.2.3.2 Mit heutiger Kraftwerkstechnik können bei Steinkohle Dampfkraftwerken maximale Wir kungsgrade von 45 47 erreicht werden. |
| 3.2.3.2 With the steam power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 47 are possible with the use of hard coal. | 3.4.3 Mit heutiger Kraftwerkstechnik können bei Steinkohle Dampfkraftwerken maximale Wir kungsgrade von 45 47 erreicht werden. |
| 3.4.3 With the steam power plant technology achievable today maximum efficiencies of 45 47 are possible with the use of hard coal. | 3.4.3 Mit heutiger Kraftwerkstechnik können bei Steinkohle Dampfkraftwerken maximale Wir kungsgrade von 45 47 erreicht werden. |
| Because steam locomotives included one or more steam engines, they are sometimes referred to as steam engines . | Auch Dampfspeicherlokomotiven und Pressluftlokomotiven sowie die Schienentraktoren sind zu den Kleinlokomotiven zu rechnen. |
| (Steam coal) | (Kesselkohle) |
| More steam. | Mehr Dampf. |
| Suppressed steam. | Das sind nur Brillenschlangen. |
| Steam distillation | Dampfdestillation |
| Steam generator | Dampferzeuger |
| The basic operation of the gas turbine is similar to that of the steam power plant except that air is used instead of water. | Etwa 40 Prozent der chemischen Energie des Treibstoffs werden in Nutzenergie umgewandelt der Rest geht als Wärmeenergie an die Umgebung verloren. |
| So for example, in a power plant, when your big steam turbine gets too over speed, you must open relief valves within a millisecond. | Also in einem Kraftwerk zum Beispiel, wenn die Große Dampfturbine zu schnell wird, muss man Entlastungsventile innerhalb von Millisekunden öffnen. |
| With the onset of Steam Machines as announced in March 2015, the Steam storefront also includes the ability to purchase Steam Machine related hardward via the Steam store. | Jedoch umgeht man damit nur den direkten Kauf über Steam und das Herunterladen der Spieldateien. |
| steam degreasing wastes | Abfälle aus der Dampfentfettung |
| Full steam ahead! | Volle Kraft voraus! |
| Full steam ahead! | Äußerste Kraft voraus! |
| Full steam ahead! | Vorwärts, schnell! |
| Steam injection tube | Dampfeinspritzrohr |
| Revenue from steam | Einnahmen aus Dampf |
| Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam. | Antrieb Die ersten Straßenbahnen wurden von Pferden gezogen. |
| The steam and electric locomotive plant in Hennigsdorf ( Fabriken Hennigsdorf ) became a Volkseigener Betrieb (VEB) (people owned enterprise) as the Lokomotivbau Elektrotechnische Werke (LEW) ( electric locomotive works ). | Das Werk in Hennigsdorf wurde von der Sowjetischen Militäradministration in Deutschland (SMAD) beschlagnahmt und 1948 zum VEB Lokomotivbau Elektrotechnische Werke Hennigsdorf (LEW). |
| Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units | erkennbar ausschließlich oder hauptsächlich für Kolbenverbrennungsmotoren mit Fremdzündung bestimmt |
| Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units | kombinierte Rollenschneide und wickelmaschinen |
| Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units | dort ausschließlich aus Erzeugnissen nach den Buchstaben a bis k hergestellte Waren |
| Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units | Andere Maschinen und Apparate zum Be oder Verarbeiten von Papierhalbstoff, Papier oder Pappe, einschließlich Schneidemaschinen aller Art |
| Auxiliary plant for use with boilers of heading 84.02 or 84.03 (for example, economisers, superheaters, soot removers, gas recoverers) condensers for steam or other vapour power units | dort geborene oder geschlüpfte und dort aufgezogene lebende Tiere |
| Steam boilers may explode. | Dampfkessel können explodieren. |
| Water changes into steam. | Wasser wird zu Dampf. |
| Water changes into steam. | Wasser verwandelt sich zu Dampf. |
| Use a steam iron. | Benutze einen Dampfbügler. |
| Rain, Steam and Speed . | Rain, Steam and Speed ( Regen, Dampf und Geschwindigkeit ). |
| (d) toy steam engines | (d) Spielzeugdampfmaschinen, |
| We're running on steam! | Siehst du nicht, dass es dampft? |
| I know it's steam! | Ich bin sicher, das ist ein Dampfmotor! |
| More steam you want? | Noch mehr Dampf? |
Related searches : Steam Generation Plant - Steam Power Plant - Steam Turbine Plant - Steam Boiler Plant - Steam Generating Plant - Steam Pressure - Clean Steam - Steam Condensate - Steam Sterilization - Steam Up - Steam Cycle - Gather Steam
