Translation of "stir bar" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Magnetic Stir Bar | Rührfisch |
| Magnetic Stir Bar Retriever | Rührfisch Entferner |
| A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars. | Mit dem Rührfisch Entferner können Rührfische aus einem Behältnis entfernt werden. Der Entferner ist ein Stab mit einem Magnet am Ende, der den Rührfisch anzieht. |
| CAPULET Come, stir, stir, stir! | Capulet kommen, rühren, rühren, rühren! |
| Stir! Stir! | Rührt euch! |
| Magnetic stir bars are highly chemically inert, small magnetic bars. Most heaters have a built in magnet which can rotate this causes the stir bar to rotate and the mixture to become homogenized. | Rührfische sind kleine Magnete und chemisch äußerst inaktiv. Die meisten Heizer haben eingebaute Magnete, die rotieren können. Dies setzt den Rührfisch in Bewegung, der das Gemisch homogenisiert. |
| Stir! | Rührt euch! |
| Stir! | Rührt euch! |
| Stir consciences? | Menschen aufzurütteln? |
| In stir? | Im Bau? |
| Stir the soup. | Rühr die Suppe um. |
| Tom didn't stir. | Tom rührte sich nicht. |
| satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. | Satan will durch das Berauschende und das Losspiel nur Feindschaft und Haß zwischen euch auslösen, um euch vom Gedenken an Allah und vom Gebet abzuhalten. |
| satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. | Der Satan will (ja) zwischen euch nur Feindschaft und Haß säen durch berauschenden Trank und Glücksspiel und euch vom Gedenken Allahs und vom Gebet abhalten. |
| satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. | Der Satan will ja durch Wein und Glücksspiel Feindschaft und Haß zwischen euch erregen und euch vom Gedenken Gottes und vom Gebet abbringen. |
| satan seeks to stir up enmity and hatred among you by means of wine and gambling, and to bar you from the remembrance of Allah and from praying. | Der Satan will doch zwischen euch Feindschaft und Haß durch Khamr und Glücksspiel säen und euch vom Gedenken an ALLAH und vom rituellen Gebet abhalten. |
| Quasimodo did not stir. | Quasimodo rührte sich nicht. |
| Here, stir this soap. | Hier, rühr diese Seife an. |
| Now, don't you stir. | Bleiben Sie sitzen. |
| Do not stir! said Gudule. | Rühre dich nicht, sagte Gudule. |
| Don't you stir nor budge. | Nur ganz still! |
| And he did not stir. | Und er ging nicht zu ihr. |
| The sambal is stir fried. | Das bekannte Sambal Ulek (ndl. |
| Stir for about two minutes. | Rühren Sie ca. zwei Minuten um. |
| Stir well and drink immediately. | Die entstandene Suspension gut umrühren und sofort trinken. |
| Stir well and drink immediately. | Gut umrühren und sofort trinken. |
| She won't stir a finger. | Sie bewegt keinen Finger. |
| Michelin caused a great stir. | Im Fall Michelin hat es große Aufregung gegeben. |
| That'll stir up bad feelings! | Das gäb böses Blut! |
| Hold the stir you blockhead. | Halt es ruhig, du Dummkopf! |
| Stir the paint with a stick. | Rühre die Farbe mit einem Stock um! |
| Stir the soup until it boils. | Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht. |
| Stir the soup until it boils. | Die Suppe umrühren, bis sie kocht. |
| Don't forget to stir the stew. | Vergiss nicht den Schmortopf umzurühren. |
| in stir fries and deep frying. | Nachweise Weblinks |
| Stir and drink the entire mixture. | Rühren Sie um und trinken Sie die gesamte Mischung. |
| Stir vigorously and drink at once. | Gut umrühren und sofort trinken. |
| CAPULET Tush, I will stir about, | Capulet Tush, werde ich über rühren, |
| They wanted to stir up controversy. | Sie wollten einen Streit entfachen. |
| Stir them up with that kaibok. | Überzeuge Sie mit dem Kaibok! |
| Yes, but it'll cause a stir. | Das wird Aufsehen erregen. |
| Why should they stir them up? | Warum sollte jemand das tun? |
| Does that stir old memories, Macoco? | Kommen da alte Erinnerungen hoch, Macoco? |
| bar | Waagen |
| Bar | Bar |
Related searches : Magnetic Stir Bar - Friction Stir - Stir Gently - Stir Emotions - Stir Interest - Stir Excitement - Stir Zone - Gently Stir - Stir Constantly - Cause Stir - Stir Controversy - Stir Welding
