Translation of "stooges" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, you and the two dames were stooges for a smart operator. | Sie und die zwei Damen waren nur Marionetten für einen Betrüger. |
| 1889) November 22 Shemp Howard, American actor and comedian (The Three Stooges) (b. | November Shemp Howard, Mitglied in der Komikertruppe The Three Stooges ( 1895) 25. |
| In 2010, The Stooges were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | Im März 2010 wurde Iggy Pop in Anerkennung seines Schaffens in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen. |
| The Stooges were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame in 2010. | In der Zeit wurde der Name auf The Stooges verkürzt. |
| Only fools like the United Kingdom s leaders (who reminded him of the Three Stooges) could believe otherwise. | Nur Narren wie die politische Führung Großbritanniens (die ihn an die drei Stooges erinnerten) könnten das anders sehen. |
| which the junta is preparing on the basis of a constitu tion drawn up by its own stooges. | Meiner Meinung nach ist es sehr wichtig, daß wir für Kontakte und Konsultationen, wie sie schon begonnen haben, offen sind. |
| In March 2010 the Stooges and Iggy Pop were inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. | 2002 kam es zu einer Reunion von Iggy Pop the Stooges . |
| In 1968, the Stooges were signed by Elektra Records, who had sent DJ publicist Danny Fields to scout the MC5. | The Stooges wurden 1968 von Elektra Records, die A R Manager Danny Fields zu einem Konzert der MC5 geschickt hatten, unter Vertrag genommen. |
| People dying of cholera cannot be accused of doing it because they are stooges of a Britain bent on re colonising Zimbabwe! | Menschen, die an Cholera sterben, können nicht so einfach als Handlanger Großbritanniens hingestellt werden, das darauf erpicht ist, Simbabwe wieder zu kolonisieren. |
| Unfortunately, however, there is a sufficient number of its stooges in this Parliament who must have been delighted with the way the Commission acted. | Schon seit langem läuten die französischen Kommunisten und Nahestehenden die Alarmglocke, aber bisher hat man nicht ausreichend auf sie gehört. |
| In the early 1980s when he was a teenager, he was influenced by the punk subculture, and bands like The Stooges and Joy Division. | Als Jugendlicher spielte er in einigen lokalen Post Punk Bands Gitarre, nach eigenen Angaben wesentlich beeinflusst von Joy Division und The Stooges. |
| More recently, Iggy and the Stooges played at Bam Margera's wedding and Pop appeared on the single Punkrocker with the Teddybears in a Cadillac television commercial. | Iggy Pop the Stooges spielten Anfang Februar 2007 auf der Hochzeit von Brandon C. Bam Margera und Melissa Missy Rothstein. |
| Farrell, searching for a name for his festival, liked the euphonious quality of the now antiquated term upon hearing it in a Three Stooges short film. | Der Begründer Perry Farrell entschied sich für diesen Namen, nachdem er den Begriff in einem Kurzfilm der Three Stooges vom Schauspieler Moe Howard gehört hatte. |
| History debunks Putin s myth that the majority of the country supports him because they want stability, and that the protests, headed by Western stooges, are about to subside. | Putins Mythos, dass das Land ihn unterstütze, weil es Stabilität wolle, und dass die angeblich von westlichen Strohmännern angeführten Proteste am Abklingen seien, wird gerade von der Geschichte widerlegt. |
| In Detroit, garage rock stayed alive well into the 1970s, with bands like the MC5, The Stooges, The Up and Death, who employed a much more aggressive style. | Diese Zusammenstellung verkaufte sich zwar gut, aber die eigentliche Wiederentdeckung des Garage Rock ging mit dem Punkrock der 1970er Jahre einher. |
| You've never had to watch yourself 24 hours a day... against somebody trying to cut you down... against the stooges sent out to trip you up... against people you can't trust. | Du musstest nie 24 Stunden am Tag auf der Hut sein vor jemandem, der dich umbringen will, vor Handlangern, die dir ein Bein stellen sollen und vor Menschen, denen du nicht trauen kannst. |
| To support their album, Meat Loaf and Stoney toured with Jake Wade and the Soul Searchers, opening up for Richie Havens, The Who, The Stooges, Bob Seger, Alice Cooper and Rare Earth. | Um das Album zu promoten, gingen sie auf Tour mit Jake Wade and the Soul Searchers, waren Vorgruppe für Richie Havens, Bob Seger, Alice Cooper und Rare Earth. |
| Among the band's main influences are Black Flag, Rolling Stones, KISS, Venom, Radio Birdman, AC DC, Iggy Pop James Williamson, Circle Jerks, David Bowie, Electric Frankenstein, Ramones, The Lewd, Hanoi Rocks, Alice Cooper, Negazione, The Dictators and The Stooges. | Als Haupteinflüsse der Band gelten Black Flag, Aerosmith, Venom, Radio Birdman, Motörhead, The Germs, Circle Jerks, Ramones, Alice Cooper, Negazione und The Stooges. |
| It is only too obvious for which hegemonic power this is being done, and its stooges have just defended the Ayatullah's regime in a fit of breathtaking hypocrisy by drawing attention to a personage who should belong to the past. | fen ausgesetzt sind, seit dem Mord an meinem Freund Ami Shahori in der israelischen Botschaft in London. |
| Some notable exponents of this style of brass band include the band Def Generation, members of the next generation of Nevilles who created hip hop over live brass bands influencing, Soul Rebels Brass Band, Rebirth Brass Band, the Stooges Brass Band, the Hot 8 Brass Band, the Lil Rascals Brass Band, Youngblood Brass Band and the Dirty Dozen Brass Band. | Der Film Brassed Off Mit Pauken und Trompeten (1996) von Mark Herman hat eine Brass Band und ihre heutigen Probleme thematisiert. |
| If I came from Burkina Faso or Mali or one of the countries that produced beurre de karité and I was told that the women' s cooperatives who collect the shea nuts that are a substantial part of their exports to Europe, will be banned or put at risk because they are seen to be stooges of the multinationals, I would be very angry indeed. | Wenn ich aus Burkina Faso oder Mali oder einem der anderen Länder, die beurre de karité erzeugen, käme und mir jemand sagen würde, die Frauenkooperativen, die die Sheanüsse sammeln, welche einen beträchtlichen Teil ihrer Exporte nach Europa ausmachen, würden verboten oder ihnen drohe die Abwicklung, weil man sie für Handlanger der Multis hält, dann wäre ich in der Tat äußerst verärgert. |
