Translation of "stoke" to German language:
Dictionary English-German
Stoke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Stoke City On 4 September 2012, Owen joined Stoke City on a one year contract. | September 2012 unterschrieb Owen bei Stoke City einen Kontrakt bis Saisonende. |
| In 1878, the club merged with Stoke Victoria Cricket Club, and became Stoke Football Club. | Im anschließenden Jahr verteidigte Stoke die Trophäe erfolgreich und etablierte sich damit seinerzeit zum meistrenommierten Verein der Gegend. |
| ... ... Make him stoke our train to Petrograd! | Lasst ihn unseren Zug nach Petrogard beheizen! |
| Stoke City Shilton joined Stoke City in November 1974 for 325,000, a world record for a goalkeeper at that time. | Stoke City 1974 entschied sich Peter Shilton zu einem Vereinswechsel und wechselte für 325.000 Pfund zu Stoke City. |
| Today, similar apprehensions stoke opposition to New START. | Heute befeuern ähnliche Befürchtungen den Widerstand gegen New START. |
| Stoke Mandeville had been the location of the Stoke Mandeville Games from 1948 onwards, seen as the precursors to the Paralympic Games. | August 1984 in Stoke Mandeville, Großbritannien statt Sie wurden als einzige an zwei getrennten Austragungsorten abgehalten. |
| Stoke City Football Club is an English professional football club based in Stoke on Trent, Staffordshire that plays in the Premier League. | Stoke City (offiziell Stoke City Football Club ) ist ein englischer Fußballverein aus Stoke on Trent. |
| In 1925, Stoke on Trent was granted city status and this led the club to change its name to Stoke City F.C. | Als der Stadt Stoke on Trent im Jahr 1925 das Stadtrecht verliehen wurde, änderte auch der Stoke Football Club 1928 seinen offiziellen Namen in Stoke City Football Club um. |
| At the Battle of Stoke, Henry defeated Lincoln's army. | Juni 1487 in der Schlacht von Stoke, nördlich von Nottingham. |
| The combined borough took the name town of Stoke . | Die Stadt selbst hat ihren Namen vom Stadtbezirk Stoke upon Trent. |
| However, on both occasions Stoke lost to Arsenal in a replay. | In den 1970er Jahren agierte Stoke City zudem erstmals in europäischen Vereinswettbewerben. |
| The EU must not stoke up the fight for the blue gold. | Die EU darf nicht den Kampf um das blaue Gold anheizen. |
| They were organised under the aegis of the International Stoke Mandeville Games Federation. | Paralympischen Sommerspiele damals noch unter dem Namen International Stoke Mandeville Games wurden vom 18. |
| O Member, Stoke on Trent Council 1972 1983 and Staffordshire County Council 19811985. | O Von 1972 1983 Mitglied des Stadtrats von Stoke on Trent und von 19811985 des Grafschaftsrats von Staffordshire. |
| A de facto policy of inflating away the debt might stoke such fears further. | Eine Politik, die die Schulden de facto per Inflation reduziert, könnte derartige Ängste weiter befeuern. |
| Given all this, more deficit spending will only stoke fears of higher future taxes and inflation. | Vor diesem Hintergrund kann eine weitere Verschuldung nur Ängste vor höheren Steuerbelastungen und Inflation schüren. |
| That outcome would stoke Chinese ire, not because of Tsai s gender, but owing to her politics. | Ein derartiges Wahlergebnis würde Chinas Zorn entfachen. Dies nicht aufgrund der Tatsache, dass Tsai eine Frau ist, sondern aufgrund ihrer Politik. |
| It lies approximately north of Wolverhampton, south of Stoke on Trent and north west of Birmingham. | Es liegt im Norden der Region West Midlands zwischen Wolverhampton und Stoke on Trent. |
| He was employed as a team rector in Stoke on Trent for a number of years. | Er war einige Jahre lang als Leiter des Pfarrkollegiums in Stoke on Trent angestellt. |
| He died in his 81st year, at Stoke Poges, Buckinghamshire, while living at Storth Oaks, Chislehurst, Kent. | Viele Jahre lebte die Familie in Storth Oaks in Chislehurst, Kent. |
| These have included Dewsbury (1994), Sunderland Minster (1998), Preston (2003), Rotherham (2004), Stoke (2005), and Newport (2008). | ), mit dem höchsten Kirchturm der Welt Villingen Liebfrauenmünster (Pfarrkirche) Wolframs Eschenbach Liebfrauenmünster (Pfarrkirche, röm. kath. |
| Early life Lemmy was born on Christmas Eve in the Burslem area of Stoke on Trent, Staffordshire. | Zur Person Lemmy Kilmister wurde am Heiligabend 1945 in Burslem, einem Stadtteil von Stoke on Trent, geboren. |
| After his death, more than 100,000 people lined the streets of Stoke on Trent to pay tribute. | 100.000 Menschen die Straßen von Stoke, als seine Urne zum Britannia Stadium gebracht wurde. |
| When poverty is added to ethnic or regional inequalities, the grievances that stoke civil violence are compounded. | Wenn zu ethnischen oder regionalen Ungleichheiten Armut noch hinzukommt, verstärken sich die aufgestauten Frustrationen, die die Gewalt unter der Zivilbevölkerung anheizen. |
| But the key to his fortunes has been his effort to stoke the fears of the majority Sinhalese. | Aber der Schlüssel zu seinem Erfolg ist sein Geschick darin, die Angst der singhalesischen Mehrheit zu schüren. |
| When Anna was twelve, the family moved to Stoke Newington where she attended school for the first time. | Die Familie zog in Anna Sewells früher Kindheit nach London wegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten wechselte sie häufig den Wohnsitz. |
| Using his case to stoke fear of an Islamic threat to society might make electoral sense for Sarkozy. | Seinen Fall zu benutzen, um Angst vor einer islamischen Bedrohung der Gesellschaft zu schüren, ergibt vielleicht für einen wahlkämpfenden Sarkozy Sinn. |
| There is a statue of Matthews outside Stoke City's Britannia Stadium and another in the centre of Hanley. | Vor dem Britannia Stadium von Stoke City steht eine Statue von Sir Stanley Matthews, zudem ruht dort seine Asche unter dem Spielfeld. |
| Stoke were one of the twelve founding members of the Football League when it was introduced in 1888. | Stoke verbrachte die Saison 1890 91 stattdessen in der Football Alliance und gewann dort die Meisterschaft. |
| Worked in the pottery, mining and transport industries founder member of Longton Ceramics (Worker Cooperative), Stoke on Trent. | Arbelt in der Keramikindustrie, im Bergbau und Im Transportwesen. Grün dungsmitglied von Longton Ceramics (Arbeitergenossenschaft) in Stoke on Trent. |
| Worked in the pottery, mining and transport industries founder member of Longton Ceramics (Worker Cooperative), Stoke on Trent. | Arbeit in der Keramikindustrie, im Bergbau und im Transportwesen. Gründungsmitglied von Longton Ceramics (Arbeitergenossenschaft) in Stoke on Trent. |
| Divide enough, stoke enough resentment, and a nation becomes nothing more than a ruined society within a national territory. | Man schüre die Teilung und das Ressentiment in ausreichender Weise und aus einer Nation wird eine zerstörte Gesellschaft innerhalb eines nationalen Territoriums. |
| Stoke appointed the football club's first overseas manager, Gudjon Thordarson, who helped Stoke City win the 2000 Football League Trophy was won in the 1999 2000 season, with a 2 1 win over Bristol City in front of a crowd of 85,057 at Wembley. | Jüngere Entwicklungen (seit 2000) In der Saison 1999 2000 gewann Stoke City zum zweiten Mal die Football League Trophy, die zu diesem Zeitpunkt im Zuge des Sponsoring offiziell Auto Windscreens Trophy hieß. |
| The searches took place at Sherbrooke, Oxford and Stoke, mostly in the places which served for the production of drugs | Die Hausdurchsuchungen spielten sich in Sherbrooke, Orford und Stoke ab, an den Stellen die vorwiegend der Drogenherstellung gedient haben sollen. |
| In fact, the friction generated by electoral politics is likely to stoke resentments within Shia and Sunni communities as well. | Die durch die Wahlpolitik erzeugten Reibereien werden wahrscheinlich auch innerhalb der schiitischen und sunnitischen Gemeinden für Ärger sorgen. |
| These early competitions, also known as the Stoke Mandeville Games, have been described as the precursors of the Paralympic Games. | An den Stoke Mandeville Games nahmen 14 kriegsversehrte Männer und Frauen mit Rückenmarksverletzungen teil. |
| Faced with a collapsing economy and approaching elections, the temptation for Morsi to stoke nationalist, anti Israel sentiment will become stronger. | Angesichts der kollabierenden Wirtschaft und der nahenden Wahlen wird für Mursi die Versuchung stärker werden, nationalistische, anti israelische Gefühle zu schüren. |
| She would certainly stoke many enemies who will look to their own brands of fundamentalism to strike back at the US. | Sie würde gewiss viele Feinde, die sich ihren eigenen Varianten des Fundamentalismus zuwenden werden, zu einem Gegenschlag gegen die USA anstacheln. |
| Second, a massive wave of liquidity, via easy monetary policy, is chasing assets, including commodities, which may eventually stoke inflation further. | Zweitens jagt eine massive Liquiditätswelle, die durch die lockere Geldpolitik ausgelöst wurde, hinter Vermögenswerten her, einschließlich Rohstoffen, wodurch die Inflation am Ende weiter angeheizt werden könnte. |
| As China grows, its increasing size, wealth, and urbanization will continue to stoke demand for energy, grains, minerals, and other resources. | Da die Wirtschaft Chinas wächst, werden zunehmende Größe und Urbanisierung sowie steigender Wohlstand weiterhin die Nachfrage nach Energie, Getreide, Bodenschätzen und anderen Ressourcen ankurbeln. |
| At the very least, investors clearly do not fear that high debt will lead governments to stoke inflation by printing more money. | Am allerwenigsten fürchten Investoren offenbar, dass eine hohe Verschuldung Regierungen veranlassen könnte, die Inflation durch das Drucken von mehr Geld zu schüren. |
| He signed a new two and a half year contract at Stoke in December 2011 keeping him at the club until 2014. | Im Dezember 2011 verlängerte Sørensen seinen Vertrag bei Stoke City bis zum Ende der Spielzeit 2013 14. |
| Stoke on Trent is considered to be the home of the pottery industry in England and is commonly known as the Potteries. | Die Stadt Stoke on Trent (auch kurz Stoke , The Six Towns (engl. |
| The use of the war to stoke anti Japanese feelings in China and Korea is annoying to the Japanese, and triggers defensive reactions. | Dass China und Korea den Krieg dazu verwenden, in ihren Ländern antijapanische Gefühle zu wecken, ärgert die Japaner und ruft Verteidigungsreaktionen hervor. |
| Because Japan's export sector is so small, barely 10 of GDP, the depreciation would have to be enormous to stoke the entire economy. | Japans Exportsektor ist allerdings sehr klein, kaum 10 des BIP, die Abwertung müsste also enorm sein, um die gesamte Wirtschaft anzukurbeln. |
Related searches : Stoke Up - Stoke On - Stoke Fear - Stoke Demand - Stoke Volume - Stoke On Trent - Stoke The Fire - Stoke A Fire - Stoke The Flames
